Що таке КОНФЛІКТІ Англійською - Англійська переклад

• conflict
• dispute
• confrontation
• conflicts

Приклади вживання Конфлікті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боротьба за перемогу в конфлікті.
Of victory in conflicts.

Конфлікті, повинні вимагати від воєнних командирів.
Conflict shall require military commanders.

Бо вона вже перебуває в конфлікті з Богом.
He is at war with God.

Паралінгвальні феномени у вербальному конфлікті.
Paralinguistic phenomena in verbal confl ict.

Бо вона вже перебуває в конфлікті з Богом.
This is because she is actually at war with God.

Але Кремль досі не визнає своєї ролі у конфлікті.
The Kremlin continues to deny its role in the war.

Конфлікті, як міжнародного так і неміжнародного характеру.
Conflict as international or non-international;

Сексуальне насилля присутнє у кожному конфлікті.
Sexualised violence takes place in all armed conflicts.

Як і в кожному конфлікті, найбільше потерпають цивільні.
And as in any war, the civilians suffered the most.

Кожна з цих чотирьох країн перебуває у затяжному конфлікті.
All four of these countries are in prolonged wars.

Діти у конфлікті із законом- це в першу чергу діти.
Children in trouble with the law are, first and foremost, children.

Права дітей в контакті та конфлікті із законом.
To protect the rights of the children in conflict and contact with law.

Конфлікті, повинні вимагати від кожного командира, який знає про.
Conflict shall require any commander who is aware that.

Кувейт намагався зіграти роль посередника у конфлікті з Катаром.
Kuwait has tried to play mediator in the Qatar dispute.

Зрештою, як і в кожному конфлікті, найбільше потерпають цивільні.
As in all armed conflicts, civilians are suffering the most.

Меркель висловила підтримку Нідерландам у конфлікті з Туреччиною.
Merkel supported the Netherlands in a dispute with Turkey.

Росія у конфлікті на Балканах традиційно підтримувала Сербію.
Russian has traditionally supported Serbia in conflicts with the West.

Так 2017 рік був руйнівним для дітей, що опинилися в конфлікті.
Has been a devastating year for children trapped in conflicts.

У конфлікті загинули понад 1200 ліванців та 160 ізраїльтян.
In the fighting, more than 1,000 Lebanese died, and more than 160 Israelis.

У понеділок лідери зосередяться на конфлікті в Україні.
On Saturday, the leaders are expected to focus on the war in Afghanistan.

Благодійні некомерційні організації не беруть участь в конфлікті.
Charitable non-profit organizations do not participate in conflicts.

Одна людина загинула, кілька поранені в конфлікті на кордоні Киргизстану та Таджикистану.
Two killed, several wounded in Kyrgyz-Tajik border clashes.

Український президент говорить майже 7000 цивільних осіб, убитих в конфлікті.
Ukraine president says almost 7,000 civilians killed in war.

Notre Dame d'Ukraine: Українка в конфлікті міфологій./издание 3-е/.
Notre Dame d'Ukraine: Ukrainka v konflikti mifolohiy./third edition, supplemented/.

Сьогодні тобі доведеться виступити в ролі миротворця у сімейному конфлікті.
The griot is there to weigh in as a peacekeeper in family conflicts.

Як правило, журналісти мають надавати слово всім сторонам у будьякому конфлікті, пов'язаному з екологією.
As a rule journalists should report all sides in any environmental controversy.

На сучасному етапі релігійний фактор також присутній у політичному та міжетнічному конфлікті.
Currently, the religious factor is present in political and interethnic conflicts.

Але завершення нафтопроводу навряд чи поставить крапку в конфлікті на Кавказі.
But the pipeline's completion hardly settled questions in the conflict-ridden Caucasus.

Тут не має значення, хто виграє в такому конфлікті, тому що в підсумку програють обидві сторони.
It doesn't matter who wins in this confrontation, the regime will lose because it needs both sides.

Довоєнна Польща була хоч і далеко не ідеалом, але все ж таки невинною стороною в конфлікті, і її захищали міжнародні угоди з Великою Британією та Францією у сфері оборони.
Pre-war Poland, although far from perfect, was the innocent party in the dispute and protected by international defence agreements with Britain and France.