Що таке INFORMATION WORK Українською - Українська переклад

• інформаційна робота
• інформаційної діяльності
• інформаційної роботи
• інформаційну роботу

Приклади вживання Information work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information work abroad.
Інформаційна робота за кордоном.

The Department of Documentation and Information Work.
Документознавства та інформаційної діяльності.

Information work(with the library as a component of it);
Інформаційна робота(і бібліотека як її складова);

To provide basic knowledge about ethical theories and concepts and about their relevance in everyday information work.
Забезпечити базові знання про етичні теорій і концепцій, а також про їх значимості в повсякденному інформаційній роботі.

According to some information, worked as an actor in puppet theatre.
За деякими відомостями, працював актором у ляльковому театрі.

Printed, illustrated and other materials that complement of instruments and are used for reference and information work;
Друкованих, ілюстрованих та інших матеріалів, що доповнюють документи відділу і використовуються для довідково-інформаційної роботи;

This information works very well doing a great job to be loved….
Ця інформація працює дуже добре робить велику роботу, щоб бути улюбленим….

The previous experience was successful, and this gives us hope for high-quality information work this year", said Ivanna Klympush-Tsintsadze.
Попередній досвід був успішним, і це дає нам надію на якісну інформаційну роботу і цього року»,- зазначила Іванна Климпуш-Цинцадзе.

Information work is impossible without cultural, education and civic organizations.
Крім того, інформаційна робота неможлива без участі культурно-просвітницьких і громадських організацій.

In this regard, I can advise to strengthen information work and actively use social media, which offers great opportunities.".
У цьому питанні можу порадити посилювати інформаційну роботу та активно використовувати соціальні медіа, які відкривають широкі можливості».

Thirdly, information management hasattitude not only to information, but also to all information work of the organization.
По-третє, інформаційний менеджмент має відношення не тільки до інформації, але й до всієї інформаційної роботи організації.

Explanatory and information work with the population living in territories where there were military operations;
Роз'яснювальна та інформаційна робота з населенням, яке проживає на територіях, де відбувалися військові дії.

It is planned to involve active students from the universities to perform information work together with patrols in educational establishments of the 1-3 degrees;
Планується залучення активної молоді університету для проведення інформаційної роботи разом з патрульними в навчально-освітніх закладах І-ІІІ ст.

A set of equipment- TV, DVD recorder, printer- was procured for regional volunteers' centre of older persons to facilitate its educational and information work.
Набір навчального обладнання- принтер, телевізор, DVD рекордер- поставлено до міського волонтерського центру з метою поліпшення його навчальної та інформаційної діяльності.

So the students of the Department of Documentation and Information Work did not remain indifferent and came with great enthusiasm to the west.
Отож студенти кафедри документознавства та інформаційної діяльності не залишились байдужими і з великим захопленням прийшли на захід.

The essence of the idea is to expand the reach of the target audience in the school environment, among which the Voice of Nature organization carries out information work.
Суть ідеї полягає в тому, щоб розширити охоплення цільової аудиторії в шкільному середовищі, серед якого організація«Голос Природи» проводить інформаційну роботу.

It is at present carrying out information work, recruitment, ideological work on its members, physical training, and training in the use of weapons.
Сьогодні вона веде інформаційну роботу, рекрутінг, ідеологічну обробку своїх членів, фізичну підготовку, дає навички володіння зброєю.

Also, pupils from the first grade will start using the computer to study various subjects, including doing search for pictures and information, working with animation and data.
Також школярі з першого класу почнуть використовувати комп'ютер для вивчення різних предметів, в тому числі займаючись на ньому пошуком картинок та інформації, роботи з анімацією і даними.

Most of the newly established parties do not make any information work at local level, they have no mentions in local media and they haven't started their active work..
Більшість новостворених партій не ведуть жодної інформаційної роботи на місцевому рівні, про них немає згадок в місцевих ЗМІ і вони досі не розпочали активну діяльність.

Such information works in the form of a hyperlink, by clicking on which you can access the section Balance in the counterparty menu and view the full decoding according to the contracts.
Така інформація працює у вигляді гіперпосилання, натиснувши на яку можна потрапити в розділ Баланс в меню контрагента і переглянути повну інформацію за договорами.

Congratulations to the winners of the Scientific-methodological аnd scientific information works of the State Archival Service of Ukraine for archival science, records management, archaeography, 2012.
Вітаємо переможців конкурсу науково-методичних і науково-інформаційних робіт Державної архівної служби України з архівознавства, документознавства, археографії 2012 року.

