Що таке INFORMATION ON THE WORK Українською - Українська переклад

• інформація про роботу
• відомості про роботу
• інформації про роботу
• інформацію про роботу

Приклади вживання Information on the work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reference information on the working with Notes.
Довідкова інформація по роботі з Нотатками.

We are always glad to answer your questions and provide additional information on the work of our service.
Ми завжди раді відповісти на ваші питання і надати додаткову інформацію, щодо роботи нашого сервісу.

Information on the work of the electric power complex.
Інформація про роботу електроенергетичного комплексу.

Ua and a lot of other useful information on the work with CSV files, dozorro.
Ua та багато іншої цікавої інформації про роботу з CSV файлами, dozorro.

Information on the work of the nuclear-industrial complex.
Інформація про роботу атомно-промислового комплексу.

This resource provides complete information on the work of the great Russian poet.
Даний ресурс дає повну інформацію про творчість великого російського поета.

Information on the work of the Bank's branches during the quarantine period.
Інформація щодо роботи відділень банку в період карантину.

Each Member State shall provide the Commission with precise information on the working relationship established in accordance with this Article.
Кожна держава-член повинна надавати Комісії точну інформацію про робочі відносини, установлені відповідно до цієї статті.

The area of information on the work of local authorities comes in second by openness- it is almost 56% transparent.
Друге місце за відкритістю посідає сфера Інформування про роботу органів місцевої влади- майже 56% прозорості.

Submit to the central executive authorities the statistical and accounting reports and other relevant information on the work of the university;
Своєчасно подавати центральним органам державної виконавчої влади встановлену статистичну і бухгалтерську звітність, а також інші необхідні відомості про роботу університету;

Reference information on the working with Pictures(multimedia objects).
Довідкова інформація по роботі з Картинками(мультимедіа об'єктами).

The biggest growth dynamics can be observed in the areas of budgeting and contracts(almost twice as high as before), information on the work of local authorities(twice as high), social services(twice as high).
Найбільша динаміка зростання показників проявилася в сферах бюджетування і контрактів(у 2 рази), інформації про роботу органів місцевої влади(в 2 рази), соціальних послуг(майже в 2 рази).

For detailed information on the work performed by the object, please call.
За детальною інформацією по виконуваних об'єктним роботам звертатися за телефонами.

They are convinced that the exchange of experience between companies enables companies operating in various spheres to improve their business processes, obtain information on the work of various tools, including in the field of finance and accounting.
Тут переконані, що обмін досвідом між компаніями дає змогу підприємствам, що працюють в різних сферах, удосконалити свої бізнес-процеси, отримати інформацію про роботу різних інструментів, в тому числі у сфері фінансів та бухгалтерії.

Ua aims to collect information on the work of local authorities in all regions of the country.
Ua ставить перед собою завдання збирати відомості про роботу місцевої влади в усіх регіонах країни.

Recommends that international non-governmental organizations join in celebrating the centenary of Esperanto and consider the possibility of the use of Esperanto as a means for the spreading of all kinds of information among their members, including information on the work of Unesco.
Рекомендує неурядовим міжнародним організаціям взяти участь у святкуванні сторіччя мови есперанто і розглянути можливість його використання як засіб поширення серед своїх членів всіх видів інформації, включаючи інформацію про діяльність ЮНЕСКО.

Provides information on the work of embassies and foreign representations in Ukraine and representations and consulates of Ukraine abroad;
Надання інформації про роботу посольств та зарубіжних представництв в Україні та представництв і консульств України за кордоном;

Preparation, gathering, systematization and regular publication of information on the work of the Association and its Participants, on branch problems, foreign experience;
Підготовка, збір, систематизація та регулярне публікування інформації про роботу Асоціації та її Учасників, про галузеві проблеми, іноземний досвід;

Provision of information on the work of embassies and foreign representative offices in Ukraine and the representative offices and consulates of Ukraine abroad;
Надає інформацію про роботу посольств та зарубіжних представництв в Україні та представництв і консульств України за кордоном;

If the customer was not afforded the possibility of receiving immediately at the place of the conclusion of a consumer work contract the information on the work indicated in Item 1 of this Article, it may demand from the contractor the compensation for damages caused by ungrounded evasion to conclude the contract(Item 4 of Article 445).
Якщо замовнику не надано можливості негайно одержати в місці укладення договору побутового підряду інформацію про роботу, зазначену в пункті 1 цієї статті, він має право вимагати від підрядника відшкодування збитків, спричинених необгрунтованим ухиленням від укладення договору(пункт 4 статті 445).

