Що таке ТУРЕЦЬКОЇ ЛАЗНІ Англійською - Англійська переклад

• turkish bath

Приклади вживання Турецької лазні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості турецької лазні(хаммама).
The Turkish baths(Hammam).

Гідробокс з ефектом турецької лазні;
Hydro box with the effect of Turkish bath;

Гостям надається безкоштовний доступ до фітнес-центру і турецької лазні.
Guests have free access to a fitness center and a hammam.

Декоративна обробка турецької лазні Хамам здійснюється мармуром або керамічною плиткою.
Decorative Turkish bath Hamam is marble or ceramic tiles.

В санвузлах- джакузі та душ з ефектом турецької лазні.
Bathroom is equipped with Jacuzzi and shower cubicle with a Turkish bath effect.

Відвідування турецької лазні ефективно при боротьбі із зайвою вагою і омолодження організму.
Visiting Turkish bath is effective at rejuvenation and fighting excess weight.

І ні в якому разі не пропустіть відвідування турецької лазні- вас чекають незабутні враження.
And under no circumstances should you miss a visit to the Turkish bath- you are waiting for an unforgettable experience.

Після відвідин турецької лазні Ви відчуватимете себе надзвичайно свіжо і молодо!
After a visit to a Turkish bath you will feel unusually refreshed and rejuvenated!

Сучасна душова кабіна здатна замінити собою не лише ванну, але може поєднувати функції турецької лазні, масажного і терапевтичного салонів.
Modern shower cabin not just replaces a bath, but may combine functions of Turkish bath, massage and therapeutic salons.

Особливість турецької лазні Хамам є невисока температура в парилці(близько 45проЗ) і висока вологість.
The peculiarity of the Turkish bath Hamam is a low temperature in the steam room(about 45onWith) and high humidity.

Сучасна душова кабіна здатна замінити собою не лише ванну, але може поєднувати функції турецької лазні, масажного і терапевтичного салонів.
Modern shower is capable of replacing not only a bath, but can combine the functions of a Turkish bath, massage and therapeutic salons.

Особливістю турецької лазні є не висока температура до 45 градусів і високий рівень вологості.
The peculiarity of the Turkish bath is not a high temperature up to 45 degrees and a high level of humidity.

Всесвітня виставка в Парижі з'явилася Іфігенія де Кастрі пластикова модель турецької лазні, розроблена чеський архітектор Франтісек Шморанс.
At the world exhibition in Paris Iphigenie de Castries discovered a plastic model of a Turkish bath designed by Czech architect František Schmoranz.

Багато хто пов'язує появу турецької лазні, з римськими термами, які не зникли зі зникненням римської імперії.
Many associate the appearance of a Turkish bath, with Roman baths, which have not disappeared with the disappearance of the Roman Empire.

Саме у Візантії, в місті Пергамі, яке сьогодні знаходиться на території Туреччини і привласнює народження турецької лазні або як часто ми її називаємо«Хамам».
It was in Byzantium, in the city of Pergamum, which today is on the territory of Turkey and is appropriating the birth of a Turkish bath or as we call it“Hamam”.

Музей займає 3 поверхи колишнього готелю«Альказар» й розміщується у триповерховому бальному залі й колишніх оздоровчих закладах готелю, у тому числі спа-центру та турецької лазні.
The museum occupies three floors of the former Hotel Alcazar and is housed in the former health facilities of the hotel, including the spa and the Turkish bath, in addition to its three-story ballroom.

Російська лазня Маслова являє собою парилку в стилі хай-тек, яка одночасно поєднує властивості турецької лазні Хамам, російської лазні, римської терми і фінської сауни.
Maslova Russian Banya is a steam room in the style of hi-Tek, that simultaneously combines the properties of the Turkish bath Hamam, Russian bath, the Roman baths and Finnish saunas.

Напевно, найцікавішою є архітектура лазні Хамам, розташована у спа-будівлі Сіма, оформленій у східному стилі турецької лазні 19-го століття.
Probably the most interesting is the architecture of the bath Hammam situated in spa building Sima that is decorated in oriental style of Turkish bath from 19th century.

Ми запропонуємо Вам провести час в боулінгу або зіграти на більярді, так само ми можемо запропонувати Вам відвідати наш SPA центр де ви можете отримати насолоду від паром у фінській сауні, російській та турецької лазні(хаммам) і поплавати в басейні з«зустрічною хвилею».
We suggest you spend time in bowling or play billiards, as well. We can offer you to visit our SPA center where you can enjoy a steam in the Finnish sauna, Russian and Turkish baths(hammam) and swim in the pool with the“oncoming wave”.

Турецькі лазні?
And the Turkish bath?

Ви побачите турецькі лазні і усипальницю паші-намісника.
You will see the Turkish baths and the tomb of the Pasha-governor.

Скиньте вантаж втоми з унікальним комплексом омолоджуючих процедур в турецькій лазні!
Relieve fatigue load with a unique set of anti-aging treatment in the Turkish bath!

Поруч з нею стоять Турецькі лазні, куди ще й досі ходять попаритися.
There is the Turkish baths near it, which are still attended.

К послуг гостей спа-центр з турецькою лазнею, сауною і масажними кабінетами.
K offers a spa with a Turkish bath, sauna and massage rooms.

Приватна турецька лазня(1).
Private Turkish Bath(1).

Були побудовані дві мечеті, турецька лазня, фонтани та нові громадські будівлі.
Two mosques, Turkish baths, fountains and new buildings were erected.

Турецька лазня завжди вважалася на Сході джерелом справжньої насолоди.
The Turkish bath has always been considered a true pleasure in the East.

Російська та турецька лазня з басейном;
Russian an Turkish baths with the pool;

Парних або турецьких лазнях. Ще одним істотним недоліком традиційних.
Paired or Turkish baths. Another significant shortcoming of traditional.

Турецька лазня- хамам, має свою історію, що розкинулася в далеке минуле.
Turkish Bath- Hammam, has a history stretching to the distant past.