Що таке INTERNATIONAL TECHNICAL ASSISTANCE PROJECTS Українською - Українська переклад

• проектів міжнародної технічної допомоги
• проектами міжнародної технічної допомоги

Приклади вживання International technical assistance projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

International technical assistance projects.
Проектів міжнародної технічної допомоги.

Presently, is a national expert in international technical assistance projects.
На сьогодні є національним експертом у міжнародних проектах з надання технічної допомоги.

New international technical assistance projects were registered in 2018.
У 2018 році зареєстровано 264 нових проекти міжнародної технічної допомоги.

Collaboration with international organizations and international technical assistance projects.
Співпраця з міжнародними організаціями та проєктами міжнародної технічної допомоги.

New international technical assistance projects were registered in 2018.
Головна → У 2018 році зареєстровано 264 нових проектів міжнародної технічної допомоги.

Presently, is a national expert in the field of justice in international technical assistance projects.
На сьогодні є національним експертом у сфері правосуддя у міжнародних проектах з надання технічної допомоги.

Participate in international technical assistance projects;
Зайняті у проектах міжнародної технічної допомоги;

Today I am engaged in private human rights practice and is a national expert in international technical assistance projects.
На сьогодні займаюся приватною правозахисною практикою та є національним експертом у міжнародних проектах з надання технічної допомоги.

Participate in international technical assistance projects;
Для участі в реалізації проектів міжнародної технічної допомоги;

The hub gathered representatives of 75 amalgamated hromadas from seven regions of Ukraine, tourist business, international technical assistance projects, regional and central authorities.
Хаб зібрав представників 75 об'єднаних громад із семи регіонів України, туристичного бізнесу, проектів міжнародної технічної допомоги, регіональних і центральних органів влади.

She is an expert in international technical assistance projects in Ukraine.
Ви працювали експертом в низці проектів міжнародної технічної допомоги в Україні.

We are friends with most foreign ambassadors and politicians working in Ukraine, engage in constant communication with international organizations and cooperate with international technical assistance projects.
Ми товаришуємо з більшістю іноземних послів та політиків, які працюють в Україні, перебуваємо у постійному контакті зі світовими організаціями та співпрацюємо з проектами міжнародної технічної допомоги.

In 2015, 440 international technical assistance projects in the amount of$ 5.2 billion operated in Ukraine.
У 2015 році в Україні діяло 440 проектів міжнародної технічної допомоги на суму 5, 2 млрд дол.

The city has a wealth of experience in cooperating with international technical assistance projects in a variety of sectors.
Останнім часом місто активно співпрацює з проектами міжнародної технічної допомоги у різних галузях.

International technical assistance projects will coordinate their efforts to support the relevant changes proposed by the line ministries.
Міжнародні проекти технічної допомоги скоординують свої зусилля для підтримки відповідних змін, запропонованих профільними міністерствами.

The image of Ukraine is often formed by other countries or international technical assistance projects, which we are thankful for.
Імідж України часто формують інші країни чи міжнародні проекти технічної підтримки, за що їм подяка.

The international technical assistance projects do not have the resources to solve absolutely all problems in one or another field, and this is not their task.
Проекти міжнародної технічної допомоги не мають ресурсу, що вирішити абсолютно всі проблеми у тій чи іншій галузі, і це не є їхнім завданням.

NCCIR also presents its experience in attracting and implementing international technical assistance projects during international events.
НКРЗІ також представляє свій досвід щодо залучення та реалізації проектів міжнародної технічної допомоги на заходах міжнародного характеру.

The event, organised by the UN Recovery and Peacebuilding Programme, brought together more than one hundred representatives of local self-government and executive authorities of the Donetsk and Luhansk Oblasts, international technical assistance projects.
Захід, який організувала Програма ООН із відновлення та розбудови миру, зібрав понад сотню представників місцевого самоврядування та виконавчої влади Донецької та Луганської областей, проектів міжнародної технічної допомоги.

The discussions will be attended by experts, EBRD representatives, international technical assistance projects, development companies and small and medium-sized enterprises.
У дискусіях візьмуть участь експерти, представники ЄБРР, міжнародних проектів з технічної допомоги, компанії-розробники та промислові підприємства малого та середнього бізнесу.

