Що таке ДОПОМОГТИ ПАЦІЄНТАМ Англійською - Англійська переклад

• help patients
• to assist patients

Приклади вживання Допомогти пацієнтам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це повинно допомогти пацієнтам з переохолодженням.
It helps patients with constipation problems.

Було б неймовірно приємно мати можливість допомогти пацієнтам, як Хуаніта.
It would be incredibly gratifying to be able to help patients like Juanita.

Метою Geistlich є допомогти пацієнтам отримати кращу якість життя.
The goal of Geistlich is to help patients obtain a better quality of life.

Startup OnComfort використовує віртуальну реальність, щоб допомогти пацієнтам з діагнозом раку.
Startup OnComfort is using virtual reality to aid patients diagnosed with cancer.

Багато ресурси, щоб допомогти пацієнтам пройти через цей важкий час.
There are resources available to assist patients through this difficult time.

Більшість лікарів рекомендують спеціальні препарати, щоб допомогти пацієнтам, страждаючим від цієї хвороби.
Most of the doctors recommend special drugs to help patients suffering from this disease.

Як медичний працівник обіцянку допомогти пацієнтам кинути палити і знизити рівень холестерину.
A promise as a healthcare professional to help patients give up smoking and lower their cholesterol.

Її мета- допомогти пацієнтам здійснити свої мрії і, що найважливіше,- зробити це безпечно.
Her goal is to help the Patients make their dreams come true, and what is most important, to make it safe.

Далі було написано:«Ми… тут, аби допомогти пацієнтам зробити в Китаї трансплантацію нирки, печінки чи серця».
We… are here to assist the patients in getting a kidney, liver or heart transplantation in China.”.

У ній беруть участь уже прооперовані діти, а також усі, хто бажає допомогти пацієнтам своїми пожертвами.
The participants are already operated in the heart of the children, and all who wish to help patients with the contributions.

Використання HCA може допомогти пацієнтам втратити два-три рази більше ваги, ніж вони будуть втрачати, не беручи добавки.
The use of HCA can help patients lose two to three times more weight than they would lose without taking the supplement.

Також передбачається, що додавання до цього режиму харчування та фізичних навантажень може допомогти пацієнтам підтримувати сили квадрицепсів.
It is also suggested that adding in nutrition and exercise to this post-surgery regimen may help patients to maintain quadriceps strength.

Основні цілі Фонду- допомогти пацієнтам під час онкологічної терапії та підтримувати пацієнтів після лікування.
The main goal of the Foundation is to assist patients throughout oncological therapy and support them after its completion.

Психіатри з Університету Луїсвілля використовують VR, щоб допомогти пацієнтам долати страхи, пов'язані з польотами, або клаустрофобію.
In one instance, psychiatrists at the University of Louisville are using VR to help patients deal with fears of things like flying and claustrophobia.

Зміна позиції таким способом може допомогти пацієнтам дихати легше, навіть якщо вони можуть залишатися сидіти тільки на короткий період.
Changing position in this way can help patients breathe more easily, even if they can only remain sitting up for a short period.

Антиресурсні препарати: вони зазвичай використовуються для лікування людей з остеопорозом, але вони також можуть допомогти пацієнтам з кістковими метастазами.
Anti-resorbing drugs: they are commonly used to treat people with osteoporosis, but they can also help patients with bone metastases.

Ці два ключових елементи допомогти пацієнтам подолати перешкоди, які найбільший вплив їх такими, як основних рухових навичок, і мовними труднощами.
These two key elements help patients overcome the obstacles that most effect them such as basic motor skills, and speech difficulties.

Деякі дослідження показали, що методи управління стресом і інші психологічні втручання можуть допомогти пацієнтам з СПК, принаймі, у короткостроковій перспективі;
Several studies have found that stress management techniques and other psychological interventions can help patients with IBS, at least in the short term;

Проте когнітивно-поведінкова терапія може допомогти пацієнтам, особливо у розумінні їхнього розладу, і запропонувати практичні способи боротьби з ним.
However, cognitive behavioral therapy may help patients, especially in understanding their disorder and offering practical ways of coping with it.

Лікарі можуть допомогти пацієнтам уникнути найважчих ускладнень(сліпоти, пневмонії), забезпечивши гарне харчування і достатню кількість рідини.
Doctors can help patients avoid the more severe complications such as blindness or pneumonia by assuring the patients have good nutrition and enough fluids.

Розглянемо цей навчальний план, якщо ви хочете, щоб допомогти пацієнтам, клієнтам або споживачам прийняти кращі практики в галузі харчування для здорового способу життя.
Consider this curriculum if you would like to help patients, clients or consumers adopt better nutrition practices for a healthier lifestyle.

Але в більшості випадків, правильне лікування здатне знизити частоту і тяжкість епізодів і допомогти пацієнтам з біполярним розладом жити повноцінним і щасливим життям.
But in most cases, proper treatment can reduce the frequency and severity of episodes and help patients with bipolar disorder live a full and happy life.

Розглянемо цей навчальний план, якщо ви хочете, щоб допомогти пацієнтам, клієнтам або споживачам прийняти кращі практики в області харчування з акцентом на спортивне харчування.
Consider this curriculum if you would like to help patients, clients or consumers adopt better nutrition practices with a focus on sports nutrition.

Він буде постійно оцінювати стан і забезпечувати стимулювання, прагнучи зберегти здорову функцію органу і допомогти пацієнтам залишатися здоровими і здорово використовувати свої власні тіла.
It would continually assess conditions and provide stimulus patterns tailored to help maintain healthy organ function, helping patients get healthy and stay healthy using their body's own systems.

Співробітники реабілітаційних центрів прагнуть допомогти пацієнтам навчитися впізнавати, уникати, і справлятися з ситуаціями, в яких вони можуть повернутись до вживання.
Cognitive-behavioral therapy seeks to help patients learn to recognize, avoid, and cope with situations in which they can return to drugs.

Якби Азаров хотів реально допомогти пацієнтам, він ніколи б не затвердив кастрований Бюджет-2013, де створено дефіцит на лікування для 5 мільйонів смертельно-хворих українців».
Azarov really wished to help patients, he would never have approved castrated Budget-2013, which has treatment gap for 5 million terminally-ill Ukrainians».

Самое Головне досягнення- це біологічна терапія, завдяки якій тепер можна допомогти пацієнтам з тяжким перебігом аутоімунних захворювань(ревматоїдний артрит, системний червоний вовчак).
The most important achievement is biological therapy, which can now help patients with severe autoimmune diseases(rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus).

Було відзначено, що лежачи ще в спокійне оточення темному приміщенні може допомогти пацієнтам оговтатися від спінінг відчуття і супроводжуючих нудоти під час нападу запаморочення.
It has been observed that lying still in a serene environment of a dark room can help patients recover from spinning sensation and accompanying nausea during a vertigo attack.

Життєво важливі цілі боротьби з туберкульозом є скорочення часу лікування, щоб допомогти пацієнтам дозволити собі пройти повний курс лікування, побороти хворобу і повернутися до активного життя.
A vital objective of TB control is to shorten treatment times, to help patients complete their treatment, beat the disease and return to active life.

Генетичні консультанти будуть працювати з лікарями та іншими медпрацівниками, щоб допомогти пацієнтам зрозуміти успадковані особливості, генетичні захворювання та вроджені дефекти, що впливають на них або на їх сім'ю.
Genetic counselors work with physicians and other health care professionals to help patients understand inherited conditions, genetic disorders and birth defects affecting themselves or their families.