Information on the work of the V symposium«Features of formation and incipience of the psychophysiological functions of the person in ontogenesis»(May 21-22, 2012, Cherkasy).
Інформація про роботу V симпозіуму"Особливості формування та становлення психофізіологічних функцій людини в онтогенезі"(21- 22 травня 2012 р., м. Черкаси)(2012).

Vadym Novynskyi, MP, member of the parliamentary Committee on Human Rights, De-occupation and Reintegration of the Donbas, requires the Security Service of Ukraine, the Ministry of Infrastructure and the Ministry of Justice to provide information on the work, which is being conducted by departments for the release of Ukrainian sailors from captivity in Libya.
Народний депутат, член парламентського Комітету з питань прав людини, деокупації та реінтеграції Донбасу Вадим Новинський вимагає від СБУ, Міністерства інфраструктури та Міністерства юстиції надати інформацію про роботу, яка ведеться відомствами для звільнення з полону в Лівії українських моряків.

Collection of statistical information on the work of the Site for its processing and use in the introduction of new services and services, innovations and improvements;
Збір статистичної інформації по роботі Сайту для її обробки і використання при впровадженні нових сервісів і послуг, нововведень і поліпшень;

Information on the work of the legal clinic and the Regulations on the legal clinic of a higher educational institution are published in the media, and are also placed in the room where the legal clinic is located, in places convenient for the free examination of citizens;
Інформація про роботу юридичної клініки та це Положення оприлюднюються у місцевих засобах масової інформації, а також розміщуються у приміщенні, у якому розташована юридична клініка, у місцях зручних для вільного огляду громадян;

The contractor that did not finish the customer the information on the work indicated in Item 1 of this Article shall bear responsibility also for the defects of the work which arose after its transfer due to the absence of such information therewith.
Підрядник, який не надав замовникові інформації про роботу, яка вказана у пункті 1 цієї статті, несе відповідальність і за ті недоліки роботи, які виникли після її передачі замовнику внаслідок відсутності у нього такої інформації..

Information on the work of the legal clinic and the Regulations on the legal clinic of a higher educational institution are published in the media, and are also placed in the room where the legal clinic is located, in places convenient for the free examination of citizens;
Інформація про роботу юридичної клініки та Положення про юридичну клініку вищого навчального закладу оприлюднюється у місцевих засобах масової інформації, а також розміщується у приміщенні, в якому розташована юридична клініка, у місцях, зручних для вільного огляду громадян.

During the historical information on the work of the enterprise, the experts learned that the first batch of paper- a banknote for the hryvnia- was delivered in early 1997.
Під час історичної довідки про роботу підприємства екскурсанти дізнались, що першу партію паперу- банкнотного для гривні- було поставлено на початку 1997 року.

The journalists received comprehensive information on the work of the electronic queue and registration of citizens through the established terminal in the Migration Service Office, as well as on the website of the State Migration Service.
Журналісти отримали вичерпну інформацію стосовно роботи електронної черги та реєстрації громадян через встановлений термінал в Управлінні міграційної службі, а також на сайті Державної міграційної служби.

Foreign representatives were provided with information on the work carried out to introduce amendments to the Constitution of Ukraine on the status of the Crimea and the main principles on which the amendments are based and which are proposed for discussion.
Іноземним представникам була надана інформація про проведену роботу зі змін до Конституції України щодо статусу Криму та основні засади, на яких засновані зміни і які пропонуються до обговорення.