Що таке TO IDENTIFY PATIENTS Українською - Українська переклад

• для виявлення пацієнтів
• виявити пацієнтів

Приклади вживання To identify patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why do they need to identify patients?
І для чого необхідна ідентифікація пацієнтів?

It is important to identify patients with possibly elevated methotrexate levels within 48 hours after therapy, as otherwise methotrexate toxicity may be irreversible.
Дуже важливо виявити пацієнтів із можливим збільшенням концентрації метотрексату протягом 48 годин після введення, оскільки токсичний вплив метотрексату може бути необоротним.

Two simple questions could help GPs to identify patients with alcohol problems.
Як два звичайних питання можуть допомогти лікарям виявити пацієнтів з алкогольними проблемами.

Our objective was to identify patients who were at zero risk of heart attacks, who could skip the day in hospital.
Наша мета була визначити тих пацієнтів, які мали нульовий ризик серцевих нападів, тих хто б міг обійтися без лікарні.

The aim of our study was to create a predictive model to identify patients with early-stage NSCLC with poor prognosis.
Метою нашого дослідження було створення прогностичної моделі, з метою виявлення пацієнтів з ранніми стадіями НМКРЛ та несприятливим прогнозом.

Auerbach suggests that"Restless Leg Syndrome is a meaningful biomarker for serious disease, and that RLS screening may become more common as a tool for primary care providers to identify patients at risk.".
Ауербах вказує на те, що синдром"неспокійний кий" є значущим біомаркером для серйозних захворювань, і те, що RLS скринінг може стати більш поширеною як інструмент для первинної медичної допомоги для виявлення пацієнтів, що знаходяться під ризиком.

Home Health Dentists can help to identify patients at risk of a heart attack.
Стоматологи можуть допомогти виявити пацієнтів з ризиком серцевого нападу.

Data Mining is needed to identify patients at high risk of complications of heart failure after surgery. This will allow to adjust the treatment process as a whole, and to motivate doctors to accumulation of information and analysis of data.
Інтелектуальний аналіз необхідний для ідентифікації пацієнтів з високим ризиком розвитку ускладнень серцевої недостатності після операції, що необхідно для поліпшення і зміни тактики лікувального процесу в цілому, і мотивує лікарів до інформаційного накопичення та аналізу даних.

Genotyping for these alleles is recommended to identify patients at increased risk for severe toxicity.
Рекомендується проведення генотипування даних алелів з метою виявлення пацієнтів, які мають підвищений ризик виникнення тяжкої токсичності.

As it is not always possible to identify patients with MERS-CoV early because the early symptoms are non-specific, WHO said that healthcare workers should always apply standard precautions consistently with all patients, regardless of their diagnosis.
Через те, що не завжди вчасно можна виявити пацієнтів з БКРС, адже, як й інші респіраторні інфекції, ранні симптоми БКРС є неспецифічними, тому медичні працівники завжди повинні застосовувати стандартні запобіжні заходи послідовно при роботі з усіма пацієнтами, незалежно від їх діагнозу[19].

The Norwegian Directorate for Health and Social Affairs is tasked with proposing an experimental project to identify patients likely to benefit from the program, to examine the implementation method, and to calculate the costs.
Норвезькому Управлінню з охорони здоров'я доручено запропонувати експериментальний проект для виявлення пацієнтів, які можуть скористатися програмою, вивчити методи його впровадження і розрахувати витрати.

To Create an algorithm to identify patients managed researchers from the Italian University of Bari.
Створити алгоритм виявлення Альцгеймера у пацієнтів вдалося дослідникам з італійського Університету Барі.

In addition, cardiac surgeons believe that it can be used to identify patients who may experience complications during surgery on the heart.
Також, кардіохірурги вважають, що його можна використати для виявлення пацієнтів, у яких можуть виникнути ускладнення після перенесеної операції на серці.

Using a sequence of cardiac tests to identify patients at risk, could transform the lives of so many sarcoidosis patients..
Використання послідовності серцевих тестів для виявлення ризику пацієнтів може змінити життя багатьох пацієнтів з саркоїдозом.

