Приклади вживання Кібервійну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Браво джонни кібервійну.
Пентагон почав кібервійну проти“Ісламської держави”.
PreviousThe Pentagon began a cyber war against the“Islamic state”.Хакери оголосили кібервійну Росії.
Hackers have declared cyber war on Russia.Гібридна війна»- військова стратегія, що об'єднує звичайну війну,малу війну і кібервійну.
Hybrid war is a war strategy combing a conventional war,guerrilla war and cyber-war.Яковенко відкинув побоювання, що Росія може почати кібервійну проти Британії.
Росія також одночасно веде кібервійну, створюючи серйозну загрозу стабільності та демократичній відкритості України.
Russia is also simultaneously waging cyberwar, posing a grave threat to Ukraine's stability and democratic openness.Ми бачили кібервійну, коли російські кібервійска намагалися вплинути на результати виборів по всій Європі, в Сполучених Штатах Америки.
We have seen cyber war, when the Russian kibervoyska tried to influence the outcome of elections throughout Europe, in the United States of America.Московський слід насторожує, тому щонаразі Росія- єдина країна в світі, яка поєднувала кібервійну із застосуванням звичайної вогнепальної зброї і танків.
The Moscow connection is worrying,because Russia is the only country to have combined cyber-warfare with conventional assaults by guns and tanks.Нещодавно ми бачили кібервійну, коли російські кібервійська намагалися вплинути на результати виборів по всій Європі, в США.
We recently saw a cyber war, when the Russian kibervoyska tried to influence the outcome of elections throughout Europe, in the United States.Росія використовує методи"гібридної війни", в тому числі підривну діяльність,пропаганду та кібервійну, щоб підірвати Захід, не викликавши повної військової відповіді НАТО.
NATO allies have accused Russia of using“hybrid warfare” techniques, including subversion,propaganda and cyber warfare, to undermine the West without triggering a full NATO military response.Нещодавно ми бачили кібервійну, коли російські кібервійська намагалися вплинути на результати виборів по всій Європі, у США.
We have seen cyber war, when the Russian kibervoyska tried to influence the outcome of elections throughout Europe, in the United States of America.США почали цю кібервійну, атакувавши наші ядерні об'єкти вкрай небезпечним безвідповідальним способом, який міг би вбити мільйони людей".
The United States started that cyber war, with attacking our nuclear facilities in a very dangerous, irresponsible way that could have killed millions of people.”.Сполучені Штати почали цю кібервійну з нападу на наші ядерні об'єкти дуже небезпечним, безвідповідальним способом, який міг вбити мільйони людей”.
The United States started that cyber war, with attacking our nuclear facilities in a very dangerous, irresponsible way that could have killed millions of people.”.Сполучені Штати почали цю кібервійну з нападу на наші ядерні обʼєкти дуже небезпечним, безвідповідальним способом, який міг убити мільйони людей»,- сказав Заріф.
The United States started that cyberwar with attacking our nuclear facilities in a very dangerous and irresponsible way that could have killed millions of people,” he noted.Програми«кібервійни» несуть в собі серйозний ризик поширення кіберзброї.
Cyberwar' programs are a serious proliferation risk.Уряд США оголосив кібервійни терористів- ComputerHoy.
The U.S. Government declared cyberwar terrorists- ComputerHoy.Лондон стане"першою лінією оборони" в промислових кібервійни.
London will become the“first line of defense” in the cyber warfare industry.Документальний фільм про кібервійни та наркотрафік(RTVE).
Documentary about cyberwar and cyberterrorism(RTVE).Що передбачив фільм: Хакінг/ кібервійни.
What it predicted: Hacking/ cyber warfare.Кібервійни зосереджує увагу комп'ютерних фахівців безпеки в RootedCON- ElMundo.
Cyberwar focuses attention of computer security experts at RootedCON- ElMundo.Міжнародна спільнота має об'єднатися у протидії кібервійні, яку ініціювала Російська Федерація.
The international community should unite to counter the cyber warfare launched by the Russian Federation.Підготовка до кібервійни- ElMundo.
Preparing for cyberwar- ElMundo.Як підготувати нас. UU. для кібервійни- SeguInfo.
How to prepare us. UU. for cyberwar- SeguInfo.Чи може алгоритм соціальної мережі використовуватися як зброя у кібервійні?
Can the social network algorithm be used as a weapon in a cyberwar?Пентагон визнав неготовність до кібервійни.
The Pentagon has acknowledged unwillingness to cyberwar.Пабло González і Juan Antonio вулиць- Кібервійни: Шукає… приземлення!
Pablo González and Juan Antonio streets- Cyberwar: Looking for… touchdown!Кібервійни: майбутнє починається зараз.
Kolf: The future begins now.
