Що таке МАЛЕНЬКИХ ПАЦІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• young patients
• small patients
• little patients

Приклади вживання Маленьких пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування маленьких пацієнтів.
Treatment of small patients.

У маленьких пацієнтів ситуація не краща.
In smaller patients, this is not problematic.

Особливо у маленьких пацієнтів.
Especially in younger patients.

Вона подарувала слуховий апарат одному з маленьких пацієнтів.
Joan does an ultrasound on one of our little patients.

Більшість маленьких пацієнтів.
The majority of younger patients.

Молодий, перспективний і дуже уважний до маленьких пацієнтів лікар.
Young, promising and very attentive to the small patient doctor.

Ми встановлюємо їх, щоб занурити маленьких пацієнтів в привітне емоційне середовище.
They are designed to immerse small patients in a friendly emotional environment.

Останній варіант задіють при лікуванні простудних недуг у маленьких пацієнтів.
The latter option is used to treat colds in small patients.

Великі реформи для маленьких пацієнтів.
Big improvements for little patients.

З початку 2019 року таку допомогу вже отримали 460 маленьких пацієнтів.
Since the beginning of 2019, 460 small patients have already received such assistance.

З кожним роком кількість маленьких пацієнтів зростає.
Every year the number of small patients grows.

У нашій роботі важливо підтримувати психологічний комфорт маленьких пацієнтів.
In our work, it is important to maintain the psychological comfort of young patients.

Цінні подарунки для маленьких пацієнтів.
Little gifts for little patients.

Клініка обслуговує маленьких пацієнтів міста Івано-Франківська та близьких районів.
The clinic serves small patients in the city of Ivano-Frankivsk and the surrounding areas.

Окрім дорослих, Лілія Анатоліївна проводить прийом маленьких пацієнтів віком від 7 років.
Apart from adults, Liliia Anatolevna also sees little patients at the age from 7 years.

Кашель з утрудненим відходженням мокротиння періодично турбує багатьох людей, в тому числі маленьких пацієнтів.
Cough with difficulty in sputum periodically disturbs many people, including small patients.

У маленьких пацієнтів гангренозний пульпіт можепротікати безсимптомно, особливо при несформованих коренях.
In small patients, gangrenous pulpitis canto proceed asymptomatically, especially with unformed roots.

Доводиться зустрічати все більше маленьких пацієнтів, які страждають від алергії в тому чи іншому прояві.
It is necessary to meet more and more small patients who suffer from allergies in this or that manifestation.

Вивчивши причини захворювань, лікарі планують ефективні схеми лікування маленьких пацієнтів.
After studying of causes of diseases, the doctors plan effective therapeutic regimens of little patients.

Цей проект спрямований зробити життя маленьких пацієнтів повноцінним та насиченим навіть у стінах лікарень.
The aim of this project is to eliminate injustice and make the lives of little patients fuller and intensive even inside hospital walls.

При цьому для маленьких пацієнтів періоди між прийомами ліки можуть бути збільшені до 6 годин, а тривалість застосування не повинна перевищувати трьох днів.
Thus for small patients periods between drug doses can be increased to 6 hours, and duration of application should not exceed three days.

Виключення робиться лише для немовлят і маленьких пацієнтів з-за того, що у них трахеостомія часто викликає ускладнення.
Exceptions are made only for infants and small patients due to the fact that they have tracheostomy often causes complications.

За умови, що обіцяне бюджетне фінансування буде виконуватися в заявленому обсязі, більш, ніж 120 маленьких пацієнтів щорічно потребують додаткового фінансування.
Provided that the promised government funding will be executed in the stated amount, more than 120 young patients annually are in need of additional funding.

Насправді в нашій країні таких маленьких пацієнтів багато, але всі вони живуть повноцінним життям, і хвороба їх не турбує.
In fact, there are a lot of such small patients in our country, but they all live a full life, and their illness does not bother.

Маленьких пацієнтів очікують сучасні європейські установки з м'якими ортопедичними кріслами, які повторюють форму тіла(мемори ефект), оснащені потужними італійськими LED світильниками.
Little patients will be provided with modern European equipment with soft orthopedic chairs which take shape of the body(memory-effect) with powerful Italian LED lamps.

Раніше захворювання виявлялося для маленьких пацієнтів руйнівним, але підтримка препаратами надає можливість організму переносити прояви хвороби.
Previously, the diseases for young patients devastating, but the support of drugs allows the body to endure the symptoms of the disease.

У 1943 Каннер опублікував дослідження, яке описувало 11 маленьких пацієнтів, що наче жили у власних світах, ігноруючи людей довкола і навіть власних батьків.
In 1943, Kanner published a paper describing 11 young patients who seemed to inhabit private worlds, ignoring the people around them, even their own parents.

Цей проект спрямований на порятунок маленьких пацієнтів Маріупольського"МТМО здоров'я дитини та жінки", а саме на закупівлю пульсоксиметра та шприцевого насоса.
This project is aimed at saving the small patients of Mariupol territorial medical association of child and woman health, the purchase of a pulse oximeter and a syringe pump.

Разом з тим, Каннер помітив, що деякі з його маленьких пацієнтів мали особливі можливості, зосереджені в певних областях. на зразок музики, математики і пам'яті.
At the same time, however, Kanner noticed that some of his young patients had special abilities that clustered in certain areas like music, math and memory.

Для лікування пієлонефриту у дорослих і маленьких пацієнтів, незалежно від форми захворювання(гостра або хронічна), найчастіше застосовуються антибактеріальні препарати.
For the treatment of pyelonephritis in adults and young patients, regardless of the form of the disease(acute or chronic), antibacterial drugs are most often used.