Що таке ІНФОРМАЦІЙНІЙ АГРЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• information aggression

Приклади вживання Інформаційній агресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протидія інформаційній агресії з боку Росії.
Counteraction to informational aggression by Russia.

Активного протистояння інформаційній агресії Росії;
Actively countering Russia's information aggression;

Протидія інформаційній агресії проти України;
Counteracting information aggression against Ukraine;

Приборкати Гідру: Як протистояти інформаційній агресії Кремля?
Taming the Hydra: How to Resist Kremlin's Information Aggression?

Ініціатори цієї ініціативи говорять про благородні цілі протидії інформаційній агресії.
Initiators of this initiative speak about noble purposes of counteraction to information aggression.

Приборкання гідри: як протистояти інформаційній агресії Кремля?
Taming the Hydra: How to Resist Kremlin's Information Aggression?

Адекватна протидія інформаційній агресії- необхідний i важливий елемент захисту нашої країни.
The adequate counteraction to information aggression is a necessary and important element of the protection of our country.

Виставка проводиться з метою сприяння популяризації медіаграмотності, протидії дезінформації та інформаційній агресії.
The exhibition is designed to promote media literacy, combat disinformation, and fend off information aggression.

Адекватна протидія інформаційній агресії- необхідний та важливий елемент захисту нашої країни.
The adequate counteraction to information aggression is a necessary and important element of the protection of our country.

Квітня 2018 року під головуванням Президента України Петра Порошенка відбулася нарада з питань протидії інформаційній агресії Росії.
On 19 April 2018, a meeting on countering Russia's information aggression, presided by President Petro Poroshenko of Ukraine, was held.

Про це він сказав на нараді з питань протидії інформаційній агресії Російської Федерації, повідомляє кореспондент Укрінформу.
The President said this at a meeting on countering the information aggression of the Russian Federation, an Ukrinform correspondent reports.

Цих людей треба ретельно готувати, з огляду на те, що їм доведеться не лише популяризувати Україну, але й протидіяти жорсткій російській інформаційній агресії проти нас.
These people must be thoroughly prepared; they should understand that they will have not only to promote Ukraine, but also to counteract Russia's rigid information aggression against us.

Система комплексної протидії російській інформаційній агресії в зоні проведення Антитерористичної операції блокує аналогові та цифрові телевізійні сигнали понад 40 каналів російського і проросійського телебачення на території проведення АТО.
The system of complex countering Russian information aggression in the war area blocks analog and digital TV signals of more than 40 Russian and pro-Russian TV channels.

Зокрема, 16 липня заступник Міністра інформаційної політики України розповів експертам країн-членів НАТО про протистояння інформаційній агресії РФ.
Among other things, on July 16th, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Dmytro Zolotukhin, told the experts from NATO member states about countering Russian information aggression.

Сторони домовилися про системну співпрацю в питаннях забезпечення кіберзахисту та протидії інформаційній агресії, зокрема, зовнішньому втручанню під час проведення президентської та парламентської виборчих кампаній.
The parties agreed on systematic cooperation in the issues of providing cyber defense and counteracting information aggression, in particular, external interference during the presidential and parliamentary election campaigns.".

До того ж, Служба безпеки України повідомила, що має також й інші докази безпосередньої участі Вишинського у сприянні російським структурам у інформаційній агресії проти України.
According to the Security Service of Ukraine, it also has further evidence of Mr. Vyshynskyi's direct involvement in assisting Russian structures in information aggression against Ukraine.

Він розповів Джуліані про ситуацію в Україні в контексті протистояння російській військовій, економічній та інформаційній агресії, а також поінформував про останні дії уряду, спрямовані на стабілізацію економічної ситуації в державі.
He told Giuliani about the situation in Ukraine in the context of the confrontation of Russian military, economic and information aggression, as well as information on recent government actions aimed at stabilizing economic situation in the state.

Учасниками заходу була приділена увага правим проблемам забезпечення інформаційної безпеки України, в сучасних умовах ведення гібридної війни та протистояння інформаційній агресії в глобалізованому Світі.
Participants paid special attention to the legal problems of informational security of Ukraine in the modern conditions of hybrid warfare and countering information aggression in a globalized world.

Тому ми створимо належні умови для ринку медіа послуг, розширимо можливості для інформування населення на тимчасово окупованих територіях, а також стимулюватимемо створення якісного інформаційного простору через ідентифікацію маніпулятивного контенту(використовуючи інструменти співрегулювання і саморегулювання) та реалізації програми підтримки створення медіа продуктів, що протидіятимуть інформаційній агресії.
Therefore, we will create appropriate conditions for the media services market, expand opportunities for informing the population in the temporary occupied territories, and foster the creation of a quality information environment via detecting manipulative content(through self-regulation and co-regulation mechanisms) and supporting media products that will counter information aggression.

Поряд з нашими військовими ви словом захищаєте країну на фронтах гібридної війни- розповідаєте правду про події в Україні і світі, підвищуєте бойовий дух воїнів, протистоїте брехливій кремлівській пропаганді та інформаційній агресії.
Along with our military, you defend the country on the fronts of the hybrid war with a word, you tell the truth about the events in Ukraine and the world, increase the morale of the soldiers, counter deceitful Kremlin propaganda and information aggression.

Активного протистояння інформаційної агресії Росії;
Actively countering Russia's information aggression;

Як Кремль реалізує гібридні та інформаційні агресії на пострадянському просторі?
How does the Kremlin carry out hybrid and information aggression on post-Soviet territory?

Учасники обговорювали такі питання, як“Інформаційна агресія.
They dwelled upon such topics, as“Information aggression.

Однією із найвагоміших складових гібридної війни є інформаційна агресія.
One of the main parts of the hybrid war is information aggression.

Протидія інформаційної агресії.
Counteraction to imformation aggression.

Насправді способом інформаційної агресії Кремль вирішує своє стратегічне завдання- поневолити Україну інтелектуально.
In reality, Moscow is using information aggression to achieve its strategic goal which is to enslave Ukraine intellectually.

Степан Кубів підкреслив, що в умовах збройної, економічної, інформаційної агресії проти України з боку Росії захист критичної інфраструктури є питанням захисту національних інтересів.
The First Deputy Prime Minister emphasized that amid armed, economic, information aggression against Ukraine by Russia, the protection of critical infrastructure is a matter of protecting national interests.

Завдяки прийнятим рішенням забезпечено телерадіомовлення у регіонах, що найбільше потерпають від інформаційної агресії Російської Федерації.
The decisions that have been adopted will ensure broadcasting in the areas that suffer the most from information aggression of the Russian Federation.

Бо якщо ми не зможемо захистити свій внутрішній інформаційний простір, нам буде важко говорити про захист від зовнішньої інформаційної агресії.
Because if we are not able to protect our internal information space, it will be difficult for us to talk about protection from external information aggression.