Приклади вживання Роботам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи варто довіряти роботам?
Як не програти роботам неоголошену війну.
How to win the covert war with robots.Чому ми неохоче довіряємо роботам?
Why not trust the robot?Допомагають роботам декілька обслуговуючих техніків.
Чому ми неохоче довіряємо роботам?
Why we will rely on robots?Європарламент може надати роботам правовий статус.
EU Люди стали занадто довіряти роботам.
It relied too much on robots.Люди по-різному відповідають роботам і реальним людям.
People respond differently to robots and real people.Люди стали занадто довіряти роботам.
Humans are too trusting of robots.Ви керуєте своїм роботам з допомогою HTTPS запитів до API….
Люди стали занадто довіряти роботам.
People overwhelmingly trusted the robot.Роботам не потрібна відпустка чи лікарняний, тому вони зможуть працювати 24/7.
(Всю чорну роботу буде відведено роботам).
(Most manual labor jobs have been replaced by robots.).Роботам не потрібна відпустка чи лікарняний, тому вони зможуть працювати 24/7!
Robots have no feelings and can work 24/7!Чому б не доручити цю роботу роботам?
Why shouldn't we hand У колекції основну увагу приділено роботам з 15-го по 17-е сторіччя.
The collection focuses on works from the 15th to the 17th century.Роботам не потрібна відпустка чи лікарняний, тому вони зможуть працювати 24/7.
Robots do not get sick, do not need breaks and can work 24/7.Суботня дискусія, присвячена роботам в рамках проекту PAC UA.
Роботам не потрібна відпустка чи лікарняний, тому вони зможуть працювати 24/7.
These robots need no holidays or leisure time so they are available 24×7.У музеї також є зал, присвячений роботам Камілли Клодель.
Звичайно, злочинці і терористи не були першими, хто дав роботам пістолети.
Of course,criminals and terrorists weren't the first Втім, краще відразу повідомити пошуковим роботам про існування вашого сайту.
But, better to tell search bots to the existence of your site.Делікатні завдання, які вимагають людської участі, можуть делегувати роботам;
Sensitive tasks that should require human supervision could be delegated entirely to robots.Він казав людям що робити, казав роботам що робити, і відстежував тисячі окремих компонентів.
It was telling the humans what to do, telling the robots what to do and keeping track of thousands of individual components.Вік» посилання на сторінці- проміжок часу, протягом якого,посилання на сторінці доступно для індексації пошуковим роботам.
The"age" of the link on the page is the period of time during which the link on thepage is available for indexing to the search robots.Тактика гравця- перекритипроходи в лабіринті таким чином, щоб не дати можливість роботам нескінченно тікати від Мисливця.
The tactics of the player-to block the passages in the maze in such a way as to not allow the robots endlessly to escape from the Hunter.Завдяки таким масштабним роботам гості клубного будинку«Quinta do Vale» сьогодні можуть насолоджуватися такими бездоганно прекрасними ландшафтами.
Due to such large-scale work at the club house“Quinta do Vale” today can enjoy an immaculately beautiful landscapes.По кожній людській спеціальності, яка була передана роботам, компанії повинні платити ту ж суму податків і соціальних виплат, що і у випадку з людьми.
For every human job lost to robot labor, companies have to pay the same amount of tax and social security that person was due.Після розколу із Західним світом тасинтезу з несторіанізмом Церква Сходу швидко розширювалася завдяки місіонерським роботам у середньовічний період.
After the split with the Western World and synthesis with Nestorianism,the Church of the East expanded rapidly due to missionary works during the medieval period.Дослідження візуальної культури стають все більш важливими і в релігієзнавстві завдяки роботам Девіда Моргана, Саллі Промей, Джеффрі Ф. Гамбургера та С. Брент-Плейт.
Visual Culture studies havebeen increasingly important in religious studies through the work of David Morgan, Sally Promey, Jeffrey F. Hamburger, and S. Brent Plate.
