Що таке TO INFORMATION SECURITY Українською - Українська переклад

• інформаційної безпеки
• інформаційній безпеці

Приклади вживання To information security Англійська мовою та їх переклад на Українською

Threats to information security in computer systems.
Загрози безпеці інформації в комп'ютерних системах.

External and internal threats to information security.
Зовнішнім та внутрішнім загрозам інформаційної безпеки.

Respond to information security related requests during an audit.
Вимоги до безпеки інформаційного забезпечення при проведені аудиторських перевірок.

Laboratory of sociological assistance to information security.
Лабораторія соціологічного сприяння інформаційної безпеки.

A threat to information security; information war against Ukraine;
Загрози інформаційній безпеці: ведення інформаційної війни проти України;

Security System«Elections»- a significant contribution to information security.
Захист системи«Вибори»- вагомий внесок в інформаційну безпеку держави.

Traditional approaches to information security under the conditions of instable world are obsolete.
Традиційні підходи до інформаційної безпеки в умовах нестабільного світу зжили себе.

The Bank of Russia considers social engineering one of the main threats to information security.
Банк Росії вважає соціальну інженерію однією з головних загроз інформаційній безпеці.

The list of the main threats to information security of the state in the military sphere is specified.
Встановлено перелік основних загроз інформаційній безпеці держави у воєнній сфері.

It was then that experts think about the need for a comprehensive approach to information security.
Після цього спеціалісти задумалися про необхідність комплексного підходу до забезпечення інформаційної безпеки.

Enhance attention and interest with regard to information security through political and media coordination.
Підвищення уваги та інтересу до інформаційної безпеки за допомогою політичних рішень та координації засобів масової інформації;

Also, there is always the possibility of implementing new, unknown to date, threats to information security.
Також завжди існує вірогідність реалізації нових, невідомих до теперішнього часу, загроз інформаційній безпеці.

The news pieces that represent a threat to information security and might fall into the scope of the article“state treason”, must be blocked or voluntarily deleted.
Новини, які загрожують інформаційній безпеці і можуть кваліфікуватися за статею«державна зрада», мають бути заблоковані або добровільно видалені.

The main activity is the delivery of software products and solutions to information security lead vendors.
Основним напрямком діяльності є поставка програмних продуктів і рішень з інформаційної безпеки провідних вендорів.

In addition to information security, smart cards can ensure greater security of services and equipment by restricting access to only authorized user(s).
На додаток до інформаційної безпеки, смарт-карти можуть забезпечити більшу безпеку послуг та обладнання, обмежуючи доступ лише до авторизованих користувачів.

International experience in dealing with threats to information security. Lessons for the Ukraine.
Міжнародний досвід у боротьбі із загрозами інформаційній безпеці- уроки для України.

But contrary to popular belief, the threat of the outer perimeter of the corporate network are not the most critical to information security.
Але всупереч поширеним уявленням, загрози зовнішньому периметру корпоративної мережі не є найбільш критичними для інформаційної безпеки.

Given the threats to information security, cooperation with the key western partners to enhance reforms in Ukraine becomes particularly important," said Roman Nitsovych commenting on his participation in the Forum.
З урахуванням загроз для інформаційної безпеки, взаємодія із ключовими західними партнерами заради реформ в Україні набуває особливого значення»,- прокоментував участь у Форумі Роман Ніцович.

In corporate wireless networks are used a slightly different approach to information security than in the consumer.
В корпоративних безпровідних мережах застосовується трохи інший підхід до інформаційної безпеки, ніж в споживчих.

At the same time, in the view of all existing threats to information security, it is impossible to provide an absolute guarantee of personal information retention, even in spite of all the efforts that OPEN KIEV will make.
Разом з тим, у світлі всіх існуючих загроз інформаційної безпеки надати абсолютну гарантію збереження персональної інформації неможливо, навіть незважаючи на всі зусилля, які ВІДКРИТИЙ КИЇВ докладатиме.

The topic of the conference was:“Prevention of new challenges and threats to information security of Ukraine: Legal Aspects”.
Науково-практична конференція на тему:«Запобігання новим викликам та загрозам інформаційній безпеці України: правові аспекти».

The potential threats to information security of Ukraine in political, public, military, humanitarian, scientific and technical spheres, as well as possibility of their occurrence for national and international corporations have been evaluated.
Проведено оцінку потенційних загроз інформаційної безпеки України в політичній, державній, військовій, гуманітарній та науково-технічній сферах, а також можливість їх настання для національних та міжнародних корпорацій.

For banking operations, for example, there are special means of electronic payments with the possibility of blocking the work with a card in the event threats to information security.
Для їх проведення передбачені спеціальні засоби проведення електронних платежів, що дозволяють блокувати роботу з картою при появі загрози захисту інформації.

The requirements for quality and reliability in information storage and processing, and increased attention to information security and the reliability of corporate financial data, requires upgrading IT infrastructure.
Вимоги до якості і надійності зберігання та обробки інформації, підвищення уваги до забезпечення інформаційної безпеки та достовірності корпоративних фінансових даних потребує модернізації ІТ-інфраструктури.

The Resolution of the NBU defines conditions and an order of connection to the BankID system, a certain order of use of system, the procedure of passing of authorization, the procedure of data transmission and the requirement to information security in national system.
Постанова НБУ визначає умови і порядок підключення до системи BankID, певний порядок використання системи, процедуру проходження авторизації, процедуру передачі даних і вимоги до захисту інформації в національній системі.

At the same time, if we evaluate the level of vulnerability of vulnerabilities based on the possibility of realizing the main threats to information security(violation of confidentiality, integrity and availability), then more than half of the identified vulnerabilities have a high metric for such an important indicator as violation of accessibility.
При цьому, якщо оцінювати рівень небезпеки уразливості виходячи з можливості реалізації головних загроз інформаційної безпеки(порушення конфіденційності, цілісності і доступності), то більше половини виявлених вразливостей мають високу метрику по такому важливому показнику, як порушення доступності.

Group-IB emphasizes that currently no cryptocurrency exchange, regardless its scale, does not provide absolute security to its users due to insufficient attention to information security and protection of digital assets.
Компанія підкреслила, що сьогодні жодна криптовалютная біржа, незалежно від її масштабів, не може гарантувати абсолютну безпеку своїм користувачам, оскільки інформаційної безпеки та захисту цифрових активів приділяється недостатньо уваги.

In Western countries, there are legislative acts on unfair competition, trade names, trademarks and barriers to information security, the violation of which leads to certain legal liability.
У західних країнах існують законодавчі акти щодо ведення недобросовісної конкуренції, фірмових найменувань, товарних позначень і перешкоджання забезпеченню безпеки інформації, порушення яких веде до певної юридичної відповідальності.