Що таке ВІЙСЬКОВОЇ СЛАВИ Англійською - Англійська переклад

• of military glory
• for military fame
• of military honor

Приклади вживання Військової слави Українська мовою та їх переклад на Англійською

День військової слави.
The Days of Military Honor.

День білоруської військової слави.
The Belarusian Military Glory Day.

День військової слави Росії.
Day of War Glory of Russia.

Квітня в Росії святкується День військової слави.
April 18 is one of the Days of Military Honor in Russia.

В дні військової слави будуть проведені різні заходи.
In the days of military glory, various events will be held.

Січня- День зняття блокади міста Ленінграда(день військової слави Росії);
January 27- The day of Leningrad city blockade reversal(military glory day).

Днях військової слави Росії присвячено багато подій в Тюменській області.
The days of military glory of Russia dedicated to the many events in the Tyumen region.

Ця дата стала згодом відзначатися як День військової слави Росії.
This date was subsequently celebrated as the Day of Military Glory of Russia.

Лютого- день військової слави Росії, яку російські війська здобули на полях битв!
February 23 is a Day of military glory of Russia, which the Russian troops have gained on the battlefield!

Крім того, були введені штрафи за осквернення днів військової слави і пам'ятні дати Росії.
The law also introduces fines for desecrating Russian military glory dates or monuments.

День військової слави Росії- День перемоги російських полків в Куликовській битві(1380 рік).
Day of military glory of Russia- victory of the Russian regiments in the battle of Kulikovo(1380 year).

Перш за все, ми відвідали нові відомі місця військової слави навколо міста Краматорська.
First of all, we visited new well-known places of military glory around town Kramatorsk.

У Росії- День військової слави- День перемоги російських полків в Куликовській битві(1380 рік).
Day of military glory of Russia- victory of the Russian regiments in the battle of Kulikovo(1380 year).

Кожне з цих місць святе для нас, це символи російської військової слави і небаченої доблесті.
Each one of these places is dear to our hearts, symbolizing Russian military glory and outstanding valor.

День військової слави Росії- День початку контрнаступу радянських військ в битві під Москвою.
Day of military glory of Russia- the Day of the counter-offensive of the Soviet troops in the battle of Moscow.

Цей день пам'яті про найвеличніших подвиг наших пращурів, військової слави і радість за мирне небо.
This day of remembrance of the greatest feats of our ancestors, military glory and the joy of a peaceful sky.

На семінарі було зроблено Кремлем музеї військової слави після Полтавської битви в 1709 році за указом Петра Гs.
The Kremlin workshop was made a museum of military glory after the battle of Poltava in 1709 by Peter Гs order.

У той час Іспанія і Португалія були заповнені молодими людьми, які шукали шансу знайти військової слави після розгрому маврів.
Spain and Portugal were filled with young men seeking a chance for military fame after the defeat of the Moors.

День військової слави Росії- День народної єдності відзначається в Росії щорічно 4 листопада, починаючи з 2005 року.
Also known as the Day of Military Glory of Russia- National Unity Day is celebrated annually on November 4, starting in 2005.

У той час Іспанія і Португалія були заповнені молодими людьми, які шукали шансу знайти військової слави після розгрому маврів.
Spain and Portugal were filled with young men seeking a chance for military fame after the Moors were defeated.

Алея міст-героїв і міст військової слави- меморіальний комплекс, розташований біля Кремлівської стіни на території Олександрівського саду.
Alley of hero cities and cities of military glory- a memorial complex located at the Kremlin wall in the Alexander garden.

У той час Іспанія і Португалія були заповнені молодими людьми, які шукали шансу знайти військової слави після розгрому маврів.
Spain and Portugal were filled with young men begging for a chance to find military fame after the Moors were defeated.

Вони символічно з'єднають 13 міст-героїв, 37 міст військової слави, 10 міст, нагороджених орденом Великої Вітчизняної війни I ступеня.
Of them 13 have the title of hero city, 37 cities of combat glory and 10 cities decorated with the 1st category Patriotic War Order.

Свято встановлене Федеральним законом № 32-ФЗ від 13 березня 1995 року«Про дні військової слави і пам'ятні дати Росії».
The holiday was established by the Federal law No. 32-FZ of March 13, 1995"On the days of military glory and memorable dates of Russia.

Дні військової слави- це привід для пам'яті, шани і поваги до військовослужбовців і мирних громадян, які брали участь у протистояннях.
The days of military glory are an occasion for memory, reverence and respect for military personnel and civilians who took part in the confrontations.

Свята Росії- офіційно встановлені в Росії святкові дні, професійні свята, пам'ятні дні, пам'ятні дати та дні військової слави(переможні дні) Росії.
Holidays and memorable days of Russia are officially established in Russia holidays, professional holidays, memorable days, memorable dates, and days of military glory.

Лютого в Росії відзначається один з днів військової слави- День розгрому радянськими військами німецько-фашистських військ у Сталінградській битві в 1943 році.
February 2 in Russia celebrated one of the days of military glory- Day of defeat Soviet troops German troops in the battle of Stalingrad.

Деякі дати днів військової слави не збігаються з історичними датами через зміщення на 13 днів, що виник в результаті переходу з юліанського на григоріанський календар.
Some dates of the days of military glory do not coincide with historical dates due to a shift of 13 days resulting from the transition from the Julian to the Gregorian calendar.

Традиційно в 2020 році дні військової слави в Росії будуть присвячені пам'яті великих подвигів російських солдатів, скоєних в різні тимчасові періоди.
Traditionally, in 2020, the days of military glory in Russia will be dedicated to the memory of the great feats of Russian soldiers committed in different time periods.