Що таке ВІЙСЬКОВОЇ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• of military force
• military power
• military strength
• of military forces
• troops
• military capability

Приклади вживання Військової сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них просто немає військової сили.
They simply don't have the military capability.

Лідерство означає мудре застосування військової сили.
Leadership means a wise application of military power.”.

А в країнах Балтії такої військової сили немає.
And Baltic countries, they don't have such a military force.

Підвищило корисність військової сили як інструменту зовнішньої політики США….
Makes military power more useful as a United States foreign policy instrument.

Може бути страшніше і небезпечніше військової сили ворога».
This would be more formidable and dangerous than a military power of the enemy.

Режим використовував демонстрацію військової сили і погрози проти своїх сусідів.
The regime has used military displays and threats against its neighbors.

Аналітики зазначають, що Північна Корея часто пов'язує важливі дати з демонстрацією військової сили.
North Korea often marks significant dates by displaying military capability.

Ми просто не відправили необхідну кількість військової сили для виконання операції.
We simply have not sent the size force needed to do the job.

Чи має НАТО достатньо військової сили і мобільності, які відповідали б такій демонстрації сили?.
Does NATO have the military strength and mobility to match such a show of force?

На сучасному етапі значення військової сили змінилося.
At the present stage the importance of the military power has changed.

Ми багато чуємо про демонстрацію військової сили, навчання, кібер-напади та інформаційні операції.
We hear a lot about military demonstrations, exercises, cyber attacks and information operations.

Раніше Пекін ніколи не відмовлявся від права використання військової сили проти фактично самоврядного Тайваню.
Beijing has never renounced the use of force against Taiwan.

Тим часом, Україні не вистачає військової сили чи підтримки з боку Заходу, щоб відвоювати регіон силою..
Ukraine, meanwhile, lacks the military power or Western support to take it by force.

Credit Suisse визнав труднощі визначення порівняння військової сили у свому звіті.
Credit Suisse acknowledged the difficulties of determining comparative military strength in its report.

І як би не парадоксально це звучало, найкращим способом вирішення гібридних загроз, є розгортання важкої військової сили.
And no matter how paradoxical it sounds, the best way to solve hybrid threats is to deploy heavy military power.

Партнери альянсу дійшли висновку, що застосування військової сили зробить жахливу ситуацію ще гірше».
The NATO partners have concluded that the use of military would make a terrible situation even more terrible.”.

Лідерство означає розумне використання військової сили та згуртування світу навколо справ, які є правильними",- заявив Обама.
Leadership means a wise application of military power, and rallying the world behind causes that are right," he said.

За словами американських і українських чиновників, Росія продовжує підтримувати конфлікт за допомогою військової сили, зброї і грошей.
According to U.S. and Ukrainian officials, Russia continues to feed the conflict with troops, weapons, and money.

Лідерство означає розумне використання військової сили та згуртування світу навколо справ, які є правильними",- заявив Обама.
Leadership means a wise application of military power and rallying the world behind causes that are right,” Obama said.

Крім військової сили, Росія дедалі частіше застосовує численні інші засоби для здійснення тиску на інших як у воєнні, так і мирні часи.
Beyond military power, Russia is increasingly using a multitude of other means to pressure others, both in wartime and peacetime.

В той час у України було достатньо військової сили, але не було державності, щоб її вдало використати і утворити ту саму державу.
At that time, Ukraine had enough military strength, but there was no statehood to successfully use it and build the state.

Він також зауважив, що«реальної безпеки можна досягнути лише значними дипломатичними зусиллями, такими, як проектування військової сили».
He continued,“Real security can only be achieved by both a strong diplomatic effort as well as a strong effort to project your military strength.”.

Саме така динаміка, а не баланс військової сили дає Україні надію на відновлення своєї територіальної цілісності.
It is this dynamic, not the balance of military power, that offers Ukraine the best hope of restoring its territorial integrity.

Кінцевою метою політичної війни є зміна думки та дій супротивника на користь власних інтересів держави без застосування військової сили.
The ultimate goal of political warfare is to alter an opponent's opinions and actions in favour of one state's interests without utilizing military power.

Роль Сполучених Штатів як військової сили була така: ми- нація, яка неохоче, дуже неохоче застосовує свою силу..
And so the United States' role as a military power has been-- we are a nation that is very reluctant, extremely reluctant to use that power.

Трамп висловив готовність Вашингтону застосувати весь спектр військової сили для попередження можливої атаки з боку Північної Кореї. За словами Д.
Trump expressed readiness to use Washington's full range of military forces to prevent a possible attack by North Korea. According to D.

Вони є наддержавами Всесвіту Shadowrun, у яких найбільші корпорації мають набагато більше політичної, економічної та військової сили, ніж навіть наймогутніші національні держави.
They are the superpowers of the Shadowrun universe, with the largest corporations having far more political, economic, and military power than even the most powerful nation-states.

У стратегії визнається, що застосування військової сили проти традиційних загроз, що виходять від держав істотно відрізняється від використання такої сили проти недержавних суб'єктів.
The strategy recognizes that the application of military power versus traditional state threats is far different than military power against non-state actors.

Що Бог був Небесним Воїном і захищав Своїх людей, незалежно від їхньої військової сили, міг бути причиною, чому в Ізраїлі вона з'явилась так пізно.
The sense that God was the Divine Warrior and would protect His people regardless of their military strength may have been a reason why Israel was slow to develop an army.

Меркантилізм був політичним рухом та економічною теорією, яка виступає за використання державної військової сили для забезпечення ринків і джерела поставок були захищені, фундамент протекціонізму.
Mercantilism was a political movement and an economic theory that advocated the use of the state's military power to ensure that local markets and supply sources were protected, spawning Protectionism.