Що таке INFORMATIONAL WAR Українською - Українська переклад

• інформаційна війна
• інформаційну війну
• інформаційної війни

Приклади вживання Informational war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Informational War.
Інформаційна війна.

Ukraine has also lost the informational war.
Україна програла інформаційну війну.

Informational war against Ukraine and means of its conduction.
Інформаційна війна проти України та засоби її ведення.

There are plenty of about the informational war nowadays.
Зараз багато говорять про інформаційні війни.

Russia's informational war against Ukraine took on unprecedented forms.
Інформаційна війна Росії проти України набуває все більш викривлених форм.

In modern language this is called an“informational war.”.
Сучасною мовою це називається“інформаційна війна”.

Russians escalate informational war against Ukraine.
Росіяни активізують інформаційну війну проти України.

Russian involvement in MH17 tragedy and a new wave of informational war».
Російська причетність до трагедії MH17 та нова хвиля інформаційної війни».

The Russians waged an informational war, telling about Mazepa's“treason” and pronouncing an anathema on him in churches.
Росіяни вели інформаційну війну, розповідаючи про«зраду» Мазепи, піддаючи його анафемі в церквах.

Scientist, expert in communication technologies, informational wars and marketing.
Вчений, експерт у галузі комунікативних технологій, інформаційних війн та маркетингу.

The Russians waged an informational war, telling about Mazepa's“treason” and pronouncing an anathema on him in churches.
Росіяни вели інформаційну війну, розповідаючи про«зраду» Мазепи, піддаючи його анафемі в церквах і т.

The first stage of confrontation is taking place- I mean informational war, propaganda and cyber attacks.
Проходить перший етап конфронтації, я маю на увазі інформаційну війну, пропаганду і кібератаку.

However Informational War, and Putin threats to use nuclear weapons(although sometimes suspended) did not pass unnoticed.
Водночас інформаційна війна, та погрози Путіна застосувати ядерну зброю(хоч іноді і умовно) не пройшли не поміченими.

I want to express my solidarity with the journalists' environment which is now at the front line of the informational war.
А так само прагну висловити свою солідарність із журналістським середовищем, яке сьогодні є на передовій інформаційної війни.

However Informational War, and Putin threats to use nuclear weapons(although sometimes suspended) did not pass unnoticed.
У той же час інформаційна війна і погрози Путіна застосувати ядерну зброю(хоча іноді й умовно) не пройшли непоміченими.

They are leading an aggressive propaganda, and I understand, as a temporary measure, to ban those channels that lead this informational war.
Там ведеться агресивна пропаганда, і я розумію, як тимчасовий захід, заборону тих телеканалів, які ведуть цю інформаційну війну.

How to match open society and freedom of speech with tough situation of informational war and occupation of part of Ukrainian land.
Як відкрите суспільство та свобода слова мають співвідноситися з поточною ситуацією інформаційної війни та окупацією частини українських територій.

The informational war: essence, means of implementation, results and possibilities for counteraction(for example, Russian expansion in Ukrainian space).
Інформаційна війна: сутність, засоби реалізації, результати та можливості протидії(на прикладі російської експансії в український простір).

Already we are in the front line, and the first stage of confrontation is taking place: I mean the informational war, propaganda and cyber-attacks.
Ми перебуваємо на лінії фронту, проходить перший етап конфронтації, я маю на увазі інформаційну війну, пропаганду і кібератаку.

However, informational wars on Wikipedia are not just the mechanical wars of edits, but a complex system of long discussions, conflicts and mediations.
Але інформаційні війни у Вікіпедії не просто механічна війна редагувань, а складна система довгих дискусій, конфліктів і посередництв.

This term also used to describe combined attacks with use of nuclear, biological and chemical weapons, hand-made explosives and informational war.
Також термін«гібридна війна» використовують для опису атак із застосуванням ядерної, біологічної та хімічної зброї, саморобних вибухових пристроїв та інформаційної війни.