With timely performance of pharmacogenetic testing it may be possible to identify patients who need an individual dose of warfarin and accordingly to reduce the percentage of complications.
При своєчасному виконанні фармакогенетичного тестування можливо виявити пацієнтів, які потребують індивідуального підбору дози варфарину, і, відповідно, знизити частоту виникнення ускладнень.

The NINDS-AIREN criteria are designed to identify patients whose dementia appears to be due solely to vascular causes and to exclude patients with Alzheimer's disease.
Критерії NINDS-AIREN були розроблені для виявлення пацієнтів, у яких деменція може бути спричинена винятково судинними причинами, і для виключення пацієнтів з хворобою Альцгеймера.

Most people experiencing trauma recover in socially safe situation. To identify patients in need of help, it is important to recognize that signs of post-traumatic stress can vary and be combined with psychiatric and somatic comorbidity.
Щоб ідентифікувати пацієнтів, які справді потребують допомоги, важливо пам'ятати, що симптоми посттравматичного стресу можуть варіювати і поєднуватися з іншою психічною і соматичною супутньою патологією.

The findings could pave the way to identifying patients most at risk of heart disease just by looking at their hair colour.
Ці висновки могли б допомогти виявляти пацієнтів з найбільшим ризиком серцевих захворювань за допомогою кольору їх волосся.

Analysis of data on registered PLHIV allowed to identify 925 patients to be initiated on ART.
Аналіз диспансерної групи допоміг виявити 925 пацієнтів, які підлягають призначенню АРТ.

Test able to identify breast cancer patients with lowest risk of death.
Молекулярний тест дозволяє визначити пацієнтів з раком молочної залози, які будуть мати найнижчий ризик смертності.

It was also able to identify correctly patients who did not have mild diabetic retinopathy 89.5% of the time.
Вони також змогли правильно визначити пацієнтів, які не мають проблем з алкоголем у 79,8% випадків.

Given that health providers have a one- to two-week window to start treating victims of acute radiation syndrome, the technique should be sufficient to identify which patients require the necessary care," says Hayes.
Враховуючи, що у медичних працівників є від одного до двох тижнів, щоб почати лікування пацієнтів, що страждають від гострої променевої хвороби, нашої технології дозволить швидко визначити, які пацієнти потребують термінової допомоги",- говорить професор Хейз.

Dentists can identify patients at risk of fatal heart attacks.
Стоматологи можуть допомогти виявити пацієнтів з ризиком серцевого нападу.

Both groups had to identify which patients were human and which were computer programs.
Потім обидві команди попросили визначити, хто з«пацієнтів»- людина, а хто- комп'ютерна програма.

Cardiac function should be further monitored during treatment(e.g. every three months) to help identify patients who may develop cardiac dysfunction.
Під час лікування необхідно регулярно контролювати функцію серця(наприклад, кожні три місяці), що допоможе виявити пацієнтів, у яких може розвитися кардіальна дисфункція.

Malawi had no IDs to uniquely identify patients, so we had to implement unique patient IDs to link patient records across clinics.
У Малаві нема посвідчень особи, щоб ідентифікувати пацієнтів, і нам довелося створити систему унікальних ідентифікаторів, щоб зв'язати дані пацієнтів з різних установ.

At the start of therapy, the patients bowel pattern and any other symptoms(e.g. fever, cramping pain, nausea, vomiting, dizziness and thirst) should be determined, to allow identification of changes during treatment and to help identify patients at greater risk of diarrhoea.
На початку лікування характер випорожнень пацієнта та будь-які інші симптоми(лихоманка, спазмуючий біль, нудота, блювання, запаморочення та спрага) потрібно виявити, щоб мати можливість спостерігати за їх змінами під час лікування та ідентифікувати пацієнтів з підвищеним ризиком розвитку діареї.

Identify patients who need earlier intervention.
Пацієнти, які потребують оперативного втручання.