A meeting with representatives of Japan International Cooperation Agency's department of the Middle East and Europe was held in the Ministry of Infrastructure in early March to discuss international technical assistance projects and loans.
На початку березня в Міністерстві інфраструктури відбулась зустріч з представниками Департаменту Близького Сходу та країн Європи Японського агентства міжнародного співробітництва(JICA), на якій обговорювались проекти міжнародної технічної допомоги та залучення кредитних ресурсів.

Markiyan Datsyshyn made detailed description of the international technical assistance projects, which successfully involve Ukrainian hromadas and thus strengthen their own local budgets.
Маркіян Дацишин детально розповів про міжнародні проекти технічної допомоги, у яких успішно беруть участь громади України й тим самим зміцнюють власні місцеві бюджети.

Experience of working with real cases of Ukrainian hromadas with a prospect to continue professional collaboration with local authorities and international technical assistance projects upon completion of the program;
Залученість до роботи з реальними кейсами українських ОТГ із перспективою продовжити професійну взаємодію з органами місцевого самоврядування та міжнародними проектами технічної допомоги по закінченню програми;

Ukraine in the first half of 2017 implemented 415 international technical assistance projects worth a total of $5.32 billion, the press service of the Ministry of Economic Development and Trade reported.
Україна в першому півріччі 2017 року реалізовувала 415 проектів міжнародної технічної допомоги загальною вартістю$5, 32 млрд, повідомила прес-служба Міністерства економічного розвитку і торгівлі.

Its goal- to assess available in Ukraine legal and institutional conditions and obstacles for implementation of community based approach to local development based on experience of implementation of UNDP and other international technical assistance projects in Ukraine.
Його мета- оцінити наявні в Україні нормативно-правові та інституційні умови і перешкоди для застосування підходу до місцевого розвитку, орієнтованого на громаду, на основі досвіду реалізації проектів Програми розвитку ООН та інших проектів міжнародної технічної допомоги в Україні.

With the help of the biggest international financial organizations, business associations and international technical assistance projects, we have defined 17 key indicators for the investment research.
За підсумками консультацій з найбільшими міжнародними фінансовими організаціями, бізнес асоціаціями та проектами міжнародної технічної допомоги було визначено 17 ключових індикаторів для проведення інвестиційного дослідження.

Furthermore, the report provides information on attracting international technical assistance projects to implement the tasks in the field of European integration and the Association Agreement, and gives examples of the successful use of such assistance in the Ukrainian reform process.
Крім того, цей звіт подає інформацію про залучення проектів міжнародної технічної допомоги для виконання завдань у сфері європейської інтеграції та Угоди про асоціацію, наводить приклади використання такої допомоги у розрізі досягнутих результатів.

NAAASU has a huge experience of research, lobbying, information, educational projects, legislative drafting, development of state programs, as well as experience in working with foreign and international organizations, international technical assistance projects in different countries.
НАСДСУ має великий досвід реалізації дослідницьких, лобістських, інформаційних, навчальних проектів, законопроектної роботи, розробки державних програм, а також досвід співпраці з зарубіжними та міжнародними організаціями, проектами міжнародної технічної допомоги різних країн.

In addition, membership in the JCC opens significant prospects for small producers to receive grant support from international technical assistance projects, whose donors are the European Union, the United States, Canada and other developed countries.
Крім того, членство в СОК відкриває значні перспективи перед дрібними виробниками в отримання грантової підтримки від міжнародних проектів технічної допомоги, донорами яких виступають Європейський Союз, США, Канада та інші розвинені країни.

Individuals, who enter Ukraine to participate in the realization of duly registered international technical assistance projects on the invitation of a state institution, enterprise or organization of Ukraine, which is a recipient of such a project;.
Особам, що в'їжджають в Україну для участі у реалізації проектів міжнародної технічної допомоги, зареєстрованих у встановленому порядку, на запрошення державної установи, підприємства або організації, що є реципієнтом такого проекту;.