Що таке TO THEIR PATIENTS Українською - Українська переклад

• своїм пацієнтам
• своїх пацієнтів

Приклади вживання To their patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are recommending it to their patients, family and friends.
Я рекомендую їх своїм пацієнтам, друзям та родині.

These people are really experiencing and lovingly refer to their patients.
Ці люди насправді відчувають і любовно ставляться до своїх пацієнтів.

Medical center"Doctor Zub" provides a wide range of services to their patients who have the insurance policy of various insurance companies of Ukraine.
Медичний центр«Доктор Зуб» надає широкий спектр послуг своїм пацієнтам, що мають на руках страховий поліс різних страхових компаній України.

The staff at the clinic is caring, responsive and very attentive to their patients.
Персонал в клініці дбайливий, чуйний і дуже уважний до своїх пацієнтів.

To their patients, the medical staff of the institution tries to create the most comfortable conditions, while the medical services rendered are diverse.
Своим паціентам медперсонал установи намагається створити максимально зручні умови, при цьому надавані медичні послуги досить різноманітні.

Rehab centers have a duty of care to their patients.
У реабілітаційному центрі виявляють повагу до своїх пацієнтів.

Specialists in identifying the symptoms of SMA prescribe to their patients the delivery of special tests and tests to confirm any suspected pathology that provoked a violation of absorption or digestion.
Фахівці при виявленні симптомів СМА призначають своїм пацієнтам здачу спеціальних тестів і аналізів для підтвердження тієї чи іншої запідозрений патології, що спровокувала порушення всмоктування або травлення.

Doctors owe a duty of confidentiality to their patients.
Лікарі мають зобов'язання конфіденційності щодо своїх пацієнтів.

A federal appeals court in San Francisco decided that the federal government may not revoke the licenses of doctors who recommend marijuana to their patients.
Федеральний суд Сан-Франциско постановив, що федеральний уряд не має права позбавляти ліцензії тих лікарів, які рекомендують своїм пацієнтам марихуану.

Doctors, as a rule, offer the emotional support to their patients through intuitive skills.
Лікарі, як правило, пропонують своїм пацієнтам емоційну підтримку за допомогою інтуїтивних навичок.

The guy works as a pediatrician and admitted that came to the show to become a hero to their patients.
Хлопець працює лікарем-педіатром і зізнався, що прийшов на шоу, аби стати героєм для своїх пацієнтів.

Doctors of the medical center“DoctorPRO” in Cherkassy, rendering assistance to their patients, do this not only professionally, but also as tactfully as possible.
Лікарі медичних центрів«ДокторПРО» в Черкасах та Кропивницькому, надаючи допомогу своїм пацієнтам, роблять це не тільки професійно, але також максимально делікатно.

The treatment effect is noticeable after a week, Alexander Vladislavovich and Helen are very attentive to their patients.
Ефект лікування помітний через тиждень, Олександр Владиславович і Леночка дуже уважні до своїх пацієнтів.

Taking as the basis the data received while examination, doctors prescribe to their patients necessary medicative and preventive procedures and develop the individual diet for them.
Беручи за основу данні, отримані при обстеженні, лікарі призначають своїм пацієнтам необхідні лікувальні або профілактичні процедури, а також розробляють для них індивідуальну дієту.

The results of this exam demonstrate their ability to independently provide a standard of care to their patients.
Результати цього іспиту показують вміння самостійно забезпечувати відповідні стандарти лікування для своїх пацієнтів.

Some doctors teach a technique called biofeedback to their patients with migraines.
Деякі лікарі вчать техніки, званої біологічного зворотного зв'язку для своїх пацієнтів з мігренню.

I hope they will take the information back and share it with their colleagues and carry it forward to their patients….
Я сподіваюся, що вони отримають інформацію і поділять її зі своїми колегами і перенесуть їх своїм пацієнтам….

By the way, in the 19th century, psychiatrists prescribed chocolate to their patients suffering from unrequited love.
У ХIХ столітті психіатри прописували шоколад своїм пацієнтам, що страждають від нерозділеного кохання.

In nowadays, ophthalmologic doctors often recommend regular eye exercises along with proper prescription glasses and medications to their patients.
В даний час офтальмологи часто рекомендують регулярні очні вправи разом з відповідними окулярами і ліками для своїх пацієнтів.

This means that institutions will be able to provide even more free medication to their patients during inpatient treatment.
Медзаклади зможуть забезпечити ще більше безоплатних ліків для своїх пацієнтів під час лікування в стаціонарі.

This will allow expanding the range of services being rendered and offering unique and effective treatment and prevention programmes to their patients.
Це надасть можливість розширити спектр послуг, що надаються, і запропонувати унікальні та ефективні лікувально-профілактичні програми своїм пацієнтам.

This means that institutions will be able to provide even more free medication to their patients during inpatient treatment.
А це означає, що заклади зможуть забезпечити ще більше безоплатних ліків для своїх пацієнтів під час лікування в стаціонарі.

If the trial provides evidence of the drug's efficacy and safety, the drug will be approved, and doctors will be able to give it to their patients.
Якщо ж результати досліджень підтверджують ефективність і безпеку препарату, він буде зареєстрований, і лікарі зможуть його призначати своїм пацієнтам у відповідності до показань.

Our students and faculty are known throughout Texas and the nation for their commitment to their patients, superb education and innovation.
Наші студенти та викладачі відомі у всьому Техасі та нації за їхню відданість своїм пацієнтам, чудову освіту та інновації.

Still, many anti-aging docs attempt to create their own bioidentical hormone cocktails tailored to their patients special needs.
Тим не менш, багато практики антивіковий галузі намагаються створювати власні гормональні биоидентичние коктейлі з урахуванням особливих потреб своїх пацієнтів.

For 18 years of their work in the capital, the doctors of this institution have returned sight to their patients, the number of which exceeds 100 thousand.
За 18 років своєї роботи в столиці лікарі цієї установи повернули зір своїм пацієнтам, кількість яких перевищує 100 тисяч.

Today, pain killers are taken on the testimony and without testimony, so it is imperative that doctors explain to their patients the need for proper medication.
Сьогодні болезаспокійливі засоби приймаються за показаннями і без показань, тому вкрай важливо, щоб лікарі пояснювали своїм пацієнтам необхідність правильного прийому ліків.

Physicians participate in cutting-edge research projects to bring new therapies and treatments not only to their patients, but the greater community of the world.
Лікарі беруть участь у найсучасніших науково-дослідних проектах, спрямованих на залучення нових методів терапій і лікування не лише своїх пацієнтів, але і більшої спільноти світу.

Many of Rambam's physicians participate in cutting-edge research projects to bring new therapies and treatments not only to their patients, but the greater community of the world.
Лікарі беруть участь у найсучасніших науково-дослідних проектах, спрямованих на залучення нових методів терапій і лікування не лише своїх пацієнтів, але і більшої спільноти світу.