Russia started playing a Jewish card in the informational war against Ukraine back in 2014, right after initiating the conflict in the eastern part of the country and annexing the Crimea.
Розігрувати«єврейську карту» в інформаційній війні проти України Росія почала ще 2014 року, одразу після того, як розв'язала конфлікт на сході країни й анексувала Крим.

So can Ukraine under such circumstances of purely verbal“concern”(read- undue caution and timid indecision) resist Russia's cynical military aggression, constant political and diplomatic pressure, economic and informational wars?
То чи можна Україні за таких обставин суто словесної«занепокоєності»(читай- невиправданої обережності та боязливої нерішучості) протистояти цинічній збройній агресії, постійному політико-дипломатичному тиску, економічній та інформаційній війнам Росії?

And lack of really professional and socially responsible mass media at the time of an informational war is especially painful in the regions with the very unstable social and political situation.
Та нестача справді професійних незалежних і соціально відповідальних медіа під час інформаційної війни особливо болісно відчувається саме в регіонах із украй нестабільною соціально-політичною ситуацією.

Informational wars, Toffler emphasized, are raging in our souls, because it's about how people think and how they make decisions, what is the system of knowledge and ideas, and imagination is just as important a factor as information in general.
Інформаційні війни, підкреслював Тоффлер, вирують в наших душах, адже мова йде про те, як люди думають і як приймають рішення, яка система знань і уявлень, і уява при цьому є настільки ж важливим фактором, як і інформація вообще1.

In 2013-2014, during the Euromaidan protests, Ukraine's record on diversity became the central topic in an informational war, with implications for whether or not the international community supported Ukraine while Russia violated its borders.
У 2013- 2014 роках, під час протестів Евромайдану, показники розмаїття стали центральною темою в інформаційній війні, з підтекстом, чи міжнародна спільнота підтримуватиме Україну, доки Росія порушує її кордони.

We will not win any competitive activity if we use just the hard-instruments. We also need to use soft skills- interpersonal behavior skills. The industry today gets a profit not because of the basic capital, but information capital. Information capital is dominant nowadays. These are ideas, innovations, the speed of decision making, information access for consumers and also the quality of the information. The fight for talents means informational war in the times of big competitiveness”.
Ми не можемо виграти конкурентну боротьбу, якщо будемо користуватися лише hard-інструментами. Мусимо використовувати також soft skills- особисті поведінкові характеристики. Весь дохід в промисловості перейшов зараз від базового капіталу до інформаційного. Сьогодні в світі інформаційний капітал домінує. Це ідеї, інновації, швидкість прийняття рішень, доступність інформації до споживача та її якість. Боротьба за таланти, це інформаційна війна в умовах великої конкуренції».

So many negative myths around Ukraine prove the ongoing informational war that the Russian Federation is playing against Ukraine as well as the communication gap of the country's information policy.
Існування такої кількості негативних міфів навколо України свідчить про жорстку інформаційну війну, яку веде проти України її північний сусід, а також про communication gap інформаційної політики України.

In that same response, Viatrovych also denied the OUN and UPA ethnically cleansed Jews and Poles after the Nazi invasion of the Soviet Union, dismissing the accusations as an“integral part of the USSR's informational war against the Ukrainian liberation movement beginning from the Second World War.”.
У цій самій відповіді В'ятрович також заперечив, що ОУН та УПА проводили етнічні чистки євреїв та поляків після вторгнення нацистів до Радянського Союзу, відхиляючи звинувачення як«основну частину інформаційної війни УРСР проти українського визвольного руху, що почався з Другої світової війни».

In that same response, Viatrovych also denied the OUN and UPA ethnically cleansed Jews and Poles after the Nazi invasion of the Soviet Union, dismissing the accusations as an“integral part of the USSR's informational war against the Ukrainian liberation movement beginning from the Second World War.”.
У цьому ж листі В'ятрович виступив зі спростуванням того, що ОУН і УПА після нападу нацистів на Радянський Союз займалися етнічними чистками євреїв та поляків, назвавши ці звинувачення"невід'ємною частиною інформаційної війни СРСР проти українського визвольного руху, починаючи з Другої світової війни".