Що таке ДЛЯ СВОЇХ ПАЦІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• for their patients

Приклади вживання Для своїх пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівські медики здають кров для своїх пацієнтів.
Patients throw-up blood on their doctors.

Медичний центр«ОН Клінік Полтава» прагне підтримувати ці стандарти і для своїх пацієнтів.
Medical Centre ON ClinicPoltava seeks to maintain these standards for his patients.

Лікарі враховують ряд факторів при виборі ліків для своїх пацієнтів з остеоартритом.
Doctors consider a number of factors when choosing medicines for their patients with infectious arthritis.

По-перше, ця установа активно використовуєсистему, над якими працював для своїх пацієнтів М.
First, this institution is actively usingsystem that MS developed for his patients.

Лікарі враховують ряд факторів при виборі ліків для своїх пацієнтів з остеоартритом.
Health care professionals consider a number of factors when choosing medicines for their patients with osteoarthritis.

Їх об'єднує те, що вони справді небайдужі до того, чого вони досягли для своїх пацієнтів.
The one thing they have in common is they really care about what they achieve in terms of quality for their patients.

Заповніть ці картки для візитів для своїх пацієнтів або клієнтів, щоб відстежувати свої заплановані зустрічі.
Fill out these appointment cards for your patients or clients keep track of their upcoming appointments.

Так що вони на наших пацієнтах заробляють- для своїх пацієнтів.
That's how they earn for their patients.

Заповніть ці картки для візитів для своїх пацієнтів або клієнтів, щоб відстежувати свої заплановані зустрічі.
Fill in these appointment cards for your patients or clients to use to keep track of their upcoming appointments.

Деякі лікарі вчать техніки, званої біологічного зворотного зв'язку для своїх пацієнтів з мігренню.
Some doctors teach a technique called biofeedback to their patients with migraines.

Результати цього іспиту показують вміння самостійно забезпечувати відповідні стандарти лікування для своїх пацієнтів.
The results of this exam demonstrate their ability to independently provide a standard of care to their patients.

Лікарі зможуть виписати до 50 рецептів на безкоштовне відвідування музею для своїх пацієнтів та їхньої сім'ї.
Physicians can prescribe free museum admission for a patient and three family members.

Стоматологічна клініка SANDORA забезпечує і гарантує виключно високу якість лікування, довговічний передбачуваний результат для своїх пацієнтів.
SANDORA dental clinic provides and guarantees exceptional treatment quality and long-lasting results for our patients.

Медзаклади зможуть забезпечити ще більше безоплатних ліків для своїх пацієнтів під час лікування в стаціонарі.
This means that institutions will be able to provide even more free medication to their patients during inpatient treatment.

Хлопець працює лікарем-педіатром і зізнався, що прийшов на шоу, аби стати героєм для своїх пацієнтів.
The guy works as a pediatrician and admitted that came to the show to become a hero to their patients.

А це означає, що заклади зможуть забезпечити ще більше безоплатних ліків для своїх пацієнтів під час лікування в стаціонарі.
This means that institutions will be able to provide even more free medication to their patients during inpatient treatment.

Цю дієту створив кардіолог Артур Агатстон, в пошуку відповідного плану харчування для своїх пацієнтів.
This diet was created by the cardiologist Artur Agatston, in search of the corresponding plan of food for the patients.

І якщо хтось вкаже їм, що те, що вони роблять для своїх пацієнтів не краще за результати інших, вони докладуть усіх зусиль, щоб покращити свою роботу.
And if somebody can show them that the result they perform for their patients is no better than what others do, they will do whatever it takes to improve.

Отримувати підзарядку в цій сфері необхідно, якщо хочете бути емоційно доступним для своїх пацієнтів, колег, рідних і друзів.
Recharging here is essential if you are to have energy to be emotionally available for your patients and staff, family and friends.

В даний час офтальмологи часто рекомендують регулярні очні вправи разом з відповідними окулярами і ліками для своїх пацієнтів.
In nowadays, ophthalmologic doctors often recommend regular eye exercises along with proper prescription glasses and medications to their patients.

Очна клініка«Ексімер»(Нижній Новгород) функціонує з 2001 року і надає для своїх пацієнтів весь спектр медичних послуг з діагностики та лікування зору.
Eye Clinic Excimer( Nizhny Novgorod) has been functioning since 2001 and provides for its patients the full range of medical services for diagnosis and treatment of vision.

Ростислав Любомирович говорив і про те, що лікарям потрібно вести здоровий спосіб життя, щоб бути прикладом для своїх пацієнтів»,- розповіла Ірина Лиса.
Rostyslav Valikhnovskyi said that doctors need to lead a healthy life, to be an example for their patients,“- said Iryna Lysa.

Практикуючі лікарі функціональної медицини повинні бути впевнені, що дієтичні добавки, які вони вибирають для своїх пацієнтів, були проаналізовані на предмет чистоти, в тому числі незалежної експертної лабораторії.
Practitioners want to know that the dietary supplements they choose for their patients have been assayed for purity, including by a third-party independent laboratory.

Трихологи клініки«ДокторПРО» мають великий досвід в лікуванні захворювань шкіри і волосся голови і розробляють для своїх пацієнтів індивідуальну схему лікування.
The trichologists of the DoctorPRO clinic have extensive experience in treating diseases of the skin and hair of the head and develop an individual treatment plan for their patients.

Фахівці медичного центру«ДокторПРО» розробляють для своїх пацієнтів індивідуальну схему місцевого та системного лікування, яке не тільки усуває симптоматику хвороби, але і на довгий час переводить її в стадію ремісії.
Specialists of the DoctorPRO medical center develop for their patients an individual scheme of local and systemic treatment, which not only stops the symptoms of the disease but also for a long time takes it to the stage of remission.

Протягом перших 18 місяців експерименту медсестри, що мали скорочений робочий тиждень, рідше йшли на лікарняний, повідомляли про поліпшення самопочуття та підвищили свою продуктивність, організувавши на 85% більше активності для своїх пацієнтів.
In the first 18 months of the trial, nurses working shorter hours logged less sick leave, reported better perceived health and boosted their productivity by organising 85 per cent more activities for their patients.

Це інший підхід піде на користь як вихователі чи терапевтів, хто буде в змозі проектувати легко налаштувати ігри для своїх пацієнтів, та інвалідів, які зможуть грати з гри, розроблені вихователями терапевта поліпшення фізичної форми під час гри.
This different approach will benefit both caregivers or therapists, who will be able to design easily customized games for their patients, and disabled people, who will be able to play with the games developed by caregivers of therapist improving their fitness while playing.

Як персоналізована медицина дедалі більше інтегрується в клінічну практику, для лікарів набуває актуальності потреба вінформації про потенційні мутації BRCA на момент встановлення діагнозу, щоб мати змогу рекомендувати найбільш відповідну терапію для своїх пацієнтів.
As personalized medicine becomes more integrated into clinical care, it is becoming increasingly important for physicians to be aware of potential BRCA mutations at the time of diagnosis to be able to recommend the best therapy for their patients.

Ступінь дає випускникам навички, необхідні для навчання своїх пацієнтів, запобігання захворюванню та покращенню здоров'я.
A degree provides graduates with the skills necessary to educate their patients, prevent disease and promote good health.

Наприклад, ви можете запропонувати розділ ресурсів або блог для навчання своїх пацієнтів і служити цінним ресурсом для вашої спільноти.
For example, you might offer a resource section or blog to educate your patients and serve as a valuable content resource for your community.