Що таке ВІЙСЬКОВУ МІЦЬ Англійською - Англійська переклад

• military power
• military might
• military strength
• military force

Приклади вживання Військову міць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не посміє знову ставити під сумнів нашу військову міць.
No one will dare question our military might.

Росія демонструє свою військову міць на півночі.
Now Russia is displaying its military force in the Mediterranean.

Ніхто не посміє знову ставити під сумнів нашу військову міць.
Nobody will dare question our military might again.

Америка спирається на військову міць і економічне домінування у більшій мірі ніж Союз.
America has relied upon military strength and economic dominance to a greater degree than the EU.

Росія регулярно влаштовує паради, аби продемонструвати свою військову міць.
Russia uses the annual parade to show off its military might.

Подивитися на військову міць батьківщини та привітати героїв АТО зібралися тисячі киян і гості міста.
Look on the military might of the homeland and congratulate ATU heroes gathered thousands of Kyiv residents and guests.

Наша держава поступово зміцнює свою обороноздатність, військову міць.
Our state gradually strengthens its defense ability and its military might.

Він атакував військову міць білих поселенців і тим самим відштовхнув колоністів від французького уряду.
He attacked the military power of the white settlers, and by doing so, he alienated the colonists from the French government.

Росія регулярно влаштовує паради, аби продемонструвати свою військову міць.
The regime has traditionally used the parade to show off its military might.

США протистояли Радянському Союзу, компенсуючи військову міць за рахунок економічної потужності і технічного прогресу.
The US countered the Soviet Union by offsetting their conventional military might through economic power and technological advancement.

Така непрозорість дуже зручна для тих, хто хоче підірвати військову міць Заходу.
Such murkiness is perfect for those keen to subvert the west's military strength.

Влада Північної Кореї заявила про готовність потопити американський авіаносець, щоб продемонструвати свою військову міць.
North Korea said it was ready to sink a U.S. aircraft carrier to demonstrate its military might.

Як маленькі, так і великі військово-морські флоти в усьому світі мають однакову основну задачу- проектувати військову міць у сусідні води та за їхні межі.
Big or small, navies worldwide have the same basic mission- to project military might into neighboring waters and beyond.

На тлі економічних успіхів Російська Федерація швидко повертає собі статус основної наддержави і відновлює свою військову міць.
Russia quickly re-establishes itself as a major superpower and restores her military might.

Будь-який вибір вплине на чотири фактори: військову міць, підтримку релігії, популярність всередині країни та наповнення скарбниці, тому вибирайте з розумом.
All choices will have an impact on four factors- military strength, religious favor, domestic popularity and state wealth- so choose wisely.

У період після Першої світової війни Велика Британія значно знижує свою військову міць.
In the aftermath of World War I the United Kingdom greatly reduced its military strength.

Держави прагнуть збільшити свою військову міць на шкоду іншим державам, в рамках системи з гегемонією- бути єдиною великою державою.
States seek to increase their military strength to the detriment of other states within the system with hegemony- being the only great power in the state system- as their ultimate goal.

Сполучені Штати під час холодної війни розробили проект вибуху атомної бомби на Місяці, щоб показати свою військову міць.
The United States during the Cold War developed a bomb project to drop a bomb on the Moon to show its military might.

Російський президент Володимир Путін вирішив ігнорувати цей договір через зростаючу військову міць Китаю, а також через російську військову доктрину.
Russian president Vladimir Putin has decided to disregard the INF Treaty due to China's growing military strength and Russia's own military doctrine.

В Африці ми вже спостерігаємо тривожні наслідки прагнень Китаю посилити свою політичну, економічну і військову міць.
In Africa, we are already seeing the disturbing effects of China's quest to obtain more political, economic, and military power.

Він зазначив, що Росія посилила свою військову міць в Західному військовому окрузі, сподіваючись на послаблення НАТО в найближчі роки.
He said that only in the past year Russia has increased its military strength in the Western military district and is counting on the weakening of NATO in the near future.

Розташований між Мексикою та Канадою, Сполученими Штатами Америки, як відомо всьому світу за його політичну і військову міць.
Located between Mexico and Canada, the United States of America is known around the globe for its political and military power.

Вони сповнені рішучості зробити свою економіку менш вільною і чесною, нарощувати військову міць, контролювати інформацію, щоб придушити суспільство і розширити свій вплив".
They are determined to make their economies less free and fair, build up military power, control information to suppress society and expand their influence".

При цьому він вважав, що сильна, суверенна, самостійна держава повинна спиратися не тільки на економічну й військову міць, а й на традиції;
He believed that a strong, sovereign and independent state should rely not only on its economic and military power but also on traditions;

Використовуйте дипломатичні навички, економічні переваги, військову міць, приймайте рішення без моральних і етичних обмежень, щоб стати супердержавою і забезпечити добробут своїх громадян.
Use your diplomatic skills, economic advantages, military power and the full freedom of moral and ethical decision-making to become a world superpower and ensure the well-being of your citizens.

На тлі економічних успіхів Російська Федерація швидко повертає собі статус основної наддержави і відновлює свою військову міць.
Against the background of the economic successes of the Russian Federation quickly returns the status of the main superpower and restore its military strength.

Однак, ця інтервенція була підготовлена попередніми експериментами і традицією Москви використовувати військову міць як інструмент політики.
Yet, this intervention was shaped by Russia's previous experiments in power projection and by Moscow's tradition of using military force as an instrument of politics.

Відслуживши з доблестю у В'єтнамі, він розуміє, що ми повинні мудро використовувати американську міць, особливо нашу військову міць.
Having served with valor in Vietnam, he understands that we have a responsibility to use American power wisely, especially our military power.