Що таке ІНФОРМАЦІЙНІЙ ВІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• information war
• information warfare
• informational war
• informational warfare

Приклади вживання Інформаційній війні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи дійсно інформаційній війні» незалежним.
Is Russia Really Winning an Information War".

Потрібні солдати фортуни в інформаційній війні.
We need skilled tacticians in information warfare.

Що українське громадянське суспільство сформувало важливу лінію оборони в інформаційній війні.
Ukrainian civil society has formed an important line of defense in informational warfare.

Чи зможемо ми перемогти в такій інформаційній війні?
Can we envision that kind of strategic information warfare?

Фейкові новини- це могутня зброя у інформаційній війні, але ми можемо щось із цим зробити.
Fake news is a powerful weapon in information warfare, but there is something we can do about it.

Інтернет-реклама та її застосування в інформаційній війні.
Internet advertising and it's role in information warfare.

Протидія пропаганді та інформаційній війні- більш абстрактна та складна, й часто проходить непомітно.
Countering propaganda and information warfare is more abstract and complex, and often goes under the radar.

Воно також може бути використане як факт в інформаційній війні.
They can also be used as part of information warfare.

Радше це- російська зброя в інформаційній війні, яку Кремль веде проти всього цивілізованого світу.
They are rather Russian weapons in the information warfare, which the Kremlin wages against the civilized world.

Російська Федерація здійснила ще один крок в інформаційній війні.
The Russian Federation made another step in the informational warfare.

Кремль охоче і регулярно використовує фейки в інформаційній війні проти своїх ворогів на Заході та в близькому зарубіжжі.
The Kremlin willingly and regularly uses fakes in the information war against its enemies in the West and in the neighboring countries.

Відповідь- незрівнянний талант у гібридній та інформаційній війні.
The answer is an unrivalled talent for hybrid or information warfare.

Це не цензура, а намагання української держави протистояти інформаційній війні, яку веде проти України Російська Федерація»,- каже він.
This is not a censorship, but efforts of Ukrainian state to confront Russian information war waged against Ukraine,"- he said.

Тепер подивимося, як треба досягти тієї ж мети в інформаційній війні.
They should try to strive to achieve the same excellence in the info war.

Під час лекції ви згадали, що в інформаційній війні з Росією ми надалі є стороною, яка реагує, і пора перейти в наступ.
During the lecture you mentioned that in the information war with Russia we are still a‘responsive party' and the time has come to go on the offensive.

Затримання Ігоря Гужви- маленька перемога в інформаційній війні з Москвою.
Of course, the discovery from Mozilla is a small victory in the war for cybersecurity.

Ми також повинні продовжувати наші дії на міжнародній арені, щоб протистояти інформаційній війні.
We also need to continue our actions on the international arena to counter the information warfare.

Сподіваюся, що в тісній співпраці ми виграватимемо битву за битвою в інформаційній війні, нав'язаній Росією»,- наголосив міністр.
I believe that in close cooperation we will win one battle after another in the information war imposed by Russia," the Minister said.

Раніше QHA media публікувало аналітичну статтю про протистояння Володимира Зеленського в інформаційній війні з Кремлем.
Earlier, QHA media published an analytical article(available in Russian) on the confrontation of Volodymyr Zelensky in the information war with the Kremlin.

В інформаційній війні тлумачення завжди має значення, і, слід визнати, що Росія досить вправно використовує цей чинник на свою користь.
In the information war, the interpretation always matters, and it must be admitted that Russia is quite cleverly using this factor in its favor.

Внаслідок посилення турбулентності між країнами, інструктори можуть також вибрати зосередитися на інформаційній війні та як полегшити напруженість.
Due to increased turbulence between countries, instructors may also choose to focus on information warfare and how to alleviate tensions.

Йдеться про духовних нащадків Геббельса, які беруть участь в інформаційній війні проти України, вдаючи із себе журналістів, блогерів, експертів.
These are the spiritual descendants of Goebbels who take part in the information war against Ukraine: so-called journalists, bloggers and experts.

У березні 2014 року, після анексії Криму та ескалації конфлікту на Донбасі, Україна почала протистояти Росії в інформаційній війні.
In March 2014, following the annexation of Crime and an escalation of the conflict in Donbas, Ukraine started to counter Russia in its information warfare.

Правда- це наша найміцніша зброя в російсько-українській«гібридній» інформаційній війні, яку, за великим рахунком, ми поки що активно програємо.
The truth is our most powerful weapon in the Russian-Ukrainian“hybrid” information warfare, which, generally speaking, we are still actively losing.

Слід визнати, що українське суспільство виявилося абсолютно не готовим та занадто довірливим, некритичним до медіа та нездатним протистояти інформаційній війні.
Admittedly, the Ukrainian society was completely unprepared and too gullible, uncritical to the media and unable to resist the information war.

Водночас він зазначив, що для ефективної протидії інформаційній війні, яка ведеться проти України, варто адаптувати вітчизняне законодавство.
At the same time, he noted that in order to react effectively the information war being waged against Ukraine, the domestic legislation should be adapted to.

Хоча це і припускає, що тільки постіндустріальні держави чи групи уразливі в інформаційній війні, зворотне також може мати місце по двох причинах.
While this suggests that only postindustrial states or groups are highly vulnerable to information warfare, the opposite may be the case for two reasons.

Потрібне оновлення контррозвідки і очищення її від московського втручання, а також необхідні не лише методи виявлення, а й протистояння російській інформаційній війні.
It needs revamped counterintelligence services free of Moscow's interference and the ability not only to expose but also to counter Russian information warfare.

Протягом останніх років Україна знаходиться на передовій протидії деформаційним кампаніям та інформаційній війні, які веде Російська Федерація.
Over the past years, Ukraine has been at the forefront of counteracting disinformation campaigns and information warfare, emanating from the Russian Federation.

Крім того, вона дозволила опублікувати його текст, щоб зняти всі можливі інсинуації і спроби використовувати цей«вброс» в інформаційній війні проти України.
In addition, she allowed publishing the text of the letter in order to remove all the possible innuendo and attempts to use this stove-piping in the information war against Ukraine.