Що таке ІНФОРМАЦІЙНОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• information warfare
• information war
• of an informational war
• informational warfare
• infowar

Приклади вживання Інформаційної війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або проблема інформаційної війни.
Or an information warfare problem.

Дегуманізація як інструмент інформаційної війни.
Disinformation as an information warfare tool.

НАТО не веде інформаційної війни чи кібератак проти жодної країни.
NATO does not perpetrate information wars or cyber-attacks on any country.

Хіба це не оголошення інформаційної війни?
Is this not an information war?

Російська причетність до трагедії MH17 та нова хвиля інформаційної війни».
Russian involvement in MH17 tragedy and a new wave of informational war».

Усі ми стали жертвами інформаційної війни.
We have become victims of the information war.

Особливості інформаційної війни під час агресії НАТО проти Югославії.
Features of the information war during the NATO aggression against Yugoslavia.

Наполеон на програних боях інформаційної війни.
Napoleon lost the battle of the information war.

Ми як група західних країн або як Альянс повинні долучитися до цієї інформаційної війни.
We need as a western group of nations or as an alliance to engage in this informational warfare.

Розвитку України в умовах інформаційної війни.
Ukraine's development under conditions of the information war.

У цій війні багато різних елементів, у тому числі елемент інформаційної війни.
There are many different elements in this war, including the element of information war.

Москва в Білорусі відкрила новий фронт інформаційної війни проти України.
Moscow opens a new front in the information war against Ukraine in Belarus.

Цей факт частково пояснює феномен ефективності інформаційної війни.
This may serve as a partial explanation of the efficiency of the information warfare.

Років тому(в кейсі Хорватії,- авт.) таких технологій інформаційної війни не було, а тепер ми стикаємося з цим лицем до лиця.
Years ago(in the case of Croatia,- auth.), there were no such information war technologies, and now we are facing them.

Наполеон на програних боях інформаційної війни.
Napoleon in the lost battles of the information war.

Варто також наголосити, що тактика інформаційної війни, яку задіяли росіяни в США,- це тільки частина кремлівського арсеналу.
It is also worth pointing out that the information warfare tactics being used in America are just one part of the Kremlin arsenal.

Січня 2018 у Києві відбулась прес-конференція«Свобода слова в умовах інформаційної війни та збройного конфлікту».
On January 19, 2018 press conference“Freedom of speech under conditions of information warfare and armed conflict” took place in Kyiv.

Такий розподіл довіри до джерел повною мірою відображав нестійкий характер громадської думки, що формувалася в умовах інформаційної війни.
Such distribution of trust in sources fully reflected the unstable nature of public opinion, formed under conditions of information war.

Все це повинно супроводжуватися прихованими військовими операціями- наприклад, методами інформаційної війни і задіянням спецназу".
All this is complemented with covert military methods, including informational warfare measures and special forces' operations.

Я- українська ветеранка в війні проти російської окупації- бачила результати вашої(російської- ГА) політики,“правди” та інформаційної війни.
I, a Ukrainian veteran of the war against Russian occupation, saw the results of your(Russia's) politics,‘truth,' and information warfare.

Вони можуть використовуватися для підривної діяльності, інформаційної війни, підкупу європейських політиків, підриву довіри до банків і придбання нерухомості.
These can be used for subversion, information warfare, corrupting European politicians, undermining trust in banks, and purchasing real estate.

При підготовці агресії проти Союзної Республіки Югославії(СРЮ) НАТО надавало великого значення організації та ведення інформаційної війни.
In preparing the aggression against the Federal Republic of Yugoslavia, NATO has attached great importance to the organization and maintaining of information war.

У добу«фейкових» новин, російської інформаційної війни та вдосконалених форм пропаганди в Інтернеті, дезінформація поширюється більше і швидше, ніж будь-коли раніше.
In the age of“fake news,” Russian information warfare and heightened forms of propaganda online, there is a larger and faster spread of disinformation than ever before.

Freedom House пояснює таку динаміку наслідками захисту громадян від«конфлікту з проросійськими сепаратистами та інформаційної війни з Кремлем».
Freedom House notes that such dynamic is the result of attempts to protect citizens from the“conflict with pro-Russian separatists and the information war with the Kremlin.”.

Близькість інформаційної війни з ще одним типовим для сучасного суспільства явищем- медіа-тероризмом- ставить на порядок денний питання про співвідношення цих двох понять.
Information war connection with another typical phenomenon of modern society- the media-terrorism- puts on the agenda the question of the relationship between these concepts.

До останнього Катерина писала аналітичні та наукові розвідки на теми безпеки, інформаційної війни, пропаганди, релігії, місцевого самоврядування, розв'язання конфліктів.
Until the last day of her life, Kateryna wrote analytical and scientific works on security, information warfare, propaganda, religion, local self-governance, conflict resolution.

Якщо правоохоронні органи, органи безпеки і оборони не будуть відповідати цій меті, Україна залишатиметься небезпечно уразливою для інформаційної війни, вторгнення, саботажу і дестабілізації.
Unless law enforcement, security and defence institutions are fit for purpose, the country will remain dangerously vulnerable to infowar, penetration, sabotage and destabilization.

Та нестача справді професійних незалежних і соціально відповідальних медіа під час інформаційної війни особливо болісно відчувається саме в регіонах із украй нестабільною соціально-політичною ситуацією.
And lack of really professional and socially responsible mass media at the time of an informational war is especially painful in the regions with the very unstable social and political situation.

Існування російської кампанії дезінформації, яка може змусити американців вагатися вакцинувати своїх дітей, підкреслює важливі аспекти інформаційної війни Кремля у Сполучених Штатах.
The existence of a Russian disinformation campaign that could make Americans hesitant to vaccinate their children highlights something important about the Kremlin's information war on the United States.

Якщо правоохоронні органи, служби безпеки і оборони не виконуватимуть своїх обов'язків, країна залишатиметься небезпечно вразливою для інформаційної війни, вторгнення, підривної діяльності та дестабілізації.
Unless law enforcement, security and defence institutions are fit for purpose, the country will remain dangerously vulnerable to infowar, penetration, sabotage and destabilization.