Що таке WAR CORRESPONDENT Українською - Українська переклад

• військовий кореспондент
• воєнний кореспондент
• військовим кореспондентом
• військового кореспондента

Приклади вживання War correspondent Англійська мовою та їх переклад на Українською

War correspondent.
Військовий кореспондент.

Tom used to be a war correspondent.
Том колись був військовим кореспондентом.

War Correspondent and Analyst.
Військовий кореспондент та аналітик.

How did you become a war correspondent?
Як ти стала військовим кореспондентом?

I had seen, as a war correspondent, the pain of war and the evidence of evil up close and personal.
Як військовий кореспондент я бачив біль війни і докази зла- особисто і близько.

In 2011, he began working as a war correspondent.
Го почав працювати як воєнний кореспондент.

She is best known as a war correspondent from conflict areas of the former Soviet Union.
Відомий більшості як військовий кореспондент з конфліктних регіонів колишнього Радянського Союзу.

During the Great Patriotic War(1941- 45) he was a war correspondent for Pravda.
У роки Великої Вітчизняної війни(1941- 1945) був військовим кореспондентом.

Two months later, she became a war correspondent, reporting on the conflict in the Donbass area of eastern Ukraine.
А через два місяці вона стала військовою кореспонденткою, яка висвітлювала воєнний конфлікт у Донбасі на сході України.

William I. Shirer(1904-1993), American journalist and war correspondent;
Вільям Ширер(1904-1993)- американський журналіст, військовий кореспондент та історик.

As the BBC man in Berlin, I was technically a war correspondent, though the fighting had stopped more than forty years earlier.
Як журналіст BBC у Берліні, я був фактично воєнним кореспондентом, дарма що бойові дії припинилися понад 40 років тому.

After serving in Vietnam, he later returned as a war correspondent.
На одну зі своїх війн, в Афганістан, він повернувся вже у якості військового кореспондента.

The new novel“Flight” by war correspondent Serhii Loiko is about an investigation of who and why shot down Boeing MH17 over Donbas.
Новий роман військового кореспондента Сергія Лойко«Рейс» розповідає про розслідування, хто і чому збив боїнг MH17 над Донбасом.

Kurt Schork(January 24, 1947- May 24, 2000) was an American reporter and war correspondent.
Курт Шорк(24 січня 1947 р.- 24 травня 2000 р.)- американський репортер і військовий кореспондент.

Ryan moved to London in 1940, and became a war correspondent for The Daily Telegraph in 1941.
У 1940 році Раян перебрався до Лондону, де почав працювати військовим кореспондентом для The Daily Telegraph.

Rivera left CNBC in November 2001- two months after the September 11 terrorist attacks- to become a Fox News war correspondent.
Рівера покинув CNBC у листопаді 2001 року- через два місяці після терористичних атак 11 вересня- щоб стати кореспондентом війни Fox News.

During World War II Paustovsky served as a war correspondent on the southern front.
Під час війни з фашистами Паустовський служив військовим кореспондентом на лінії Південного фронту.

The plot tells about the war correspondent of the British newspaper The Sunday Times, which led reports from hot spots around the world.
Сюжет оповідає про військового кореспондента британської газети The Sunday Times, яка вела репортажі з гарячих точок в цілому світі.

Before he settled on acting, Harington reportedly wanted to become a cameraman, war correspondent, and journalist.
До того, як Харінгтон став актором, він хотів бути журналістом, оператором і військовим кореспондентом.

Kyle Palmer, war correspondent for the Los Angeles Times, said half a million to a million Americans would die by the end of the war..
Kyle Palmer, військовий кореспондент газети Los Angeles Times, вважав що від півмільйона до мільйона американців загинуть до кінця війни.

The ban stems from the fact that the actor played the role of a member of the“DNR” in the film“war correspondent”, which aired in Russia.
Що Цапник зіграв роль бойовика"ДНР" у фільмі"Військовий кореспондент", показаному в Росії.

The Martha Gellhorn Prize for Journalism, named for the war correspondent, Martha Gellhorn, was established in 1999 by the Martha Gellhorn Trust.
Премія Марти Ґеллгорн за журналістську діяльність, названа на честь військового кореспондента Марти Ґеллгорн, була створена в 1999 році Фондом Марти Ґеллгорн.

The war correspondent Pyotr Molchanov, who had frequently met Shanina at the front, described her as a person of unusual will with a genuine, bright nature.
Військовий кореспондент Петро Молчанов, який часто зустрічав Шаніну на фронті, описував її як людину незвичайної волі з яскравим, самобутнім характером.

The death and resurrection of Russia's most famous war correspondent is one of the strangest episodes in the bitter confrontation between Russia and Ukraine.
Смерть і воскресіння найвідомішого військового кореспондента Росії- один з найбільш дивних епізодів у запеклій конфронтації між Росією і Україною.

I found myself doing something similar before I left for Afghanistan and Iraq as a pilot, and each time I went to Iraq, Afghanistan, and Ukraine as a war correspondent.
А потім я помітив, що робив те ж саме, коли вирушав на війну в Ірак і Афганістан льотчиком, і коли вирушав в Ірак, Афганістан або в Україну як військовий кореспондент.

The death and resurrection of Russia's most famous war correspondent is one of the strangest episodes in the bitter confrontation between Russia and Ukraine.
Смерть і воскресіння відомого російського військового кореспондента стали одним з найбільш дивних епізодів в запеклому протистоянні Росії і України.

The War Correspondent certification program was organized by the News Academy of the Anadolu Agency, in cooperation with the Turkish Police Academy and funded by the Turkish Cooperation and Coordination Agency.
Сертифікаційна програма«Військовий кореспондент» організована Академією новин турецького інформагентства Anadolu Agency у співпраці з Поліцейської академією Туреччини і профінансована Турецьким агентством щодо співробітництва та координації(TIK).

Winston Churchill, then a young Lieutenant in the South African Light Horse and a war correspondent, was impressed by the effect of the fire of a whole battery of these guns.
Вінстон Черчилль, у той час лейтенант загону South African Light Horse і військовий кореспондент, був вражений вогневою ефективністю батареї з трьох кулеметів.

During the Patriotic War he volunteered for the front and as a war correspondent and political worker took part in the defense of Leningrad and Stalingrad, in the liberation of the Crimea.
У роки Вітчизняної війни йде добровольцем на фронт і як військовий кореспондент і політпрацівника бере участь в обороні Ленінграда й Сталиграда, у звільненні Криму.

In Sudan, he met with a representative of the Central Southern Syndicate, a war correspondent for Torpengow, and, thanks to his mediation, gets a job as a draftsman in the syndicate.
У Судані він знайомиться з представником Центрального Південного Синдикату, військовим кореспондентом Торпенгоу, і завдяки його посередництва отримує місце рисувальника при синдикаті.