Що таке ВІЙСЬКОВОЇ МОГУТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• military power
• military might
• of military strength

Приклади вживання Військової могутності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання військової могутності.
Use of military power.

Com українська армія перебуває на 29 місці в«Рейтингу військової могутності за 2018 рік».
Com Ukrainian army is on the 29th place in the“Ranking of military power in 2018”.

Використання військової могутності.
The Uses of Military Power.

Com українська армія знаходиться на 29-му місці в«Рейтингу військової могутності за 2018 р».
Com Ukrainian army is on the 29th place in the“Ranking of military power in 2018”.

Глобальний індекс військової могутності Global Firepower.
Global index of military strength Global Firepower.

Стоячи разом, Північна Америка і Європа представляють половину світової економічної і військової могутності.
Together, the alliance's 29 countries represent half the world's economic and military might.

Глобальний індекс військової могутності.
Global Firepower Index.

Стоячи разом, Північна Америка і Європа представляють половину світової економічної і військової могутності.
Standing together, North America and Europe represent half the world's economic and military might.

І половину світової військової могутності.
Half the world's military might.

Сьогодні, з підписанням цього оборонного закону, ми прискорюємо процес повного відновлення військової могутності Америки….
Today, with the signing of this defense bill, we accelerate the process of fully restoring America's military might.

І половину світової військової могутності.
And half of the world's military might.

Особливо в Східній Азії, країни нарощують багатство, створюючи основу для збільшення військової могутності і політичного впливу.
Particularly in East Asia, are developing their economic wealth and creating the basis for enhanced military power and political influence.

Для американців символом військової могутності завжди був Пентагон.
For Americans, the Pentagon has always been a symbol of military power.

Союзи для Америки- найкраще джерело захисту від переваг, які Китай отримає від зростання своєї економічної та військової могутності.
Alliances are America's best source of protection against the advantage China will reap from its increasing economic and military power.

Чимало аналітиків сумніваються, чи достатньо у Росії військової могутності та економічної стабільності щоб піддавати себе ризику ізоляції?
Many analysts question whether Russia has the military strength and economic stability to risk isolation?

Великі держави прагнуть збільшити свою частку світового багатства, оскільки економічна міць є основою військової могутності.
Great powers seek to maximize their share of the world's wealth because economic strength is the foundation of military strength.

Рейтинги військової могутності Global Firepower часто цитуються в різних ЗМІ, однак вони складаються далеко не настільки ретельно, як інші бази даних.
Ratings military strength Global Firepower frequently quoted in various media, but they are not as efficient as other databases.

Згідно з міжнародним рейтингом Global Firepower-2016, Україна посіла 30-те місце у світі та 8-ме у Європі за рівнем військової могутності.
According to the international rating Global Firepower-2016, Ukraine ranked 30th in the world and 8th in Europe in terms of military power.

Щасливе закінчення кошмару мало лише одну просту причину- використання Заходом своєї військової могутності для їхнього(косоварів) порятунку»(12 березня 2008 р.).
The"nightmare has a happy ending for one simple reason: because the West used its military might to save them"(March 12, 2008).

Із зоряним руйнівником типу«Імперський» та зоряним винищувачем TIE він був одним з найвідоміших символів військової могутності Імперії.
With the Imperial-class Star Destroyer, stormtroopers and the TIE fighter, it was one of the most famous symbols of the Empire's military might.

Знищення військової могутності Німеччини спричинило за собою докорінну зміну відносин між комуністичною Росією та західними демократіями.
The destruction of Germany's military power had provoked a radical transformation of the relationship between Communist Russia and the Western democracies.

Нашу присутність у міжнародних водах спрямовано на захист інтересів Ісламської Республіки і зміцнення військової могутності для захисту Ірану.
Our presence in international waters is aimed at safeguarding the interests of the Islamic establishment and strengthening military power to defend Iran.

Північна Корея раніше відзначала ключові дати проявами військової могутності, але тепер її випробування, швидше за все, обумовлені необхідністю поліпшити ракетні можливості.
North Korea has previously marked key dates with displays of military power, but now its tests appear to be driven by the need to improve missile capabilities.

Він продемонстрував усьому світові, що викуплення неможливо досягнути за допомогою сили людини, її економічної та військової могутності чи політики.
He demonstrated to the world that redemption could not be accomplished through the power of man, his economic strength, his military might, or his politics.

І ці компроміси будуть мати на меті нейтралізацію російської військової загрози і ослаблення військової могутності Росії, в першу чергу її ядерної тріади.
These compromises are aimed at neutralizing Russia's military threat and weakening Russia's military power, especially its nuclear triad.

Після оголошення війни карфагенянам не залишилося іншого виходу як захищатися всіма доступними силами і засобами, незважаючи на колосальне нерівність економічної та військової могутності.
After the declaration of war, the Carthaginians had no choice, but to defend themselves with all available forces and means, despite the enormous disparity in the economic and military power.

У рамках даної стратегії була розроблена політика"пря­мого протиборства", яка передбачала рішуче використання військової могутності для досягнення політичних цілей.
InUnder this strategy was developed policy of"directconfrontation, which included the use of military power decisivelyto achieve political goals.

Вислів давньоіндійського філософа Чанакья, який винесено в заголовок, досить точно характеризує роль військової могутності Китаю в його політиці налагодження рівноправних відносин зі світовими центрами з прийняття рішень.
The ancient Indian philosopher Chanakya's quote chosen as the title, quite accurately describes the role of China's military power in its policy of establishing equal relations with world decision-making centers.

Відповіді на ці питання варіюються історично відповідно до інтересів політичної, економічної, релігійної та військової могутності, використовуючи і зловживання цензури і контролю.
The answers to these questions vary historically according to the interests of political, economic, religious and military power using and abusing of censorship and control.

Починаючи з ХVI століття, радикальні геополітичні зміни поступово зміщували баланс економічної та військової могутності від Османської імперії до її європейських конкурентів.
Starting from the 16th century, sweeping geopolitical changes gradually shifted the balance of economic and military power away from the Ottoman Empire and toward its European rivals.