Приклади вживання Турецька компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турецька компанія MKE.
The Turkish Company MKE.Почала турецька компанія.
Turkish firms have begun to.Цей комплекс буде робити турецька компанія.
The line will be done by a Turkish company.Турецька компанія Rönesans Turkmen виконала будівельні роботи.
The Turkish company Rönesans Turkmen performed contract work.Цей комплекс буде робити турецька компанія.
The project is being implemented by a Turkish company.Ертюрк лінії є турецька компанія, яка має свою базу в Ізмірі, Туреччина.
Erturk Lines is a Turkish company that has its base in Izmir, Turkey.Цей комплекс буде робити турецька компанія.
It will be built by the Turkish company ESTA Construction.LC Waikiki»- турецька компанія-рітейлер одягу, головним чином для дітей і підлітків.
LC Waikiki»- a Turkish company retailer of clothing, mainly for children and teenagers.Розробник цих боєприпасів- турецька компанія Roketsan.
The developer of these munitions is Turkish company Roketsan.Ще один- в Полтавській області, який звела турецька компанія.
Another- in the Poltava region, which was named by a Turkish company.Якщо Ваш діловий партнер- турецька компанія, Вам варто звернутися в бюро перекладів KLS.
If your business partner is a Turkish company, you should start working with KLS translation bureau.Партнером у виробництві боєприпасів стала турецька компанія MKEK.
The Turkish company MKEK became a partner in Турецька компанія відклала підписання контракту після 9 квітня, а арабська компанія до 12 квітня.
A Turkish company moved На ринок України виходить ще один відомий у всьому світі виробник високоякісних медичних меблів- турецька компанія Schroder.
Another well-known manufacturer of high-quality medical furniture- the Turkish company Schroder- enters Турецька компанія Guris наочно показала, що на світовий ринок альтернативної енергетики виходять нові, перспективні гравці.
The Turkish company Guris has clearly shown that new, promising players are entering Варто окремо виділити той факт, що для даного проекту турецька компанія спеціально побудувала окрему розподільну підстанцію.
It is worth highlighting Турецька компанія постачає модифіковані українські бронемашини, побудовані відповідно до тендерних вимог армії Бангладеш.
The Turkish company supplies modified Ukrainian armoured vehicles built as per tender specifications of Без сумніву,найбільш відомим і популярним товаром бренду є кераміка, завдяки якій турецька компанія Vitra стала всесвітньо відомим виробником подібних виробів.
Without a doubt,the most famous and popular product of the brand is ceramics, thanks to which the Turkish company Vitra has become a world famous manufacturer of similar products.Там, де працює турецька компанія, абсолютно нормальна європейська якість, там, де працює Альтком, у нас є питання",- додав міністр.
Where the Turkish company works, normal European quality is absolutely visible, where we work with Altcom, we have questions," he said.За словами міністра, для роботи на родовищах у Курдської автономії Іраку буде створена нова турецька компанія з участю приватного сектора і іноземних інвесторів.
According to the Minister, a new Turkish company with the participation of the Турецька компанія Deveci Tech створила турбіну, яка може виробляти електрику завдяки імпульсу, що генерується завдяки руху автомобілів.
Turkish company Deveci Tech has created a turbine that can produce electricity due to the impulse generated by the movement of cars.Спочатку турецька компанія здійснювала перельоти виключно між містами Туреччини, але зі збільшенням парку літаків вона поступово почала розширювати свої горизонти.
Originally a Turkish company to fly exclusively between the cities of Turkey, but with the increase in the fleet, she gradually began to expand their horizons.Турецька компанія LC Waikiki, що розвиває в Україні мережу магазинів з продажу одягу, взуття та аксесуарів, запустила власний інтернет-магазин.
Turkish company LC Waikiki, developing in Ukraine a chain of stores selling clothes, footwear and accessories, has launched its own.Smart Energy- потужна турецька компанія, яка розпочала свою діяльність у Південно-Східній Європі в 2009 році та працює у 7 країнах як інвестор, інженерна компанія та виробник сонячних панелей.
Smart Energy is a strong Turkish company, which started its activities in Southeastern Europe in 2009 and serving to solar energy value chain in 7 countries as an Investor, Engineering Турецька компанія зазначає, що АККОР призначена для виявлення ракет, націлених на танки, і здатна вразити їх, поки вони знаходяться у повітрі.
Turkish company Aselsan notes that ACCOR is designed to detect missiles against tanks, and is able to hit them while they are in the air.Турецька компанія постачає модифіковані українські бронемашини, побудовані відповідно до тендерних вимог армії Бангладеш.
The Turkish company supplies modified Ukrainian armored vehicles constructed in accordance with Турецька компанія Solaray Renewable Energy розширює ринок та розглядає можливість впровадження проектів з виробництва«чистої» енергії в Україні.
Turkish company Solaray Renewable Energy expands its market and is considering the possibility of implementing projects to produce"clean" energy in Ukraine.Турецька компанія MKE був призначений виробником основний 120-мм гармати по технології, переданої компанією Hyundai Rotem з Південної Кореї.
The Turkish Company MKE was assigned to manufacture Як турецька компанія, ми горді тим, що реалізували проект такого масштабу, який в основному буде використовуватися іспанськими менеджерами, інженерами і робітниками.
As a Turkish company, we are pleased to have realized a project of this size that will mostly be used by Spanish managers, engineers and workers.Турецька компанія виступила розробником та інтегратором бойового модуля, зокрема, систем стабілізації та дистанційного керування вогнем, систем захоплення та супроводу цілей, денного та нічного каналів спостереження.
The Turkish company acted as the developer and integrator of the System, in particular, of stabilization system, fire control systems, targets detection and tracking system, infrared/video imagers and laser range finder.
