Що таке ПАЦІЄНТОМ Англійською - Англійська переклад

• patient
• patients

Приклади вживання Пацієнтом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначень або порушення пацієнтом.
Assault or abuse by patients.

Що відбувається з пацієнтом після лікування?
What happens to the patients after treatment?

Я сам колись був тут пацієнтом.
I was a patient here once myself.

Глобальна оцінка пацієнтом активності захворювання;
Patient's global assessment of disease activity.

Призначень або порушення пацієнтом.
Embarrassment or offence of patient.

Перевірити розуміння пацієнтом свого стану.
Check patient's understanding of his/her condition.

Кожен з нас рано чи пізно стає пацієнтом.
Everyone is a patient sooner or later.

Симптоми, повідомлені пацієнтом(відмітити всі відповідні варіанти):.
Symptoms reported by patient(check all that apply):.

Чому б не обговорити цю проблему з пацієнтом?
Why not discuss this with a pharmacist?

Середній період спостережень за пацієнтом склав 7, 6 року.
The median follow-up of the patients was 7.6 years.

Кожен з нас рано чи пізно стає пацієнтом.
Everyone gets to be a patient sooner or later.

Доброзичлива розмова з пацієнтом і/ або його близькими.
A friendly conversation with the patients and/or their relatives.

Вибір залишається за лікарем і пацієнтом.
That is a decision left to the patient and doctor.

Малюнки, видряпані на стіні пацієнтом із діагнозом"деменція прекокс".
Figures scraped on the wall by a patient diagnosed with"dementia praecox".

Єдине, що спостерігається самим пацієнтом:.
Only the mind of the patient himself….

Під час променевої терапії пацієнтом займається кваліфікована команда спеціалістів.
A team of qualified specialists look after the patient during radiation therapy.

Цей процес може бути спровоковане самим пацієнтом.
The process itself can cause trauma to the patient.

Завжди з великим задоволенням вкладаю в роботу з пацієнтом усі накопичені знання і вміння для досягнення найкращого результату.
Always with great pleasure I put into work with patients all the accumulated knowledge and skills to achiev the best result.

Держава не повинна стояти між лікарем і пацієнтом.
The government should not insert itself between a patient and her doctor.

Щодо оцінки середнього часу, проведеного пацієнтом в черзі до лікаря, то його розподіл зсунувся у бік більшої тривалості часу.
As to the average time patients spend in a waiting line to a doctor, its distribution shifted toward the longer waiting time.

Якщо Ви вважаєте, що є нашим потенційним пацієнтом, будь.
If you believe that you are our potential client, please contact us.

Мають бути досліджені функціональні характеристики препарату при умовах, що моделюють застосування пацієнтом.
The product performance should be investigated under conditions to simulate use by patients.

Протипоказання пов'язані з індивідуальною непереносимістю пацієнтом препаратів для уколів.
Contraindications are associated with individual intolerance of the patient with the drugs for injections.

Після підписання декларації особа не відразу стає пацієнтом.
Following transmission, a person does not immediately become sick.

Кращі клініки Польщі здатні запропонувати своїм пацієнтом широкий спектр медичних послуг, але найбільш затребуваними є наступні напрямки:.
The best clinics in Poland are able to offer their patients a wide range of medical services, but the following areas are the most popular:.

Держава не повинна стояти між лікарем і пацієнтом».
Government should not stand between the patient and the physician.

Зрозуміло, в кожному разі вибір лікувального закладу залишається за пацієнтом і його родичами, які прийняли рішення повернути людину до нормального життя.
Of course, in each case, the choice of the hospital can be done only by the patients and their relatives, who have decided to return to a normal human life.

Держава не повинна стояти між лікарем і пацієнтом».
No government should intrude in the relationship between a patient and their doctor.".

Несприятливий перешкода- розвиток післяопераційних ускладнень і низька оцінка результатів пацієнтом.
Adverse obstacle is the development of postoperative complications and low evaluation of the results of the patient.

Ця стаття в жодному разіі не замінить відносини між лікарем і пацієнтом.
The information included in this website in no way replaces the relationship between patient and doctor.