Organization of information work(training seminars. presentations) among students to overcome the stereotypical thinking on disabled people and encourage them to volunteer work with people with special cellars;
Організація проведення інформаційної роботи(семінарів-тренінгів. презентацій) серед студентської молоді з метою подолання стереотипного мислення щодо неповноправних осіб та залучення їх до волонтерської роботи з людьми з особливими погребами;

Purchasing the equipment for early detection of fires, conducting the exercises for the coordination in the event of the cross-border fires improvement and the information work with the population- all of that are the components of the great collaboration with The State Emergency Service of Ukraine and the Republic of Belarus»,- added Mr. Ehrlich.
Придбання обладнання для раннього виявлення пожеж, проведення навчань для покращення координації у випадку транскордонних пожеж та інформаційна робота з населенням- усе це є складовими великої спільної роботи з державними агентствами з надзвичайних ситуації України та Республіки Білорусь»,- додав пан Ерліх.

Carrying out patent information works as part of research processes in accordance with the scientific themes of the Institute: advice on the creation and protection of intellectual property(inventions, utility models, computer programs, etc.);
Проведення патентно-інфомаційної роботи як частини науково-дослідних процесів згідно з науковими темами інституту: консультації при створенні та охороні об'єктів інтелектуальної власності(винаходів, корисних моделей, комп'ютерних програм і т. п.);

As the members of the Partnership are organizations and institutions of Odesa and Odesa Oblast, the Partnership plans to provide comprehensive methodological and informational assistance in implementing this initiative through assistance in developing the implementation strategy, seeking additional funds for patient support, information work, etc. Based on the international experience, the Partnership has begun work on adding Kyiv to this initiative.
Оскільки членами Партнерства є організації та установи Одеси та Одеської області, Партнерство планує надавати всебічну методичну та інформаційну допомогу у впровадженні цієї ініціативи шляхом допомоги у розробці стратегії впровадження, пошуку додаткових коштів для супроводу пацієнтів, проведення інформаційної роботи тощо.

Our services include legal business support, analytical and information work, security measures to counter raiding, customer support in criminal, commercial and civil disputes, etc.
Наші послуги включають в себе юридичну підтримку бізнесу, аналітично-інформаційну роботу, заходи безпеки з протидії рейдерству, супровід клієнтів в кримінальних, господарських і цивільних спорах, та багато іншого.

Information work on problems of health preservation, risk lowering of iodine deficiency and infectious diseases with the help of trainings, presentations, individual and group consultations including material distribution in target groups;
Інформаційна робота по питаннях збереження здоров'я, зниженні риски йододефицитных і інфекційних захворювань шляхом проведення тренінгів, презентацій, індивідуальних і групових консультацій в цільових групах з роздачею інформаційних матеріалів;

At the same time, highly skilled specialists of this specialty require knowledge of the principles and methods of information work, the ability to apply specific methods and methods of information flows processing and the preparation of analytical materials, the ability to use various technical means for information work in international relations.
Водночас висококваліфікованим фахівцям цієї спеціальності конче потрібні знання принципів та методів здійснення інформаційної роботи, уміння застосовувати конкретні методики й методи обробки інформаційних потоків та підготовки аналітичних матеріалів, здатність використовувати різні технічні засоби для проведення інформаційної роботи у міжнародних відносинах.

Taras Kozulko, Head of the Department for Management Support, Interaction with the Public and Information Policies of SNRIU reported on the legal framework for public information on nuclear and radiation safety in Ukraine, the activities of central executive bodies, including information work done at the local level among people living in areas near nuclear power plants and public consultations on issues relating to nuclear radiation safety, above all, issues of continuation of operation of Ukrainian NPPs.
Тарас Козулько, Начальник відділу забезпечення роботи керівника, взаємодії з громадськістю та інформаційної політики ДІЯРУ доповів про нормативно-правову базу з питань інформування громадськості щодо ЯРБ в Україні, діяльність центральних органів виконавчої влади, зокрема інформаційну роботу, яка проводиться на місцевому рівні серед населення, що мешкає в регіонах, розташованих поблизу АЕС та проведення консультацій з громадськістю з питань, що стосуються ЯРБ, насамперед, питання продовження експлуатації енергоблоків українських АЕС.

Failed communication with the public and poor information work on the peculiarities, goals and objectives of the martial law, is the complete failure of the presidential team and mischievous implementation on the ground.
Невдала комунікація з громадськістю і слабка інформаційна робота щодо особливостей, мети і завдань впровадження воєнного стану; це повний провал президентської команди і недолуге виконання на місцях.