Що таке ІНФОРМАЦІЮ ПРО РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• information about the work

Приклади вживання Інформацію про роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформацію про роботу бізнес-інкубатору ви зможете отримати:.
Information about the work of business incubator you can get:.

Сьогодні ти отримаєш важливу інформацію про роботу своїх колег.
Today you will receive important information about the work of your partners.

У цьому розділі Ви знайдете інформацію про роботу та стажування в українських медіа компаніях.
In this section you will find information about the work and training in Ukrainian media companies.

Мерило на своїй сторінці в Facebook підтвердила інформацію про роботу в Митній службі.
Measure on his page on Facebook confirmed the information about the work in the Customs service.

Повний сенсорний РК-екран робочого стану, зарядки прогрес, баланс карти та іншу інформацію про роботу.
Full LCD touch screen display of working status, charging progress, card balance and other operation information.

Android-додаток, який дозволяє збирати інформацію про роботу менеджерів в торгових точках.
This is an Android application which allows to gather information on work of managers in outlets.

Глава дипмісії привітав гостей і наддав інформацію про роботу Посольства.
The head of the diplomatic mission greeted the guests and gave information about the work of the Embassy.

Громадян хотіли б отримувати інформацію про роботу постачальників газу, електроенергії та тепла через платіжки.
Of Ukrainians would like to receive information about work of suppliers of gas, electricity and heat through bills.

У США йому загрожує покарання за звинуваченням у державній зраді, оскільки він розголосив секретну інформацію про роботу АНБ.
In the US he could face punishment on charges of treason because he leaked secret information about the work of the NSA.

Він має велику інформацію про роботу, кар'єру, освіту та навчання, щоб допомогти молодим людям планувати своє майбутнє.
It has extensive information about jobs, careers, education and training to help young people plan for their future.

Менеджер з розвитку має право використовувати і запитувати будь-яку інформацію про роботу фірми у керівників відділів.
The deputy director has the right to use and request any information about the work of the company from department heads.

Отримувати електронною поштою інформацію про роботу Сервісу, а також відмовитися від підписки на таке розсилання.
Receive the information about the work of the Service by e-mail, as well as to unsubscribe from this newsletter.

Надає інформацію про роботу посольств та зарубіжних представництв в Україні та представництв і консульств України за кордоном;
Provision of information on the work of embassies and foreign representative offices in Ukraine and the representative offices and consulates of Ukraine abroad;

Рецензенти мають зберігати всю інформацію про роботу конфіденційно і ставитися до неї як до конфіденційної інформації..
The reviewer must keep all information about the paper confidential and treat it as special information..

Також представлено важливий матеріал про студентське різноманіття, включаючи стратегії та інформацію про роботу з учнями зі спеціальними освітніми потребами.
Vital material about student diversity is also presented, including strategies and information about working with students with special educational needs.

Тут ви знайдете інформацію про роботу інституту, надавані послуги, наукових розробках, конференціях і багато іншого.
Here, you would find the information about work of the Institute, its services, scientific researches, conferences and more.

Як повідомляє прес-служба відомства, за допомогою мобільного додатку користувачі зможуть отримувати інформацію про роботу митної служби, а саме:.
According to the press service of the department, using a mobile application, users will be able to receive information about the work of the customs service, namely:.

Звіти- ви постійно будете отримувати інформацію про роботу вашого сайту, знати, як реалізовується процес просування і на якій стадії проект.
Reports- you will constantly receive information about the work of your website, will know, how the promotion process is implemented and at what stage your project.

STUDIO90- наші авторські роботи, виконані в різних техніках та різним накладом, всі вони мають сертифікат, що засвідчує оригінальність та містить іншу інформацію про роботу.
STUDIO90- our author's works, produced in different techniques and in different edition, all of them have a certificate that testifies its authenticity and contains information about the work.

Інформацію про роботу центрів та контакти ви знайдете на сайті«Правовий простір» та на сторінці програми«Посилення правових можливостей бідних верств населення» у соціальніймережі Facebook- Legal Empowerment of the Poor in Ukraine.
You can find contacts and information about the work of the centres on the“Legal Space” website and on the page of the program“Legal Empowerment of the Poor” on Facebook- Legal Empowerment of the Poor in Ukraine.

