Що таке SUPPORT TO PEOPLE Українською - Українська переклад

• підтримку людям
• підтримувати людей
• допомогу людям
• підтримки осіб

Приклади вживання Support to people Англійська мовою та їх переклад на Українською

One professional provides support to people undergoing difficult life period.
Один професіонал займається підтримкою людей проходять важкий життєвий період.

They also have good empathic skills and abilities to provide psychological support to people.
Вони також мають хороші эмпатические якості і здатні надати психологічну підтримку людям.

We have united to give psychological support to people in their eternal desire.
Ми об'єдналися для психологічної підтримки людей в їх одвічному бажанні.

The community brings support to people in difficulty on the different continents, especially to children who are destitute or sick.
Спільнота підтримує людей у тяжких життєвих ситуаціях на різних континентах, особливо нужденних та хворих дітей….

Fibromyalgia Action UK is a charity that offers information and support to people with fibromyalgia.
Дія фіброміалгії- благодійна організація, яка надає інформацію та підтримку людям з фіброміалгією.

Across the world L'Arche is working to provide support to people with learning disabilities so that they can take their rightful place in society.
У всьому світіL'Arche прагне підтримувати людей з розумовою неповносправністю, аби вони могли зайняти гідне місце в суспільстві.

International Organizations- List of organizations around the globe that provide information and support to people with narcolepsy.
Міжнародні організації- Список організацій по всьому світу, які надають інформацію та підтримку людям з нарколепсією.

Today it is very important for us to give support to people who stayed in the Crimea, because they are waiting for Ukraine.
Сьогодні нам дуже важливо давати підтримку людям, які залишилися у Криму, адже вони чекають на Україну.

The personnel of the Center redirect families to organizations which provide the necessary assistance and support to people in crisis.
Співробітники Центру переадресовують сім'ї в організації, що надають необхідну допомогу та підтримку людям в кризовій ситуації.

Countries must take appropriate measures to provide support to people with disabilities so that they can effectively exercise their legal capacity.
Країни повинні вжити належних заходів для надання підтримки людям з обмеженими можливостями, щоб вони могли ефективно здійснювати свою правоздатність.

The project involves social workers from NGOs who conduct pre- and post- HIV test counseling and provide social support to people with HIV.
В проекті беруть участь соціальні працівники НУО, які проводять дотестові та післятестові консультації та забезпечують соціальний супровід людям з ВІЛ.

I became a doula, a lay person trained to provide support to people during pregnancy and childbirth.
Я стала акушеркою, дилетантом, навченим надавати допомогу людям протягом вагітності та під час полоів.

The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs supports the civilian population of Donbas, delivering humanitarian aid and providing support to people in need.
Офіс ООН з координації гуманітарних питань займається підтримкою цивільного населення на Донбасі, доправляючи гуманітарну допомогу і надаючи підтримку людям у скрутному становищі.

This is a center where they provide legal assistance and social support to people affected by the Chernobyl disaster.
Це центр, де надається правова допомога та соціальна підтримка людям, що постраждали від чорнобильської катастрофи.

We have been providing material and psychological support to people who became destitute and homeless as a result of flooding in the town of Krymsk, which was completely submerged under water in July last year.
Ми надаємо матеріальну та психологічну підтримку людям, що залишилися без житла та засобів до існування внаслідок повені в місті Кримськ, яке повністю затопило водою в липні минулого року.

We really provide humanitarian, other type of assistance and support to people who live in this territory.
Ми дійсно надаємо гуманітарну та іншу допомогу і підтримку людям, які проживають на цій території.

The main objective of the program- the moral and practical support to people affected by Nazism, the advancement of these people in the countries of the projects(Belarus, Ukraine and Russia).
Головна мета програми- моральна і практична підтримка людей, які постраждали від нацизму, покращення стану цих людей у країнах, де виконуються проекти(Білорусі, Україні і Росії).

Where it is necessary and possible, parishes should set up services to provide spiritual and psychological support to people living with HIV/AIDS and their families.
Там, де це необхідно, на парафіях слід створювати служби надання духовної і психологічної допомоги людям, що живуть з ВІЛ/СНІДом, а також їхнім близьким.

The Center is different by the fact that we provide long-term psychotherapeutic support to people with severe disorders(for example, with symptoms of post-traumatic stress disorder and depression simultaneously), including those suffering from alcohol abuse.
Відмінність центру полягає в тому, що ми надаємо можливість отримати тривалу психотерапевтичну допомогу людям з важкими розладами(наприклад, при ознаках посттравматичного стресового розладу та, одночасно, депресії), в тому числі й тим, хто страждає через вживання алкоголю.

The WHO campaign‘Depression: let's talk' aims to inform the general public about the consequences and management of depression, and how to provide support to people living with depression.
Кампанія ВООЗ"Депресія: давайте поговоримо" спрямована на інформування громадськості про наслідки депресії та способи боротьби з нею, а також про те, як підтримувати людей, які живуть з депресією.

In addition, this method is one of the most effective in providing psychological support to people who have received psychological trauma during the conflict in eastern Ukraine.
Окрім цього, цей метод є одним з найдієвіших у наданні психологічної допомоги людям, які отримали психологічну травму під час конфлікту на сході України.

Your donation will go towards vital research into sarcoidosis, and support SarcoidosisUK's work, including providing essential information and support to people with sarcoidosis across the UK.
Ваша пожертва буде спрямована на проведення життєво важливих досліджень саркоїдозу, а також підтримка роботи SarcoidosisUK, включаючи надання важливої інформації та підтримки людям з саркоїдозом у Великобританії.

Develop and approve the necessary comprehensive legislation in order to provide protection and state support to people who are illegally deprived of freedom and are subjected to politically motivated prosecution by the occupying authorities of the Crimea and the Russian Federation.
Розробити та ухвалити необхідне комплексне законодавство з метою забезпечення захисту та державної підтримки осіб, які незаконно позбавлені волі та зазнають політично мотивованого переслідування з боку окупаційної влади Криму та РФ.

These talented athletes combined their efforts to raise awareness about the disease and money for The Pink Fund, an organization that provides financial support to people going through breast cancer treatment.
Ці талановиті спортсмениоб'єднали свої зусилля, щоб підвищити рівень обізнаності про хворобу та гроші для Фонду«Ройк»- організації, яка надає фінансову підтримку людям, які переживають лікування раку молочної залози.

Learning the basic principles of psychological first aid will help you to provide support to people who are very distressed, and, importantly, to know what not to say.
Вивчення основних принципів першої психологічної допомоги допоможе вам надавати підтримку людям в кризовому стані і, що важливо, ви дізнаєтесь, чого не слід казати.

We really provide humanitarian, other type of assistance and support to people who live in this territory.
Ось ми дійсно надаємо гуманітарну і іншу допомогу й підтримку людям, які проживають на цій території.

This year, we are drawing attention to the urgent need to provide immediate support to people who experience psychological distress after surviving a crisis.
У цьому році особливу увагу було приділено нагальній потребі надання термінової підтримки особам, які перебувають у стані важкого психологічного стресу після пережитої кризової ситуації.

Learning the basic principles of psychological first aid will help you to provide support to people who are very distressed, and, importantly, to know what not to say.
Вивчення основних принципів першої психологічної допомоги допоможе вам надавати якісну підтримку людям, які знаходяться в стані надсильного стресу, і, що важливо, дасть знання що не треба говорити(чи робити).