Що таке MILITARY CAPABILITY Українською - Українська переклад

• військовий потенціал
• військові можливості
• воєнним потенціалом
• військового потенціалу
• військова потуга
• військової сили

Приклади вживання Military capability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia has military capability.
Росія нарощує військовий потенціал.

Surely it isn't just that we have more military capability.
Не тільки тому, що у нас є кращі Збройні сили.

The Assad regime's military capability hasn't been greatly affected, either.
Військовий потенціал режиму Асада теж постраждав не дуже сильно.

They simply don't have the military capability.
У них просто немає військової сили.

Our military capability and our technological advantage will be safe in Mitt Romney's hands.
Наші військова потуга і технологічна перевага будуть збережені в руках Мітта Ромні.

Significantly increased their military capability.
Збільшувала свій військовий потенціал.

An independent EU military capability will weaken NATO and put an end to Europe's dependence on the United States.
Незалежний військовий потенціал ЄС послабить НАТО і покладе край залежності Європи від США.

They allegedly began assembling their own military capability.
Передбачалося розпочати створення власних збройних сил.

But they do not have the military capability, technology and ambition to back up their intent to rule the world.
Але в них немає військових можливостей, технологій і амбіцій підтримувати своє прагнення правити світом.

Russia is undertaking huge economic investments in its military capability.
Росія робить величезні економічні інвестиції в свій військовий потенціал.

But they do not have the military capability, technology and ambition to back up their intent to rule the world.
Проте у них відсутні військові можливості, технології та амбіції для підтримки свого прагнення керувати світом.

North Korea often marks significant dates by displaying military capability.
Аналітики зазначають, що Північна Корея часто пов'язує важливі дати з демонстрацією військової сили.

But they do not have the military capability, technology and ambition to back up their intent to rule the world.
Однак вони не володіють військовими можливостями, технологіями і амбіціями для підкріплення власного прагнення правити світом.

In the same way, China does not make concessions on issues related to its military capability and security.
Таким же чином Китай не іде на поступки у тих питаннях, що стосуються його військового потенціалу та безпеки.

Any air defenses of that kind, however, add Russian military capability to Crimea, providing additional resilience and, potentially, coverage.
Проте, будь-які засоби ППО такого роду підсилюють військовий потенціал РФ на півострові, забезпечуючи додаткову стійкість і, можливо, площу покриття.

Meeting this challenge will take national will, diplomatic and political wisdom, economic sacrifice, and, of course, military capability.
Вирішення цього завдання потребують національної волі, дипломатичної та політичної мудрості, економічних жертв, і, звичайно, військового потенціалу.

These tanks will contribute to Morocco's goal of updating its military capability while further enhancing interoperability with the United States and other allies.
Ці танки будуть сприяти оновленню військового потенціалу Марокко, а також підтримці подальшої співпраці з США та іншими союзниками.

This summer, China put into service one aircraft carrier and plans to add to your Arsenal for at least another three in the process of a large-scale boost its military capability.
Влітку цього року Китай поставив на озброєння один авіаносець і планує поповнити свій арсенал ще як мінімум трьома в процесі масштабного посилення своїх військових можливостей.

Any air defenses of that kind, however, add Russian military capability to Crimea, providing additional resilience and, potentially, coverage.
Проте будь-які засоби протиповітряної оборони, за його словами, зміцнюють російський військовий потенціал в Криму, забезпечуючи додаткову стійкість і, можливо, охоплення.

Dannatt said that Britain should keep 3,000 troops in Germany as a“statement that greater military capability must underpin our diplomacy.”.
Військовослужбовців в Німеччині як"заяву про те, що сильніший військовий потенціал має лежати в основі нашої дипломатії".

Mr. Putin is further stymied by Ukraine's growing military capability and frustrated by signs of its economic recovery, both results of President Petro Poroshenko's reforms.
Путіна також стримує зростаючий військовий потенціал України і дратує ознаки економічного підйому в цій країні, що є результатом реформ президента Петра Порошенка.

The officials also say Syria may be making new kinds of weapons, either to improve their military capability or to escape international accountability.
Чиновники в Білому домі також вважають, що Сирія може створювати нові види зброї, щоб поліпшити свій військовий потенціал або уникнути міжнародної відповідальності.

(a) contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States;
(a) допомагати визначати цілі у сфері військового потенціалу держав-членів та оцінювати дотримання зобов'язань щодо цього потенціалу, взятих державами-членами;

An MOD spokesman said:"There are ongoing discussions with the police about any military capability that could be provided to assist with their operation.".
Міністерство оборони Великої Британії заявило, що"ведуться безперервні переговори з поліцією про будь-які військові можливості, які можуть бути надані для надання допомоги у їхній операції".

NATO is increasing its military capability on our border, and attempts are being made to hinder integration processes that involve Russia and to provoke new and fuel old conflicts in the post-Soviet space and in the regions that border with Russia.
Поблизу наших кордонів нарощується військовий потенціал НАТО, робляться спроби загальмувати інтеграційні процеси за участю Росії, спровокувати нові і підпалити старі конфлікти на пострадянському просторі і в сусідніх з Росією регіонах.

Ukraine and the European Defence Agency(EDA) shall establish close contacts to discuss military capability improvement, including technological issues.
Україна та Європейське оборонне агентство(ЄОА) встановлюють тісні контакти для обговорення питань, пов'язаних з удосконаленням військових спроможностей, зокрема питань технічного характеру.

Any air defenses of that kind, however, add Russian military capability to Crimea, providing additional resilience and, potentially, coverage.
Однак будь-які протиповітряні заходи протиповітряної оборони, за його словами, зміцнюють російський військовий потенціал в Криму, забезпечуючи додаткову стійкість і, можливо, зону дії.