Що таке INFORMATIONAL WORK Українською - Українська переклад

• інформаційну роботу
• інформаційної роботи

Приклади вживання Informational work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine must do its informational work in the world.
Україна має вести свою інформаційну роботу у світі.

Informational work, non-standard creativity and enlightenment;
Інформаційна робота, нестандартний креатив та просвітництво;

It is especially important to avoid injury and to conduct informational work among the population.
Особливо важливо уникати травм і проводити інформаційну роботу серед населення.

How can we build informational work of Community Law Centers?
Як розбудувати інформаційну роботу Центрів безоплатної правової допомоги?

On the basis of these educational institutions, we will try to form the first teams of young climate experts who will help us conduct informational work among elementary school students.
На базі цих навчальних закладів ми спробуємо сформувати перші команди юних кліматичних експертів, які допоможуть нам вести інформаційну роботу серед учнів молодших класів.

Informational work with mass media is one of the first steps to formation of company's image.
Побудова інформаційної роботи зі ЗМІ- це один з перших кроків на шляху до формування репутації компанії.

Among the foremost priorities of government activity are strengthening informational work in sphere of relations with NATO.
Серед найперших пріоритетів діяльності уряду- посилення інформаційної роботи у площині відносин з НАТО.

We need to continue informational work to show how the Soviet regime was established,"he said.
Потрібно продовжити інформаційну роботу, щоб показати, яким чином була встановлена радянська влада»,- додав він.

Among the foremost priorities of government activity are strengthening informational work in sphere of relations with NATO.
Серед найперших пріоритетів діяльності уряду- посилення інформаційної роботи в площині відносин із НАТО.

Organizational and informational work with students about the possibility of continuing their studies at Turkish universities.
Організаційну та інформаційну роботу зі студентами щодо можливості продовження навчання в турецьких університетах.

A separate place in my work is research, education, consulting and informational work in the field of IT, cyber security and digital economy.
Окреме місце в моїй трудовій діяльності, займає науково-дослідна, освітня, консультаційна та інформаційна робота в сфері IT, кібербезпеки та цифрової економіки.

Conducting informational work among the population on the promotion of sanitary and epidemiological well-being of the population;
Проведення інформаційної роботи серед населення з сприяння санітарному та епідеміологічному благополуччю населення;

The purposeful forming of industrial intensive gardens in Ukraine started only in 2009 after the beginning of informational work of Ukrainian social organization‘Ukrainian nut association'.
Цілеспрямоване формування промислових інтенсивних садів в Україні почалося лише в 2009 році після початку інформаційної роботи Всеукраїнської громадської організації“Українська горіхова асоціація”.

In addition, we continuously carry out the informational work aimed at acquaintance with new developments in the field of improvement of equipment safety and enhancement of diagnostic techniques for power transformer plants.
Крім того, ми постійно проводимо інформаційну роботу, спрямовану на ознайомлення з новими розробками в області підвищення надійності устаткування і вдосконалення методик діагностики силових трансформаторних установок.

Focusing on the quality and auditability of the knowledge base, working with users in the direction of coordination, orienting the latter in the information environment without isolation exclusively in their funds(strengthening the analytical and informational work of libraries, conducting analysis of the reliability of the information provided on certain resources, orientation of users in proven sources of information, etc.).
Приділення основної уваги якості та перевіреності вміщених до фонду знань, робота з користувачами у напрямі координування, орієнтування останніх в інформаційному середовищі без замкненості виключно на своїх фондах(посилення аналітико-інформаційної роботи бібліотек, проведення аналізу достовірності інформації, що викладається на певних ресурсах, орієнтування користувачів у перевірених джерелах інформації тощо).

Patent and informational work as part of research processes in accordance with the scientific themes of the University of Medicine: consultations on the creation and protection of intellectual property objects(inventions, useful models, racproposals, computer programs, etc.).
Патентно- інфомаційна робота як частина науково-дослідних процесів згідно з науковими темами медуніверситету: консультації при створенні та охороні об'єктів інтелектуальної власності(винаходів, корисних моделей, рацпропозицій, комп'ютерних програм і т. п.);

The Partnership members have vast experience in conducting the informational work and advocacy on the implementation of effective anti-tuberculosis control measures in Ukraine.
Члени Партнерства мають величезний досвід у проведенні інформаційної роботи та адвокації впровадження ефективних заходів із протидії туберкульозу в Україні.

Due to active informational work based on the Network's communication strategy, activists all over Ukraine, authorities, donor organizations and business structures got to known our mission, values and key activities, our potential for expertise and implemented initiatives.
Завдяки активній інформаційній роботі, в основу якої була покладена Комунікаційна стратегія, активісти з різних куточків країни, органи влади, донорські організації та бізнес-структури дізналися про місію, цінності та основні напрямки діяльності Мережі, її експертний потенціал і впроваджені ініціативи.

Receiving funding from the Kremlin, they carry out destructive informational work in society, both at the lowest level and at the highest level- in the highest political circles of these countries.”.
Отримуючи фінансування від Кремля, вони проводять деструктивну інформаційну роботу в суспільстві, як на нижньому рівні, так і на найвищому- у вищих політичних колах цих країн.

Informational and publishing work, without making any profit;
Інформаційна та видавнича діяльність без отримання прибутку;

Informational and forestry-educational activities, work with youth.
Інформаційна та лісівничо-просвітницька діяльність, робота з молоддю.

To organize informational and promotional work aimed at announcing employment events held at the city and university levels;
Організація інформаційно-рекламної роботи спрямованої на анонсування заходів, що проводяться на міському та університетському рівніях у сфері працевлаштування;

Organization of career counseling, promotional, informational and educational work in secondary schools, lyceum schools, high schools, technical schools and colleges;
Організація профорієнтаційної, агітаційно-інформаційної та роз'яснювальної роботи в навчальних закладах: загальноосвітніх школах, ліцеях, гімназіях, технікумах, коледжах;

The video material, which reveals the most vulnerable topic, was prepared by the School of Equal Opportunities for accompanying a theatrical performance or conducting informational educational work.
Відеоматеріл, який розкриває найвразливішу тему, підготовлений Школою Рівних Можливостей для супроводу театральної вистави або проведення інформаційної просвітницької роботи.

To systemize and generalize informational and methodological materials on social work.
Систематизація та узагальнення інформаційно-методичних матеріалів із соціальної роботи.

It is planned that the wto will implement the military tasks in close cooperation with the army, and conduct anti-terrorist operations, to respond to different kinds of crises, conduct informational and educational work.
Планується, що ВТО будуть реалізовувати військові завдання в тісній взаємодії з армією, а також проводити антитерористичні операції, діяти в разі різного роду криз, вести інформаційну та просвітницьку роботу.

The guidebook addresses communication for public initiatives comprehensively- from planning an informational campaign to organization of the work week of the communications team.
В посібнику комунікації громадських ініціатив розглянуті комплексно- від планування інформаційної кампанії до організації робочого тижня комунікаційної команди.

The staff of the Faculty, its graduates(international political scientists, economists, lawyers, specialists in regional studies, informational analysts) who work at Ukrainian and foreign universities, the system of diplomatic service of Ukraine, different international organizations and companies together with students create a new and attractive science of international relations.
Викладачі факультету, його випускники(міжнародники-політологи, економісти, правники, країнознавці, інформаційні аналітики), які працюють в українських та зарубіжних університетах, системі дипломатичної служби України, різноманітних міжнародних організаціях і компаніях, разом із студентами творять молоду та інтелектуально привабливу науку міжнародних відносин.

Informational Reference Work Module.
Модуль роботи з інформаційними довідниками.