Що таке МІЖНАРОДНОЇ ДИПЛОМАТІЇ Англійською - Англійська переклад

• of international diplomacy

Приклади вживання Міжнародної дипломатії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насамперед це вправи з міжнародної дипломатії.
It plays a part in international diplomacy.

Інституту міжнародної дипломатії ім Абби Евена.
The Abba Eban Institute for International Diplomacy.

Однорічний сертифікат міжнародної дипломатії.
One- Year Certificate in International Diplomacy.

Дані перепису допомагають у питаннях національної безпеки та міжнародної дипломатії.
Census data is of help in the issues of national security and international diplomacy.

Україна стала впливовим суб'єктом міжнародної дипломатії завдяки потрясаючій стійкості й мужності своїх захисників.
Ukraine became an influential subject of international diplomacy thanks to the stunning resilience and courage of its defenders.

Ця зустріч являла собою тріумф міжнародної дипломатії.
It was a triumph of international diplomacy.

Програма закликає студентів розвивати своє глибоке розуміння міжнародних справ та міжнародної дипломатії.
The program challenges students to develop their in-depth understanding of international affairs and international diplomacy.

У ці дні Мюнхен знову опиниться в центрі міжнародної дипломатії та вітатиме світових лідерів з політики, академій та громадянського суспільства.
For these days, Munich will again be at the center of international diplomacy and welcome world leaders from politics, academia, and civil society.

Спочатку дівчина тривалий час займалася науковими дослідженнями у сфері міжнародної дипломатії та конфліктології.
For some time, the young woman was involved in academic research in the areas of international diplomacy and conflict science.

Однак, як зазначив верховний комісар ООН у справах біженців Філіппо Гранді, такий результат є очевидною невдачею міжнародної дипломатії.
But the UN high commissioner for refugees Filippo Grandi said it was still a disheartening failure of international diplomacy.

У ці дні Мюнхен знову опиниться в центрі міжнародної дипломатії, куди з'їхалися світові лідери, вчені та представники громадянського суспільства.
For these days, Munich will again be at the center of international diplomacy and welcome world leaders from politics, academia, and civil society.

Кожен з авіаносців, які перебувають зараз в Середземному морі, являє собою 100 тисяч тонн міжнародної дипломатії”,- сказав посол.
Each of the carriers operating in the Mediterranean at this time represent 100,000 tons of international diplomacy,” Huntsman said.

В умовах сьогоднішньої висококонкурентної глобальної середовища економічні та торговельні зв'язки стають все більш важливою частиною міжнародної дипломатії.
In today's highly competitive global environment, economic and trade ties are an increasingly important part of international diplomacy.

Кожен з авіаносців, які перебувають зараз в Середземному морі, являє собою 100 тисяч тонн міжнародної дипломатії”,- сказав посол.
Each of the carriers operating in the Mediterranean at this time represent 100,000 tons of international diplomacy," the former Utah Governor said.

Можна зрозуміти також цей новий тон, який з'явився у міжнародної дипломатії на Ґенеральній Асамблеї Орґанізації Об'єднаних Націй у вересні 1960 року.
We may in the same way come to understand the new tone which swamped international diplomacy at the United Nations General Assembly in September, 1960.

Deemed важливо сьогодні є постійно поглиблюючи альянс між міжнародними організаціями, міжнародної дипломатії і міжнародного бізнесу.
Deemed essential today is an ever-deepening alliance between international organizations, international diplomacy and international business.

Міжнародний тероризм може бути визначений як акт насильства або кампанія насильства, що проводиться за межами визнаних правил і процедур міжнародної дипломатії і війни»3.
International terrorism may be a single incident or a campaign of violence waged outside the accepted rules and procedures of international diplomacy and war.

Наш однорічний сертифікат міжнародної дипломатії- це найповніша, поглиблена та практична програма професійної підготовки з дипломатичної торгівлі, яка пропонується поза офіці…+.
Our One-Year Certificate in International Diplomacy is the most comprehensive, in-depth and hands-on practical professional training program in diplomatic tradecraft offered o…+.

До того як ІД активізувалася у 2014 році, Сполучені Штати загалом прагнули усунути конфлікт, оскільки зусилля у сфері міжнародної дипломатії не змогли його розв'язати.
Prior to the rise of ISIS in 2014, the United States generally sought to contain the conflict, as efforts at international diplomacy failed to resolve it.

Наша літня дипломатична академія- це унікальна та інтенсивна практична навчальна програма, яка впроваджує студентів та аспірантів та недавніх випускників до кар'єри міжнародної дипломатії.
The Summer Diplomatic Academy is a practical training program that helps prepare undergraduate and graduate students and recent graduates for careers in international diplomacy.

Цей фундаментальний документ продовжує бути орієнтиром старань міжнародної дипломатії, аби гарантувати мир у світі та поширювати цілісний розвиток кожної людини та всіх народів.
This foundational document continues to guide the efforts of global diplomacy to secure peace in our world and to promote the integral development of each individual and all peoples.

Наша літня дипломатична академія- це унікальна та інтенсивна практична навчальна програма, яка впроваджує студентів та аспірантів та недавніх випускників до кар'єри міжнародної дипломатії.
Our Summer Diplomatic Academy is a comprehensive practical training program that helps prepare undergraduate and graduate students and recent graduates for careers in international diplomacy.

Наскільки Обама буде успішним у вирішенні питань внутрішньої політики та міжнародної дипломатії відповідно до його ядерної програми, це буде важливим фактором його ефективності як світового лідера.
How successful Obama is in managing the domestic politics and international diplomacy of his nuclear agenda will be an important factor in his effectiveness as a world leader.

Наша літня дипломатична академія- це унікальна та інтенсивна практична навчальна програма, яка впроваджує студентів та аспірантів та недавніх випускників до кар'єри міжнародної дипломатії.
Our Summer Diplomatic Academy is a unique and intensive practical training program that introduces undergraduate and graduate students and recent graduates to careers in international diplomacy.

Ці події викликають традиційно таємні практики міжнародної дипломатії та здатність урядів контролювати інформацію, а також створюють потужні нові інструменти для пропаганди;
These developments challenge the traditionally secretive practices of international diplomacy and the ability of governments to control information whilst also creating powerful new tools for propaganda;

Шмідт і Коен утворюють чудовий дует інтелектуалів, у якому енциклопедичні знання цифрових технологій Шмідта поєднуються з напрочуд глибоким розумінням міжнародної дипломатії та політики Коена….
Schmidt and Cohen make a formidable intellectual duo, combining Schmidt's encyclopedic knowledge of digital technology with Cohen's equally impressive grasp of international diplomacy and politics….

Наш однорічний сертифікат міжнародної дипломатії- це найповніша, поглиблена та практична програма професійної підготовки з дипломатичної торгівлі, яка пропонується поза офіційними державними каналами.
Our One-Year Certificate in International Diplomacy is the most comprehensive, in-depth and hands-on professional training program in diplomatic practice offered outside government.