Що таке ТУРЕЦЬКА ЛАЗНЯ Англійською - Англійська переклад

• turkish bath
• hammam
• turkish sauna
• turkish baths

Приклади вживання Турецька лазня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турецька лазня(46).
Turkish Bath(46).

Приватна турецька лазня(1).
Private Turkish Bath(1).

Розслабляючий масаж і турецька лазня.
Relaxing Massage and Hammam.

Спадковий турецька лазня і масаж 1 годину.
Ancestral Hammam and 1 hour massage.

Тут же є сауна і турецька лазня.
There is also a sauna and a Turkish bath.

Російська та турецька лазня з басейном;
Russian an Turkish baths with the pool;

Функціональність Тільки прийняття душу гідромасаж, Турецька лазня.
Functionality taking a shower only Hydromassage, Turkish sauna.

Aquacenter: критий басейн, джакузі, турецька лазня, тренажерний зал.
Aquacenter: indoor pool, jacuzzi, Turkish bath, gym.

Турецька лазня- хамам, має свою історію, що розкинулася в далеке минуле.
Turkish Bath- Hammam, has a history stretching to the distant past.

День 1: Традиційна турецька лазня, розслабляючий масаж з ефірними маслами 1H.
Day 1: Traditional hammam, relaxing massage with essential oils 1H.

Турецька лазня завжди вважалася на Сході джерелом справжньої насолоди.
The Turkish bath has always been considered a true pleasure in the East.

Більше 10 видів масажу, душ Шарко, турецька лазня і класична сауна.
More than 10 types of massage, Charcot's shower, Turkish bath and classic sauna.

Турецька лазня завжди вважалася на Сході джерелом справжньої насолоди.
Turkish Bath has always been considered in the East, the source of true pleasure.

Були побудовані дві мечеті, турецька лазня, фонтани та нові громадські будівлі.
Two mosques, Turkish baths, fountains and new buildings were erected.

У 1888 році турецька лазня побудована в мавританському стилі в нашій країні.
In 1888, the Turkish baths were built in Moorish style even in our country.

Замість купелі і басейну турецька лазня передбачає обмивання в душі з теплою водою.
Instead of the baptismal font and pool Turkish bath involves washing in the shower with warm water.

Також, турецька лазня вважалася на сході джерелом неймовірної насолоди і оздоровлення.
Also, Turkish bath considered in the East incredible source of enjoyment.

До послуг гостей власний пляж, відкритий басейн, аквапарк, турецька лазня і SPA-центр.
There is a private beach, an outdoor swimming pool, a water park, a Turkish bath and a SPA center.

Турецька лазня- хамам, має свою історію, що розкинулася в далеке минуле.
Turkish bath- hamam, has a centuries-old history, which has appeared in the distant past.

Свіжість, легкість, чистота, умиротворення, приплив життєвої енергії- всі ці відчуття дарує турецька лазня хаммам.
Freshness, ease, purity, peace, a surge of vital energy- all these sensations gives a Turkish sauna the Hammam.

На Сході турецька лазня здавна вважається джерелом неземної насолоди і являє собою особливий ритуал.
In the East, Turkish bath for a long time was considered a source of unearthly delights and is a special ritual.

У готелі Riad Chorfa є марокканська архітектура з фонтаном у внутрішньому дворику, сонячна тераса та турецька лазня.
Riad Chorfa features Moroccan architecture with a fountain in the interior courtyard, a sun terrace and a hammam.

Перша турецька лазня з'явилася в Константинополі і вже звідти швидко розповсюдилася по мусульманських країнах.
The first Turkish bath in there Constantinople after it was conquered by Muslims, and spread rapidly in Muslim countries.

Для вашого відпочинку, краси та здоров'я російська лазня, фінська сауна, римська парна, турецька лазня і хамам, інфрачервона сауна.
For your leisure, health and beauty are presented Russian sauna, Finnish sauna, Roman bath, Turkish bath and hammam, infrared sauna.

Турецька лазня протипоказана, якщо у вас респіраторні захворювання в гострій стадії, бронхіти, пневмонії в стадії загострення.
Turkish bath is contraindicated if you have a respiratory illness in the acute stage, bronchitis, pneumonia in the acute stage.

У цьому 5 зірковому готелі є турецька лазня і магазин з традиційним перукаря, спа-салон з розкішними косметичними процедурами і ресторан зі смачною їжею.
This 5 star hotel has a Turkish bath and traditional barber's shop, a spa with luxurious beauty treatments and a restaurant with delicious food.

Турецька лазня Хамам складається з головного залу(його ще називають Гебек), роздягальні(Джамекян) і кількох парних приміщень(Сикалик).
Turkish bath Hamam consists of the main hall(it is also called Gebek), locker rooms(Jamaican) and several pairs of premises(Sialic).

На кормі цієї розкішної яхти розташовані турецька лазня та спа-салон, а гнучкий зимовий сад відокремлює від повної балки, головного палубного салону з кормової зони.
The stern of this luxury yacht houses a Turkish bath and spa, while a flexible winter garden separates the full-beam, main deck saloon from the aft area.

Турецька лазня(хамам) відрізняється помірною температурою(від 30 до 55 градусів), припаде до смаку людям, які не переносять високі температури.
Turkish bath(hamam) differs by moderate temperature(30 to 55 degrees Celsius) and likely to appeal to people who cannot tolerate high temperatures.

Турецька лазня Хамам так само бере свої коріння від грецької і римської лазні, але все ж має свої індивідуальні конструктивні і функціональні особливості.
Turkish bath Hamam also takes its roots from the Greek and Roman baths, but still has its own constructive and functional features.