Що таке ВІЙСЬКОВОЇ ПОТУЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• military power
• firepower
• military might
• military strength

Приклади вживання Військової потужності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європі бракує військової потужності«дипломатично» впливати на Кремль.
Europe lacks the military power to have diplomatic clout with the Kremlin.

Ця партія виступала за розвиток економіки і нарощування власної військової потужності.
This party was in favor of developing the economy and building up its own military power.

Метою цих конкретних навчань є проектування російської військової потужності в Азійсько-Тихоокеанському регіоні»,- пояснив Кокчаров.
The goal of this specific exercise is to project Russian military power in the Asia-Pacific region,” Kokcharov said.

Разом з Хевеном і Мнемоном, планета представляла половину військової потужності трейдерів.
Together with Haven and Mnemon, it represented half of the military power of the traders.

Залишаючись разом, Північна Америка і Європа представляють половину світової економіки та військової потужності.
Standing together, North America and Europe represent half the world's economic and military might.

Наприклад, нарощування Пекіном військової потужності в Південно-Китайському морі зустрічає різку критику з боку сінгапурців.
For example, Beijing military capabilities' build-up in the South China Sea meets sharp criticism from the Singaporean side.

З самого початку розробки"Леопарда-2" стояло питання про збільшення його військової потужності.
From the very beginning of the development of"Leopard-2" was the question of increasing its firepower.

Ми думали, що використання військової потужності для того, щоб змінити міжнародно визнані кордони великою державою.
We thought that military power to change internationally recognized borders by large responsible world powers was off the table.

А якщо американський взвод позбудеться одного транспортного засобу, то він втратить лише четверту частину своєї військової потужності.
If an American platoon loses a vehicle, it only loses a quarter of its firepower.

Основною частиною військової потужності російських ракетно-артилерійських військ є реактивні системи залпового вогню(РСЗВ).
The main part of the firepower of the Russian rocket and artillery troops are multiple launch rocket systems(MLRS).

Сьогодні з підписанням цього оборонного закону ми прискорюємо процес повного відновлення військової потужності Америки….
Today, with the signing of this defense bill, we accelerate the process of fully restoring America's military might.

У нас є велика кількість військової потужності, більша, ніж у нього(Кім Чен Ина), в 20 разів більше- але ми не хочемо її використовувати",- заявив, по версії видання, Трамп.
We have a lot of firepower, more than he has, times 20- but we don't want to use it," Trump said.

Обама намагається сфокусувати американську зовнішню політику на Азії у відповідь на зростання економічної та військової потужності Китаю.
Obama has tried to focus U.S. foreign policy on Asia, a response to China's economic and military might.

У нас є велика кількість військової потужності, більша, ніж у нього(Кім Чен Ина), в 20 разів більше- але ми не хочемо її використовувати",- заявив, по версії видання, Трамп.
We have a lot of firepower, more than he has, times 20- but we don't want to use it," Trump said in response to Duterte's remarks.

Залишаючись разом, Північна Америка і Європа представляють половину світової економіки та військової потужності.
Standing together, North America and Europe represent half of the world's economic might and half of the world's military might.

У 50-х рр. він виступав за відновлення довоєнних кордонів і військової потужності Німеччини як оплоту в боротьбі проти комунізму.
In the 1950's he advocated the restoration of the prewar borders and of the military power of Germany as a bulwark in the struggle against Communism.

Деякі експерти також стверджують, що вихід з ДРСМД може допомогти Штатам запобігти зростанню військової потужності Китаю в Азії.
Some experts also say the withdrawal could help the United States stave off China's growing conventional military power in Asia.

Раніше Північна Корея відзначала ключові дати країни демонстрацією військової потужності, однак зараз її випробування, як видається, зумовлені необхідністю вдосконалення ракетних можливостей.
North Korea has previously marked key dates with displays of military power, but now its tests appear to be driven by the need to improve missile capabilities.

Як тільки воля британського народу буде виконана, Євросоюз втратить другу найбільшу економіку і найбільш сильного члена з точки зору військової потужності.
If the UK chooses to leave, the EU will lose its second largest economy and a significantly strong military power.

Від танка САУ відрізняється характером завдань, які вони вирішують, а також своєю конструкцією- балансом військової потужності, рухливості і захищеності.
From the tank SAU differs in the nature of the tasks they solve, as well as its design- the balance of firepower, mobility and security.

Невдоволення військовою присутністю США у регіоні раніше висловив Китай, який побоюється, що Сполучені Штати прагнуть придушити зростання Пекіна як глобальної економічної та військової потужності.
The agreement was met with open suspicion by China, which fears the U.S. seeks to stifle Beijing's rise as a global economic and military power.

Бутс підкреслив, що нарощування військової потужності РФ у Чорному морі після анексії Криму привело до збільшення присутності кораблів НАТО у Чорноморському регіоні.
Boots stressed that the buildup of Russia's military power in the Black Sea following the annexation of the Crimea led to an increase in the presence of NATO ships in the Black Sea region.

Його мета- сприяти своїм членам у придбанні новітньої техніки і зброї, необхідних для створення противаги військової потужності Заходу.
Its goal is to contribute to its members in the acquisition of weapons and military technology needed to create a counterweight to the military power of the West.

Їх все зростаючої військової потужності скоро стало достатньо, щоб Мао і Чу були здатні до 1930 року кинути виклик порядків, встановленим радянським керівництвом ККП, яке наказало їм пробувати захопити міста.
Because of their growing military power, Mao and Chu were able by 1930 to defy orders of the Russian-controlled CCP leadership that directed them to try to capture cities.

Трамп приділятиме посилену увагу питанням підвищення безпеки США та демонстрації їх військової потужності, що також відповідає настроям більшої частини американського суспільства.
Trump will pay special attention to the issue of increasing the USA's security and demonstrating the military power of the country, which also corresponds to the mood prevailing in the American society.

Амфібійна війна- це«наступальна військова операція, яка використовує військові кораблі для проектування наземної і повітряної військової потужності на ворожий або потенційно ворожий берег».
Amphibious warfare is a type of offensive military operation which uses naval ships to project ground and air military power onto a hostile or potentially hostile shore.

Відновлення американської могутності може означати, що спочатку США сконцентруються на своїх проблемах: відновлення інфраструктури, зменшення величезного державного боргу, нарощування військової потужності.
Rebuilding American power may mean that the U.S. looks inward for a period of time as it focuses on restoring its infrastructure, working down its huge national debt and bulking up its military might.

РФ використовує територію країни для планування військових операцій і демонстрації військової потужності, а поглиблення військової інтеграції й економічної залежності знижує можливості Мінська здійснювати незалежну оборонну та безпекову політику.
The Russian Federation uses Belarus to plan military operations and demonstrate military power, and the deepening military integration and economic dependence reduces the ability of Minsk to implement independent defense and security policies.