Що таке ВОЄННОЇ НАДЗВИЧАЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• the war emergency

Приклади вживання Воєнної надзвичайної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воєнної надзвичайної програми.
The War Emergency Programme.

Частина воєнної надзвичайної програми.
The Emergency War Programme.

M27» замовили у березні 1915 року як частину Воєнної надзвичайної програми з будівництва кораблів.
HMS M26 ordered in March, 1915, as part of the War Emergency Programme of ship construction.

Року воєнної надзвичайної програми.
The War Emergency Programme.

HMS M18 замовив у березні 1915 року в рамках Воєнної надзвичайної програми з будівництва кораблів.
HMS M18 ordered in March, 1915, as part of the War Emergency Programme of ship construction.

Кораблі цього типу були замовлені в березні 1915 року, як частина воєнної надзвичайної програми будівництва кораблів.
HMS M26 ordered in March, 1915, as part of the War Emergency Programme of ship construction.

HMS M15 було замовлено в березні 1915 року в рамках Воєнної надзвичайної програми з будівництва кораблів.
HMS M15 was ordered in March, 1915, as part of the War Emergency Programme of ship construction.

Кораблі цього типу були замовлені в березні 1915 року, як частина воєнної надзвичайної програми будівництва кораблів.
The ships of this class were ordered in March, 1915, as part of the Emergency War Programme of ship construction.

HMS M16 був замовлений у березні 1915 року в рамках Воєнної надзвичайної програми з будівництва кораблів.
HMS M16 was ordered in March, 1915, as part of the War Emergency Programme of ship construction.

Про затвердження указів Президента про введення воєнного, надзвичайного стану;
Confirmation of orders of the President about proclamation of military law, emergency state;

Наприклад, рішення надати 2, 2 мільярда доларів у вигляді надзвичайної воєнної допомоги під час Жовтневої війни поклало початок нафтовому ембарго з боку країн-членів ОПЕК, яке завдало значної шкоди економіці країн Заходу.
For example, the decision to give $2.2 billion in emergency military aid during the October War triggered an Opec oil embargo that inflicted considerable damage on Western economies.

Наприклад, рішення надати 2, 2 мільярда доларів у вигляді надзвичайної воєнної допомоги під час Жовтневої війни поклало початок нафтовому ембарго з боку країн-членів ОПЕК, яке завдало значної шкоди економіці країн Заходу.
For example, the decision to give $US2.2 billion in emergency military aid during the 1973 war triggered an Organisation of Petroleum Exporting Countries oil embargo that inflicted damage on Western economies.

Правовий режим воєнного і надзвичайного стану, зон надзвичайної екологічної ситуації;
The legal regime of martial law and a state of emergency, zones of an ecological emergency situation;

Запроваджує воєнний або надзвичайний стан по всій країні;
Proclaim martial law or a state of emergency throughout the country;

Правовий режим воєнного і надзвичайного стану; зон надзвичайних екологічних ситуацій;
Legal procedure of a state of martial law and state of emergency, areas of emergency ecological situations;

Правовий режим воєнного и надзвичайного стану, зон надзвічайної екологічної ситуации;
The legal regime of the military and supervisory camp, zones of the most advanced ecological situation;

Конституція України не може бути змінена в умовах воєнного або надзвичайного стану.».
The Constitution of Ukraine shall not be amended in conditions of martial law or a state of emergency”.

Конституція України не може бути змінена під час дії воєнного чи надзвичайного стану.
The Constitution of Ukraine cannot be amended during the period of martial law or the state of emergency.

Також, відповідно до цієї статті, Конституцію не може бути змінено в умовах воєнного або надзвичайного стану.
Besides, pursuant to the Article, the Constitution cannot be amended under martial law or state of emergency.

Також, згідно з цією статтею, Конституція не може бути змінена в умовах воєнного або надзвичайного стану.
Besides, pursuant to the Article, the Constitution cannot be amended under martial law or state of emergency.

В умовах воєнного або надзвичайного стану можуть встановлюватися окремі обмеження прав і свобод із зазначенням строку цих обмежень».
Under martial law or a state of emergency may be specific restrictions on rights and freedoms of the period of validity of these restrictions.".

На випадок воєнного чи надзвичайного стану кожен міський чи сільський голова має визначений порядок взаємодії з органами державної влади.
In the event of a martial law or a state of emergency, every city or village chairman has a definite procedure for interacting with state authorities.

Під час дії воєнного чи надзвичайного..
During military action or bad.

Про затвердження указів Президента про введення воєнного, надзвичайного стану;
Approval of President's decrees on introduction of martial law or a state of emergency;

Затвердження указів Президента про введення воєнного та надзвичайного станів;
Confirmation of decree of the President on announcing war and emergency situations;

Коли стається техногенна чи природна катастрофа, соціальна або воєнна надзвичайна ситуація, важлива злагодженість дій співробітників і волонтерів місцевих організацій Товариства.
When an anthropogenic or natural disaster, a social or military emergency occurs, the coordination of the actions of the employees and volunteers of the local branches of the national society is important.