Що таке THE INFORMATION WAR Українською - Українська переклад

• інформаційній війні
• інформаційну війну
• інформаційна війна
• інформаційної війни

Приклади вживання The information war Англійська мовою та їх переклад на Українською

The information war against Russia.
Інформаційна війна проти Росії.

Home» How to resist the information war? Part 1.
Home» Ми всі- екстремісти. Інформаційні війни 1.

The information war with Russia is still a source of concern.
Інформаційна війна з Росією залишається причиною занепокоєння.

Ukraine's development under conditions of the information war.
Розвитку України в умовах інформаційної війни.

How to resist the information war? Часть 1. PRime-writer PRime-writer.
Ми всі- екстремісти. Інформаційні війни 1. PRime-writer PRime-writer.

It is often said that Russia is losing the information war.
Ми часто чуємо, що програли інформаційну війну Росії.

It's important to recognize the information war in all of its ugly manifestations.
Важливо розпізнавати інформаційну війну в усіх її потворних проявах.

It is your contribution to the victory of the information war.
То ваш внесок в перемогу у війні інформаційній.

The one who loses the information war is the one who says the truth?
В інформаційній війні програє той, хто каже правду?

A memo to the civilian population during the information war.
Пам'ятка мирному населенню в період інформаційної війни.

We also will win the information war by acting coherently, intelligently, and systematically.
Ми виграємо і інформаційну війну, діючи злагоджено, грамотно і системно.

NATO acknowledged that it is losing the information war with Russia.
Росія визнала, що програла інформаційну війну з Україною.

We need to win the information war, starting with the currently occupied territory.
Ми повинні виграти інформаційну війну спочатку на тимчасово окупованих територіях.

From the perspective of 2014, yes, we lost the information war to Russia.
У ситуації 2014-го- так, ми програли інформаційну війну Росії.

We are not losing the information war, in fact, we are winning it, and there are many examples.
Ми не програємо інформаційну війну, а насправді її виграємо, і цього є безліч прикладів.

Former FSB and candidate of historical Sciences: who incited the information war in the Donbas.
Колишній ФСБівець та кандидат історичних наук: хто розпалював інформаційну війну на Донбасі.

The information war that they are waging against us in the Donbass(east) is more dangerous than a bullet.
Інформаційну війну, що ведуть проти нас на Донбасі небезпечніша за кулі.

During the events participants discussed the information war Russia is waging on Ukraine.
Під час зустрічей учасники обговорили інформаційну війну, яку Росія веде проти України.

The information war began before the military confrontation and will continue after its completion.
Інформаційна війна почалась раніше за військове протистояння і буде тривати після його завершення.

The manipulation of the media and the information war we are experiencing has to stop.
Маніпуляція засобами інформації та інформаційна війна, що відбуваються нині, мають припинитися.

The information war is just as important part of the fight for unity and independence of Ukraine, as combat actions.
Інформаційна війна є такою ж важливою частиною боротьби за цілісність і незалежність України, як військові дії.

In this particular case, they can use the principles of the information war with the use of unreliable or twisted facts.
У даному випадку це можуть бути прийоми інформаційної війни з використанням недостовірних або підтасованих фактів.

The information war that Russia has activated against Ukraine has set new challenges in the sphere of information security.
Інформаційна війна, яку Росія активізувала проти України, поставила нові виклики у сфері інформаційної безпеки.

These photos allowed successfully winning the information war against the flood of lies which Russian propaganda machine spews.
Ці фотографії дозволили успішно виграти інформаційну війну з потоками брехні, які вивергає російська машина пропаганди.

In the information war, the interpretation always matters, and it must be admitted that Russia is quite cleverly using this factor in its favor.
В інформаційній війні тлумачення завжди має значення, і, слід визнати, що Росія досить вправно використовує цей чинник на свою користь.

To put it simple perhaps, the goal is to adequately resist Russia in the information war and represent Ukraine abroad in a favorable light.
Її мета- адекватно протидіяти Росії в інформаційній війні та представляти Україну за кордоном у вигідному світлі.

During the lecture you mentioned that in the information war with Russia we are still a‘responsive party' and the time has come to go on the offensive.
Під час лекції ви згадали, що в інформаційній війні з Росією ми надалі є стороною, яка реагує, і пора перейти в наступ.

These are the spiritual descendants of Goebbels who take part in the information war against Ukraine: so-called journalists, bloggers and experts.
Мова йде про духовних спадкоємців Геббельса, які беруть участь в інформаційній війні проти України, видаючи себе за журналістів, блогерів та експертів.

At the same time, he noted that in order to react effectively the information war being waged against Ukraine, the domestic legislation should be adapted to.
Водночас він зазначив, що для ефективної протидії інформаційній війні, яка ведеться проти України, варто адаптувати вітчизняне законодавство.

Herewith Petro Poroshenko has drawn attention to the fact that the information war of Russia was touching upon religious issues in order to split the Ukrainian society.
При цьому Петро Порошенко звернув увагу, що інформаційна війна Росії торкається церковних питань та намагання розколоти українське суспільство.