Що таке ВІЙСЬКОВОЇ РОЗВІДКИ Англійською - Англійська переклад

• military intelligence
• defense intelligence
• army intelligence
• defence intelligence
• military reconnaissance

Приклади вживання Військової розвідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військової розвідки.
Defense Intelligence.

День військової розвідки.
Military Research Day.

Військової розвідки.
The Defence Intelligence.

ГРУ військової розвідки.
GRU military intelligence service.

Військової розвідки Аман.
The Military Intelligence Directorate.

Служба військової розвідки ГРУ.
Military Intelligence Service GRU.

Спілки ветеранів військової розвідки зі.
The Union of Military Reconnaissance Veterans.

Ви розповідаєте про досить ємкий спектр завдань військової розвідки.
The range of tasks of the Defence Intelligence that you talk about is quite wide.

Управлінні військової розвідки.
The Directorate of Army Intelligence.

Вороненкова охороняли співробітники військової розвідки- Пономарьов.
Security Voronenkov gave people from military intelligence- Ponomarev.

Tier A-1- осередок військової розвідки.
Tier 1-A was the center for military intelligence.

У жовтні 2014 року в Польщі були заарештовані двоє підозрюваних у шпигунстві на користь російської військової розвідки(ГРУ).
In October 2014, Poland arrested two individuals suspected of spying for Russia's military intelligence service(GRU).

Чоловік визнав себе кур'єром військової розвідки Норвегії, але каже, що його«обдурили».
The man pleaded as a courier of military intelligence of Norway, but says that he“cheated”.

Заступник голови військової розвідки Південного Судану назвав бомбардування неподалік Бентіу«серйозною ескалацією» і«очевидною провокацією».
The deputy head of South Sudan's military intelligence called the bombings Monday near Bentiu a“serious escalation” and a“clear provocation.”.

У рамках розслідування про витік документів про афганську кампанію було заарештовано Бредлі Меннінга, що працював аналітиком військової розвідки в Іраку.
So far the investigation into the Afghan war leak has focused on Bradley Manning, who worked as an Army intelligence analyst in Iraq.

Із 23 до 24 травня 2018 року Комітет військової розвідки провів одне з двох своїх щорічних засідань в Оттаві, Канада.
On 23-24 May 2018, the Military Intelligence Committee held one of two annual meetings in Ottawa, Canada.

За результатами загальнокомандного заліку команда факультету військової розвідки та спеціального призначення виборола перше місце.
According to the results of team classification, the team of faculty of military intelligence and Special Forces secured the first place.

Підполковник військової розвідки прибуває в Прип'ять, щоб зловити шпигуна ЦРУ, який виявляє інтерес до Чорнобильської атомної станції.
A military intelligence lieutenant colonel arrives in Pripyat in order to catch a CIA spy who is interested in the Chernobyl nuclear power plant.

Вона була нацистським агентом із кодовим номером та працювала на абвер, орган військової розвідки Німеччини»,- пише про книгу видавничий дім Alfred A. Knopf.
She was a numbered Nazi agent working for Abwehr, Germany's military intelligence agency," publisher Alfred A. Knopf said in a statement.

У східній Лівії вже знаходяться офіцери військової розвідки і підрозділи спецназу РФ, які прибули туди для навчання і забезпечення каналу зв'язку.
In Eastern Libya are already officers of military intelligence and special forces, who arrived there for training and maintenance of a communication channel.

Його помічник осавул Матвієнко займався організацією агентурної діяльності військової розвідки(«керування таємною розвідкою»).
His Assistant Osavul(Captain) Matviyenko was in charge of the organization of the work of agents of the military intelligence(“managing secret intelligence”).

І тоді, і тепер зломом займались російські хакери з військової розвідки РФ та приватні особи, які були відомі за псевдонімом Fancy Bear.
Both then and now, hacking was carried out by Russian hackers from the military intelligence of the Russian Federation and private individuals who were known under the pseudonym Fancy Bear.

Його помічник осавул Матвієнко займався організацією агентурної діяльності військової розвідки(“керування таємною розвідкою”).
His assistant Osavul Matviyenko had in his competence the organization of the HUMINT work of the Military Intelligence(“the management of Secret Intelligence”).

Можна тільки здогадуватися, що станеться, якщо спільнота військової розвідки досягне успіху в своїх планах щодо позбавлення від корупції і брудних прийомів глибинної держави.
One can only guess what will happen if the military intelligence community succeeds in its plans to overcome the corruption and dirty tricks of the Deep State.

Для президента не вірити, не бути готовим прислухатися до багатьох служб розвідки, від військової розвідки до ЦРУ- абсолютне божевілля.
For a president not to have confidence in, not to be prepared to listen to, the myriad intelligence agencies, from defence intelligence to the CIA, is absolutely mindless.

На жаль, раніше Генштаб не мав спеціалізованого підрозділу військової розвідки, і це був не єдиний прорахунок організаторів військового будівництва в УНР.
Unfortunately, the General Staff had not had a specialized unit of Military Intelligence before, and it was not the only drawback of the organizers of military construction in the UPR.

Для президента не вірити, не бути готовим прислухатися до багатьох служб розвідки, від військової розвідки до ЦРУ- абсолютне божевілля.
For a President not to have confidence in, not to be prepared to listen to the myriad of intelligence agencies from defence intelligence, to the CIA, et cetera, is absolutely mindless.

Меннінг скористався доступом до комп'ютера як аналітик військової розвідки у Багдаді, щоб завантажити величезну кількість секретної інформації та передати її групі Wikileaks, яка боролася з державною секретністю.
Manning used computer access as an Army intelligence analyst in Baghdad to download an enormous amount of classified information and give it to the anti-secrecy group Wikileaks.

Тому створення та становлення військової розвідки доби Української революції було закономірним явищем еволюції національної державності від автономії до повноправної суверенної Держави.
Therefore, creation of the military intelligence during the time of the Ukrainian Revolution was a natural phenomenon of the evolution of national statehood from autonomy to a full sovereign State.