Що таке TO THEIR PARTNERS Українською - Українська переклад

• своїм партнерам
• до своїх товаришів

Приклади вживання To their partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have been lying to their partners.
Нахімічили зі своїми партнерами.

And they beckoned to their partners who were in the other boat, to come and help them.
Тоді вони кивнули до своїх товаришів, що були в другім човні, щоб ті прийшли й допомогли їм.

Women can pass HIV to their partners.
Жінки можуть передавати ВІЛ своїм партнерам.

And they beckoned to their partners that were in the other ship, that they should come and help them.
Тоді вони кивнули до своїх товаришів, що були в другім човні, щоб ті прийшли і помогли їм.

Of our clients recommend us to their partners.
Клієнтів рекомендують нас своїм партнерам.

Men want to appear to their partners and wives as strong, self-confident men.
Чоловіки хочуть вийти зі своїх партнерів і жінок як сильних, самосвідомих чоловіків.

A lot of people are not married to their partners.
Багато з них не перебували у шлюбі зі своїми партнерами.

And they beckoned to their partners, who were in the other boat, that they should come and help them.
Тоді вони кивнули до своїх товаришів, що були в другому човні, щоб ті прийшли і допомогли їм.

They are usually loyal and faithful to their partners.
Ці люди зазвичай дуже лояльні і вірні своїм половинкам.

And they beckoned to their partners, which were in the different boat, that they should come and help them.
Тоді вони кивнули до своїх товаришів, що були в другім човні, щоб ті прийшли й допомогли їм.

The receiving players then serve the ball to their partners.
Приймаючі гравці тоді служать м'ячу своїм партнерам.

Players chip(clip) the ball to their partners who attempt to control the ball using aerial control to bring the ball down close to the tall cone.
Гравці чіп(кліп) м'яч своїм партнерам, які намагаються контролювати м'яч, використовуючи повітряне управління, щоб привести м'яч вниз до високого конуса.

For example, it is very important to learn to pass accurately to give to their partners.
Наприклад, дуже важливо навчитися точно давати пас своїм партнерам.

Another feature of seahorses is extremely faithful to their partners with whom they spend their entire lives.
Іншою особливістю морських коників є виняткова вірність своїм партнерам, з якими вони проводять все своє життя.

Normally, they criticize everyone, from friends to relatives and even to their partners.
Як правило, вони критикують усіх, від друзів до родичів і навіть до своїх партнерів.

Researchers found that extroverts tended to spend the night close to their partners, and more creative types tended to sleep on their left-hand side.
Екстраверти, як правило, спали поруч зі своїми партнерами, а більш творчі особистості, швидше за все, сплять на лівому боці.

The best advertising for us is the fact that our long-standing clients recommend us to their partners.
Кращою рекламою для нас є той факт, що наші перевірені часом замовники рекомендують нас своїм партнерам.

The new recommendations also have items that will help people with HIV to open up to their partners and help them get through the diagnosis.
У нових рекомендаціях також є пункти, які допоможуть людям з ВІЛ розкритися перед своїми партнерами і допомогти їм пройти діагностику.

Studies have shown that people with square and wide faces may be unfaithful to their partners.
Результати досліджень показали, що люди з квадратними і широкими обличчями можуть бути невірними своїм партнерам.

Instead of immediately making the necessary contact with us, the Turkish side turned to their partners in NATO for talks on this incident.
Замість того щоб негайно налагодити з нами необхідний контакт, наскільки нам відомо, турецька сторона звернулася до своїх партнерів по НАТО для обговорення цього інциденту.

They were one of the first to work with WebView apps on a wholesale scale and provide them to their partners.
У числі перших почала працювати з WebView-додатками у промислових масштабах і видавати їх своїм партнерам.

And instead of contacting us immediately, as far as we know the Turkish side first turned to their partners in Nato to discuss this incident.
Замість того щоб негайно налагодити з нами необхідний контакт, наскільки нам відомо, турецька сторона звернулася до своїх партнерів по НАТО для обговорення цього інциденту.

Many years' experience of a stable cooperation gives our loyal customers a reason to recommend SGSOFT to their partners.
Досвід стабільної співпраці протягом багатьох років дає нашим постійним клієнтам привід рекомендувати SGSOFT своїм партнерам.

And instead of immediately getting in contact with us, as far as we know, the Turkish side immediately turned to their partners in NATO in order to discuss this incident.
Замість того щоб негайно налагодити з нами необхідний контакт, наскільки нам відомо, турецька сторона звернулася до своїх партнерів по НАТО для обговорення цього інциденту.

Entitlement means when someone feels that others should be doing more for them, that they don't feel equal to their partners.
Права означають, коли хтось відчуває, що інші повинні робити більше для них, що вони не відчувають себе рівноправними зі своїми партнерами.

Every year, many Ukrainian companies in the New Year's time try to come up with something unusual to give to their partners, customers, friends.
Кожного року багато українських компаній у передноворічний час намагаються вигадати щось незвичайне, щоб подарувати своїм партнерам, клієнтам, друзям.

Previous studies have found that people with index and ring fingers of the same length are more likely to be faithful to their partners.
Дослідники дійшли до висновку, що люди, в яких вказівний та безіменний пальці однакової довжини, частіше бувають вірними своєму партнерові.

Mr. Putin said that instead of“immediately making the necessary contact with us, the Turkish side turned to their partners in NATO for talks on this incident.
Замість того щоб негайно налагодити з нами необхідний контакт, наскільки нам відомо, турецька сторона звернулася до своїх партнерів по НАТО для обговорення цього інциденту.

Globally accessible and locally embedded, Dümmen Orange continues to be at the forefront of the industry while bringing stability and opportunities to their partners and associates worldwide.
Компанія«Dümmen Orange», яка є доступною у світовому масштабі, продовжує залишатися в авангарді цієї галузі, приносячи стабільність та нові можливості своїм партнерам по всьому світу.

Since the first task handled perfectly- Sorochinskiy managed to beat top-ranked team in Poland and thereby signaled to their partners in the team to start capitation assault.
З першим завданням впоралися на відмінно- Сорочинський зумів обіграти першу ракетку збірної Польщі і тим самим дав знак своїм партнерам по збірній починати поголовний штурм.