Опитування, проведені під керівництвом Міністерства соціальних справ, показують, що більшість жінок-респондентів ніколи не зустрічали соціальну рекламу чи будь-яку іншу інформацію про роботу центрів/притулків(і знаходили їх випадково):.
Surveys held under supervision of Ministry of Social Affairs reveal that most of the female respondents have never encountered any social advertisement or other information about the operation of centers/shelters(and found them by chance):.

За даними цього найпростішого дослідження можна отримати цінну інформацію про роботу серця, про судинної системи, стану організму в цілому, бо серце і судини є чуйним індикатором загальної ситуації в організмі.
According to this simplest studies can provide valuable information about the work of the heart, vascular system, about the state of the organism as a whole, for the heart and vessels are a sensitive indicator of the General situation in the body.

Тут переконані, що обмін досвідом між компаніями дає змогу підприємствам, що працюють в різних сферах, удосконалити свої бізнес-процеси, отримати інформацію про роботу різних інструментів, в тому числі у сфері фінансів та бухгалтерії.
They are convinced that the exchange of experience between companies enables companies operating in various spheres to improve their business processes, obtain information on the work of various tools, including in the field of finance and accounting.

Ua буде поширювати інформацію про роботу в сфері IT та ознайомлювати аудиторію свого сайту з безкоштовними можливостями перекваліфікації та участі в навчальних програмах, випускникам буде допомагати знаходити професійні стажування та роботу в сфері IT, а роботодавцям- гідних кандидатів.
Ua will disseminate information about the work in IT and to familiarize the audience of their site with free requalification opportunities and participation in educational programs, will help graduates to find internships and professional work in IT, and for employers- worthy candidates.

Якщо замовнику не надано можливості негайно одержати в місці укладення договору побутового підряду інформацію про роботу, зазначену в пункті 1 цієї статті, він має право вимагати від підрядника відшкодування збитків, спричинених необгрунтованим ухиленням від укладення договору(пункт 4 статті 445).
If the customer was not afforded the possibility of receiving immediately at the place of the conclusion of a consumer work contract the information on the work indicated in Item 1 of this Article, it may demand from the contractor the compensation for damages caused by ungrounded evasion to conclude the contract(Item 4 of Article 445).

Сайт містить інформацію про роботу організації в сфері збереження навколишнього природного середовища шляхом освітньої діяльності та практичних заходів, останні новини в Україні та світі, що торкаються екологічної тематики, природоохоронні акції та проекти та ін.
The site contains information about the work of the organization in the field of preservation of the environment through educational activities and practical events, the latest news in Ukraine and the world that touch on environmental topics, environmental actions and projects, etc.

Народний депутат, член парламентського Комітету з питань прав людини, деокупації та реінтеграції Донбасу Вадим Новинський вимагає від СБУ, Міністерства інфраструктури та Міністерства юстиції надати інформацію про роботу, яка ведеться відомствами для звільнення з полону в Лівії українських моряків.
Vadym Novynskyi, MP, member of the parliamentary Committee on Human Rights, De-occupation and Reintegration of the Donbas, requires the Security Service of Ukraine, the Ministry of Infrastructure and the Ministry of Justice to provide information on the work, which is being conducted by departments for the release of Ukrainian sailors from captivity in Libya.

Тож ініціативу викладачів відділення тенісу кафедри фізвиховання стосовно"тенісного партнерства" з Ukrsibbank BNP Paribas Group у проведенні Осіннього турніру департаментом було підтримано і студенти отримали можливість не тільки позмагатися між собою, але й зустрітися з професійними людьми та з перших рук отримати інформацію про роботу в банківській сфері.
So the initiative of the teachers of the tennis department of the faculty of physical education in relation to the“tennis partnership” with Ukrsibbank BNP Paribas Group during the Autumn Tournament Department was supported and the students were given the opportunity not only to compete with each other, but also to meet with professional people and get first hand information about work in the banking sector.

Інформація про роботу в новорічні свята.
Information about the work in the New Year holidays.