Що таке TURKISH BATHS Українською - Українська переклад

• турецьких лазень
• турецькі бані
• турецькі лазні
• турецька лазня

Приклади вживання Turkish baths Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turkish Baths in Vinnytsia.
Турецькі бані Вінниці.

You can also visit the Hamam, the Turkish baths.
Не можна забувати і про хамам- турецьку баню.

The Turkish baths(Hammam).
Особливості турецької лазні(хаммама).

It is convenient to take the question of massage and Turkish baths.
Прийняття ванн можна поєднувати з масажем і турецькими лазнями.

Turkish Baths in Vinnytsia region.
Турецькі лазні Вінніцької області.

Other must do's in Turkey are the Hamam- the traditional Turkish baths.
В Туреччині обов'язково слід побувати в традиційній турецькій лазні- хамамі.

Russian an Turkish baths with the pool;
Російська та турецька лазня з басейном;

A five to fifteen percent tip is customary for staff at hotels, restaurants, Turkish baths and hairdressers.
Зазвичай в розмірі від 5% до 15% прийнято давати офіціантам в ресторанах, кафе, готелях і турецьких лазнях.

You will see the Turkish baths and the tomb of the Pasha-governor.
Ви побачите турецькі лазні і усипальницю паші-намісника.

Many of the swanky hotels in Istanbul have hammams, otherwise known as Turkish baths, but they usually aren't the real deal.
Багато з шикарних готелів у Стамбулі хаммамінакше відомі як турецькі лазні, але вони не є справжньою справою.

There is the Turkish baths near it, which are still attended.
Поруч з нею стоять Турецькі лазні, куди ще й досі ходять попаритися.

The city hosts one of the best thermal complexes in Slovenia, equipped with swimming pools, modern diagnostic equipment, saunas, and Turkish baths.
Тут працює один з кращих у Словенії термальний комплекс з басейнами, сучасним діагностичним обладнанням, саунами, турецькими лазнями.

Paired or Turkish baths. Another significant shortcoming of traditional.
Парних або турецьких лазнях. Ще одним істотним недоліком традиційних.

This particular residence has 12 bedrooms, Turkish baths, an indoor pool, and parking for 20 cars.
Конкретно ця резиденція має 12 спалень, турецьку лазню, критий басейн і парковку на двадцять автомобілів.

Despite its strong defense system, the town was conquered by the Turks in 1391 which gradually transformed it into an oriental city with konaks(town-halls), Turkish baths and mosques.
Не дивлячись на сильну оборонну систему, місто було захоплене турками в 1391, вони поступово перетворили його в східне місто з ратушами, турецькими банями та мечетями.

Two mosques, Turkish baths, fountains and new buildings were erected.
Були побудовані дві мечеті, турецька лазня, фонтани та нові громадські будівлі.

In this city next to each other you can find fortifications and the remains of buildings of the Roman period in use at the present time, Turkish baths, monuments, Gothic, Baroque and a number of extraordinary architectural monuments of other periods….
У цьому місті поруч один з одним можна знайти зміцнення і останки будівель періоду Римської Імперії, що знаходяться в користуванні і в даний час, турецькі лазні, пам'ятники стилю готики, бароко і ряд незвичайних пам'яток архітектури інших періодів….

In 1888, the Turkish baths were built in Moorish style even in our country.
У 1888 році турецька лазня побудована в мавританському стилі в нашій країні.

We suggest you spend time in bowling or play billiards, as well. We can offer you to visit our SPA center where you can enjoy a steam in the Finnish sauna, Russian and Turkish baths(hammam) and swim in the pool with the“oncoming wave”.
Ми запропонуємо Вам провести час в боулінгу або зіграти на більярді, так само ми можемо запропонувати Вам відвідати наш SPA центр де ви можете отримати насолоду від паром у фінській сауні, російській та турецької лазні(хаммам) і поплавати в басейні з«зустрічною хвилею».

Nearby are the Turkish baths, indoor market and central clock tower, a synagogue, a female market.
Неподалік розташовуються Турецькі лазні, критий ринок Централні Халі і часова вежа, синагога, жіночий ринок.

The Old Town preserves many historic buildings, with 1008 registered historical artifacts. These are: 1 private museum, 25 mosques, 5 tombs, 8 historical fountains, 5 Turkish baths, 3 caravanserais, 1 historical clock tower, 1 sundial and hundreds of houses and mansions.
Історія Старе місто зберігає багато історичних будівель: 1 приватний музей, 25 мечетей, 5 гробниць, 8 історичних фонтанів, 5 турецьких лазень, 3 караван-сараї, 1 історична вежа з годинником, 1 сонячний годинник та сотні будинків та особняків.

Complete the visit of Turkish baths swim in the swimming-pool with cool water and the subsequent relaxation.
Закінчують відвідування турецьких лазень купанням в басейні з прохолодною водою і подальшим відпочинком.

Bathing culture was truly established there during the Turkish occupation in the 16th and 17th centuries, so there are several traditional Turkish baths(usually modest) in the city, but visitors will also find opulent spas built during the Austro-Hungarian Empire.
Культура купання склалася тут під час турецької окупації в XVI- XVII століттях, тому в місті є кілька традиційних турецьких лазень(зазвичай скромних), але відвідувачі також знайдуть тут розкішні курорти, побудовані за часів Австро-Угорської імперії.

Istanbul is full of bazaars, mosques and Turkish baths, which will keep you busy throughout your stay.
Стамбул повний базарів, мечетей і турецьких лазень, так що вам точно буде чим зайнятися протягом усього вашого перебування тут.

Istanbul is full of enough bazaars, mosques, and Turkish baths to keep you occupied your entire stay there.
Стамбул повний базарів, мечетей і турецьких лазень, так що вам точно буде чим зайнятися протягом усього вашого перебування тут.

Private Turkish Bath(1).
Приватна турецька лазня(1).

Having a Turkish bath(hamam).
Турецьку баню(хамам).

The Turkish bath has always been considered a true pleasure in the East.
Турецька лазня завжди вважалася на Сході джерелом справжньої насолоди.

I had heard about a Hamman- a Turkish bath.
Не можна забувати і про хамам- турецьку баню.

And the Turkish bath?
Турецькі лазні?