Що таке THE UKRAINIAN CONFLICT Українською - Українська переклад

• український конфлікт
• конфлікті в україні
• українського конфлікту
• українському конфлікті

Приклади вживання The ukrainian conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian conflict.
Конфлікт українці.

What is Russia's role in the Ukrainian conflict?
Як Ви оцінюєте роль Росії в українському конфлікті?

The Ukrainian conflict.
Конфлікту Україні.

Monday's talks also centered on the Ukrainian conflict.
У понеділок лідери зосередяться на конфлікті в Україні.

The Ukrainian conflict is not just a challenge, it requires a decision.
Український конфлікт- це не просто нам виклик, він вимагає рішення.

The Kremlin denies it is involved in the Ukrainian conflict.
Кремль заперечує, що бере участь в українському конфлікті.

The Ukrainian conflict is not just a challenge to us, it needs to be addressed.
Український конфлікт- це не просто нам виклик, він вимагає рішення.

The Kremlin denies it is involved in the Ukrainian conflict.
Кремль заперечує, що він залучений до українського конфлікту.

The Ukrainian conflict is a perfect illustration here- as it is viewed in a totally different way inside and outside Europe.
І український конфлікт у цьому сенсі якнайбільш показовий: адже усередині Европи і поза нею його бачать зовсім по-різному.

We are talking about the settlement within the Ukrainian conflict.
Ми говоримо про регулювання всередині українського конфлікту.

Of course, there is one last way the Ukrainian conflict could have a wider criminal impact.
І, нарешті, автор наводить ще один спосіб, у який український конфлікт може мати ширший вплив на міжнародну злочинність.

This once again proves Russia's direct participation in the Ukrainian conflict.
Це знову підтверджує безпосередню участь Росії в українському конфлікті.

The EU should insist on progress in the Ukrainian conflict and in the implementation of the Minsk agreements.
ЄС повинен наполягати на прогресі в українському конфлікті, в реалізації Мінських угод.

Despite its transparent denials, there is no doubt Russia is driving the Ukrainian conflict,” said Haley.
Незважаючи на її заперечення, немає сумнівів, що Росія є рушійною силою українського конфлікту»,- сказала Гейлі.

The Ukrainian conflict has gone on far too long, and it has become far too dangerous,” writes The New York Times editorial board.
Український конфлікт надто затягнувся і став надто небезпечним",- констатує New York Times у редакційній колонці.

It reminds us that it is dangerous to let the Ukrainian conflict fester.
Він нагадує нам, наскільки небезпечно дозволяти українському конфлікту посилюватися.

Pope Francis has shown great interest in the Ukrainian conflict, and is credited with having helped restore relations between the United States and Cuba.
Папа Франциск виявив особливе зацікавлення в українському конфлікті і йому приписують, що він допоміг відновити відносини США з Кубою.

Despite its transparent denials, there is no doubt Russia is driving the Ukrainian conflict," said Haley.
Незважаючи на відкриті заперечення, не існує сумнівів, що Росія є рушійною силою українського конфлікту»,- заявила Хейлі.

All the major parties in the Ukrainian conflict support some level of decentralization, or the granting of greater powers to regional governments.
Усі основні учасники українського конфлікту підтримують необхідність децентралізації або надання більших повноважень регіональним органам влади.

I only welcome the fact that the Council of Europe should carry out all possible work within the Ukrainian conflict.
Я виключно вітаю те, що РЄ повинна виконувати посильну роботу в рамках українського конфлікту.

But on the other hand, the Ukrainian conflict also provided Poland with an opportunity to leverage its position on the front lines of the Russia-West standoff.
З іншого боку, український конфлікт також надав Польщі можливість зміцнити її позиції на передовій лінії протистояння Росії і Заходу.

The conflict in the South-East of Ukraine is the internal conflict, the Ukrainian conflict.
Конфлікт на південному сході України- це внутрішній конфлікт, український конфлікт.

Washington and Kiev from the very beginning of the Ukrainian conflict accuse Russia of a military intervention and annexation of Crimea, the Kremlin deny these allegations.
Вашингтон і Київ з самого початку українського конфлікту звинувачують Росію в силове втручання і анексії Криму, в Кремлі відкидають ці заяви.

We hope that at this meeting it will be possible to continue work and move forward for a peaceful and sustainable solution to the Ukrainian conflict.
Ми сподіваємося, що на цій зустрічі зможемо продовжити працювати та рухатися до мирного та стабільного рішення стосовно українського конфлікту.

He stressed that the interest of Russia in the Ukrainian conflict destabilizie the situation, and the parties must create the conditions for a real cease-fire.
Він підкреслив, що зацікавленість Росії в українському конфлікті дестабілізує обстановку, а сторонам необхідно створити умови для реального припинення вогню.

Sometimes we are scolded for not being principled enough, according to critics, when we speak about the Ukrainian conflict or our domestic situation.
Нас іноді лають за те, що ми, на думку критиків, недостатньо принципові, коли говоримо про український конфлікт або про нашу внутрішню ситуацію.

Jean-Baptiste Lemoyne will reaffirm France's commitment to resolving the Ukrainian conflict within the framework of the Normandy format and will call for the implementation of the Minsk agreements.
Жан-Батист Лемуан в черговий раз засвідчить відданість Франції вирішенню українського конфлікту в рамках Нормандського формату і закличе до виконання Мінських домовленостей.

Hosting the Winter Olympics in a country which in reality is against human rights, then the annexation of Crimea, then military intervention in the Ukrainian conflict.
Олімпіада в країні, яка, насправді, попирає права людини, потім анексія Криму, потім збройне втручання в український конфлікт.

Press Secretary of the Russian Embassy in London said that these plans contradict the attempts to resolve the Ukrainian conflict on the basis of the Minsk agreements.
Прес-секретар посольства Росії в Лондоні заявив, що ці плани суперечать спробам врегулювати український конфлікт на основі мінських домовленостей.

From its refusal to admit to occupying Ukrainian territory to its role in shooting down MH17, Moscow has long-denied its outsized role in the Ukrainian conflict.
Починаючи від відмови визнавати, що вона окупувала територію України до своєї ролі у збитті рейсу МН17, Москва заперечує свою значну роль в конфлікті в Україні, йдеться в статті Polygraph.