Що таке ВОЄННОЇ РОЗВІДКИ Англійською - Англійська переклад

• military intelligence

Приклади вживання Воєнної розвідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воєнної розвідки.
The Military Intelligence.

Музеєм воєнної розвідки України.
The Museum of Military Intelligence of Ukraine.

Воєнної розвідки за.
The Military Intelligence.

Керівника воєнної розвідки Віктора Гвоздя.
The Head of the Military Intelligence Victor Hvozd.

Воєнної розвідки України у.
The Military Intelligence of Ukraine.

Збройних Сил День воєнної розвідки України.
The Armed Forces the Day of Military Intelligence of Ukraine.

Дня воєнної розвідки України.
The Day of Military Intelligence of Ukraine.

В Україні відзначається День воєнної розвідки.
The Day of the Military Intelligence of Ukraine.

Воєнної розвідки Незалежної України подальшому військовий.
The Military Intelligence of Independent Ukraine Later.

А що стосується воєнної розвідки- то ми працюємо у звичайному режимі.
As for the military intelligence, we are working in an ordinary way.

Вересня в Україні відзначається День воєнної розвідки.
September 7 is the Day of the Military Intelligence of Ukraine.

Створення ефективної системи воєнної розвідки з урахуванням принципів і стандартів НАТО.
Establishment of the effective system of military intelligence based on NATO principles and standards.

Гвоздь, відповідаючи на журналістське запитання і наводячи при цьому приклади з історії воєнної розвідки.
Hvozd, responding to the journalist's question and giving examples from the history of military intelligence.

Мрія передалася від батька- полковника воєнної розвідки з величезним бойовим досвідом.
The dream came from his father, who is Colonel in the military intelligence with a great combat experience.

Для воєнної розвідки цей фактор має особливе значення- за будь якою людиною в багатьох місцях можливе стеження;
For the military intelligence, this factor is of particular importance, for any person can be tracked in many places;

А як реагувало тодішнє керівництво нашої держави на ваші доповіді як керівника воєнної розвідки?
And how did the then leadership of our state react to your reports as the chief of the Military Intelligence?

Президент зазначив, що подальший розвиток воєнної розвідки України він та керівництво Міністерства оборони ставить одним із перших пріоритетів.
The President noted that further development of military intelligence of Ukraine is among top priorities.

Його мужність і відвага, патріотизм та відданість своїй справі є прикладом для всіх співробітників воєнної розвідки України.
His courage and bravery, patriotism and devotion to his duty serve as an example to all officers of military intelligence of Ukraine.

Головні завдання воєнної розвідки були зміщені керівництвом України в економічну сферу, фактично непритаманну для неї.
The main tasks of military intelligence were shifted by the leadership of Ukraine into the economic sphere, which de facto had nothing to do with it.

Маючи такий багатий професійний досвід, яким є Ваше бачення місця і ролі воєнної розвідки в системі національної безпеки України?
Having such a rich work experience, how do you assess the place and role of military intelligence in the national security system of Ukraine?

Це дуже важливий компонент воєнної розвідки, який фінансується за окремою Державною програмою, яка, до речі, чітко виконується.
That is a very important component of the military intelligence, funded by a separate state program which, by the way, is completely fulfilled.

Вшанувати пам'ять загиблих побратимів прийшли керівники воєнної розвідки України, бойові друзі та рідні загиблих героїв.
The leadership of the military intelligence of Ukraine, combat sworn brothers and relatives of perished heroes came to commemorate their memory.

Напрям № 1- правове забезпечення реформування воєнної розвідки відповідно до вимог часу, у тому числі до вимог наближення до стандартів НАТО.
Direction No. 1 is legal support for a military intelligence reform in accordance with the requirements of the time, including the requirements of approaching NATO standards.

За даними воєнної розвідки України, які були оголошені в ООН, в Криму знаходиться 31, 5 тисячі військовослужбовців збройних сил РФ.
According to data of the military intelligence of Ukraine, announced at the UN, there are 31.5 thousand servicemen of the Russian Armed Forces in the Crimea.

Здається, сама війна вимагає змінити ставлення до воєнної розвідки, та й до усіх розвідувальних органів країни.
It seems that the war itself requires changing the attitude to the military intelligence as well as to all the intelligence agencies of the country.

Детальніше ознайомитися з думками воєнних експертів та журналістів щодо подальшого розвитку воєнної розвідки України можна за посиланням.
You can get acquainted in detail with the views of military experts and journalists regarding the further development of Military Intelligence, of Ukraine by pressing on a link.

Глава держави запевнив, що як Верховний Головнокомандувач докладатиме всіх зусиль для підтримки і забезпечення пріоритетного подальшого розвитку воєнної розвідки.
The Head of State assured that he as the Supreme Commander-in-Chief will invest a lot of efforts to support and provide further development of military intelligence.

Для цього буде використовуватись широкий спектр даних від органів воєнної розвідки, дипломатичних джерел, аналітичних центрів, науково-дослідних установ та засобів масової інформації.
For this purpose, analysts will use a wide range of data from military intelligence agencies, diplomatic sources, analytical centers, research institutions and the media.

З того часу 7 вересня вважається спочатку неофіційно, а згодом й офіційно датою створення воєнної розвідки незалежної України- Днем воєнної розвідки України.
Since then, September 7 was considered unofficially and then officially the date of creation of the military intelligence of independent Ukraine- the Day of Military Intelligence of Ukraine.

У поточному році керівництвом воєнної розвідки України розпочато реалізацію амбітного проекту зі створення навчального центру військової розвідки на базі 49 окремого навчального розвідувального батальйону.
Current year, leadership of the military intelligence of Ukraine has launched implementation of an ambitious project on establishment of training center for reconnaissance, based on the 49th separate training reconnaissance battalion.