Що таке ІНФОРМАЦІЙНІЙ БЕЗПЕЦІ Англійською - Англійська переклад

• information security

Приклади вживання Інформаційній безпеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчати своїх співробітників, постачальників і партнерів інформаційній безпеці;
Educate your customers, employees and contractors about information security;

Загрози інформаційній безпеці: ведення інформаційної війни проти України;
A threat to information security; information war against Ukraine;

Навчати своїх співробітників, постачальників і партнерів інформаційній безпеці;
Educate our employees, vendors and partners in the area of information security;

Міжнародний досвід у боротьбі із загрозами інформаційній безпеці- уроки для України.
International experience in dealing with threats to information security. Lessons for the Ukraine.

Книжковий форум- грандіозний захід, в якому окрема увага приділяється фейкам і інформаційній безпеці.
The Book Forum is a grand event that focuses on fakes and information security.

Встановлено перелік основних загроз інформаційній безпеці держави у воєнній сфері.
The list of the main threats to information security of the state in the military sphere is specified.

Банк Росії вважає соціальну інженерію однією з головних загроз інформаційній безпеці.
The Bank of Russia considers social engineering one of the main threats to information security.

Якщо ви хочете зробити свою кар'єру в інформаційній безпеці на більш високому рівні, CISSP, безумовно, надасть вам крила!
If you want to take your career in information security to a higher level, CISSP will definitely give you the wings!

Зловмисники використовують новий спосіб злому, розраховуючи на користувачів, який погано розбираються в інформаційній безпеці.
Criminals use a new method of hacking, relying on users who are poorly versed in information security.

Мета такого аудиту- систематизувати загрози інформаційній безпеці і запропонувати рекомендації щодо їх усунення.
The purpose of such audit means to systematize the information security threats and to offer recommendations for their removal.

Також завжди існує вірогідність реалізації нових, невідомих до теперішнього часу, загроз інформаційній безпеці.
Also, there is always the possibility of implementing new, unknown to date, threats to information security.

На заході, присвяченому інформаційній безпеці, був присутній представник президента України в Криму Борис Бабин.
At the event dedicated to information security, there was a representative of the President of Ukraine in the Crimea Boris Babin.

Аналіз свідчить про існування реальних загроз інформаційній безпеці України на рівні особистості, суспільства і держави.
The analysis testifies that the real threats to informative security of Ukraine exist at the personal, social and state level.

Науково-практична конференція на тему:«Запобігання новим викликам та загрозам інформаційній безпеці України: правові аспекти».
The topic of the conference was:“Prevention of new challenges and threats to information security of Ukraine: Legal Aspects”.

Заходи захисту від реальних та потенційних загроз інформаційній безпеці банку мають бути своєчасні й адекватні;
Measures of protection from real and potential hazards of information security of bank shall be timely and adequate;

Інформаційний портал CIO як і решта попередніх онлайн-видань присвячений ІТ технологіям та інформаційній безпеці.
Information portal CIO, as well as other previous online publications, is dedicated to IT technologies and information security.

Тренди загроз інформаційній безпеці в сферіробототехніки, в цілому, не сильно відступають від загальних в інформаційному середовищі.
Information Security Threat Trends inRobotics, in general, do not strongly depart from the common ones in the information environment.

Юристів важче дослідити, вони зазвичай просунутіші в інформаційній безпеці і не видають у відкритий доступ надлишкової інформації.
Lawyers are harder to explore, they are usually more advanced in information security and are not issued in the open access of redundant information..

Разом з перевагами і можливостями, які дають нам новітні інформаційні технології, особливу увагу варто приділити інформаційній безпеці.
Along with the benefits and opportunities of the latest information technologies, special attention should be paid to information security.

Використання засобів обчислювальної техніки ставить ряд нових викликів інформаційній безпеці окремих організацій, осіб і цілих держав.
The use of computer facilities poses a number of new challenges to the information security of individual organizations, individuals and entire countries.

Новини, які загрожують інформаційній безпеці і можуть кваліфікуватися за статею«державна зрада», мають бути заблоковані або добровільно видалені.
The news pieces that represent a threat to information security and might fall into the scope of the article“state treason”, must be blocked or voluntarily deleted.

Американські чиновники глибоко стурбовані розширенням Huawei в Європі, особливо в країнах-членах НАТО, адже на їхню думку, вона становить значні загрози інформаційній безпеці.
US officials are deeply troubled by Huawei's expansion in Europe, especially in NATO member states where they believe it poses significant information security threats.

Якщо Україна та Європа, блокуючи інформаційні ресурси, що загрожують інформаційній безпеці, захищає себе від зовнішньої агресії, то Росія робить це для нападу.
If Ukraine and Europe protect themselves from external aggression by blocking information resources that threaten information security, Russia does this to attack.

А це означає, що тенденції в інформаційній безпеці полягатимуть в тому, щоб продовжувати розвивати ті розробки, які дозволять нам ще ефективніше захищати домашніх і корпоративних користувачів.
This means that the trend in cybersecurity will be to keep advancing developments that allow us to protect individuals and organizations in a more efficient way.

Телеканал“Звезда” є інформаційним підрозділом Міністерства оборони країни-агресора, тому приїзд його журналістів є загрозою інформаційній безпеці нашої країни.
The“Zvezda” TV is an information unit of the Ministry of Defense of the aggressor country, so the arrival of its journalists is a threat to our country's information security.

Протягом своєї професійної діяльності Микита спеціалізується на проектах на базі блокчейн і криптовалютах, інформаційній безпеці та захисті даних, регулюванні електронної комерції та використанні електронного підпису.
Throughout his career, Mykyta has specialised in blockchain technology and cryptocurrencies, information security and data protection as well as on e-commerce regulation and use of e-signatures.

Як повідомлялося, американські офіційні особи висловлюють занепокоєння експансією Huawei у Європі, особливо в країнах НАТО, де, на думку Вашингтона, китайська компанія становить значну загрозу інформаційній безпеці.
Officials are concerned by Huawei's expansion in Europe, especially in NATO member states where they believe the Chinese firm poses significant information-security threats.

PII, як описано в законі про конфіденційність США та інформаційній безпеці, є інформацією, яка може бути використана самостійно або з іншою інформацією для ідентифікації, контакту або пошуку однієї особи або для ідентифікації особи в контексті.
PII, as described in US privacy law and information security, is information that can be used on its own or with other information to identify, contact, or locate a single person, or to identify an individual in context.

Як повідомлялося, американські офіційні особи висловлюють занепокоєння експансією Huawei у Європі, особливо в країнах НАТО, де, на думку Вашингтона, китайська компанія становить значну загрозу інформаційній безпеці.
American officials are increasingly troubled by Huawei's expansion in Europe, especially in NATO member states where Washington believes the Chinese telecom manufacturer poses significant information security threats.

В рамках заходу“Шифрування даних- манія чи інформаційна гігієна?” Ксенія Єрмошина розкаже про останні тенденції у шифруванні та інформаційній безпеці в Європі, після чого Вадим Гудима проведе тренінг з індивідуальної оцінки ризиків у цифровій безпеці..
During the event Ksenia Yermoshina will talk about the latest European trends in data encryption and information security. Her lecture will be followed by a workshop, conducted by Vadym Gudyma, on the individual digital security risks assessment.