Приклади вживання Інформаційну війну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як виграти інформаційну війну.
How to win the Info WAR.Але ми також можемо вести інформаційну війну.
Як виграти інформаційну війну.
How to win an information war.Ми повинні закінчити цю інформаційну війну.
And we have to end this War of Information.Як виграти інформаційну війну.
How to Wage an Information War.На жаль, зараз ми програємо інформаційну війну.
I mean, right now, we're losing the cyberwar.Якщо ми програємо інформаційну війну- ми програємо все».
We are in an information war and we are losing”.Відверто- наразі ми ще програємо інформаційну війну.
I mean, right now, we're losing the cyberwar.Щоб не програти інформаційну війну….
Without making strides in the information war….Ми повинні добре розуміти, що програємо інформаційну війну.
Україна програє інформаційну війну.
Ireland is losing the propaganda war WEB.І якщо так буде продовжуватися, ми й далі програватимемо інформаційну війну.
Whilst it still exists we continue to lose the propaganda war.Україна програла інформаційну війну.
Важливо розпізнавати інформаційну війну в усіх її потворних проявах.
Ми часто чуємо, що програли інформаційну війну Росії.
It is often said that Russia is losing the information war.Ми виграємо і інформаційну війну, діючи злагоджено, грамотно і системно.
We also will win the information war by acting coherently, intelligently, and systematically.Росіяни активізують інформаційну війну проти України.
Russians escalate informational war against Ukraine.Московія і дотепер вкладала і вкладає колосальні кошти в інформаційну війну.
Muscovy had been always investing,and today is investing enormous funds into the information warfare.Росія визнала, що програла інформаційну війну з Україною.
NATO acknowledged that it is losing the information war with Russia.Сьогодні Україна веде інформаційну війну значною мірою саме силами громадських активістів.
Today Ukraine is fighting an information war largely by efforts of public activists.У ситуації 2014-го- так, ми програли інформаційну війну Росії.
From Ми повинні виграти інформаційну війну спочатку на тимчасово окупованих територіях.
We need to win the information war, starting with Під час зустрічей учасники обговорили інформаційну війну, яку Росія веде проти України.
During Ми не програємо інформаційну війну, а насправді її виграємо, і цього є безліч прикладів.
We are not losing the information war, in fact, we are winning it, and there are many examples.Колишній ФСБівець та кандидат історичних наук: хто розпалював інформаційну війну на Донбасі.
Former FSB and candidate of historical Sciences: who incited the information war in Росія веде інформаційну війну проти усіх європейських урядів від країн Балтії до Іспанії.
Russia has waged information warfare against every European government from the Baltic states to Spain.Наприклад, воєнна доктрина Росії прямо визнає інформаційну війну як одну з її складових»,- зазначається в доповіді.
For example, Russian military doctrine explicitly recognises information warfare as one of its domains.Росіяни вели інформаційну війну, розповідаючи про«зраду» Мазепи, піддаючи його анафемі в церквах і т.
The Russians waged an informational war, telling about Mazepa's“treason” and pronouncing an anathema on him in churches.Саме тому російська пропаганда розгорнула потужну багаторівневу інформаційну війну, ключовими тезами якої є:«В Україні триває громадянська війна»;
That is why Russianpropaganda has launched a powerful multi-level information war, the key points of which are:"In Ukraine, the Civil Вона практикує інформаційну війну(пропаганду) на такому рівні продуманості та інтенсивності, якого не бачили з часів Холодної війни. .
It practises information warfare(propaganda) with a level of sophistication and intensity not seen even during the Cold War.
