Приклади вживання Земельну ділянку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Земельну ділянку.
The Superland area.Купити земельну ділянку-.
Бажаєте купити земельну ділянку?
Купити земельну ділянку в Бучі.
Buy a Land in Buch.Ми знайшли таку земельну ділянку.
They found such a land.
Люди також перекладають
Купити земельну ділянку в Києві.
Buy a land in Kyiv.Правовою експертизою права на земельну ділянку;
Купити земельну ділянку в Сумах.
Buy a land in Sumy.Ми обов'язково постараємося підшукати іншу земельну ділянку.
I think we should look for another area of land to improve.Купити земельну ділянку в Львові.
Buy a land in Lviv.Цивільне судочинство_Спори про припинення права власності на земельну ділянку.
Civil proceedings_Disputes on termination of the ownership right for land parcel.Купити земельну ділянку в Рівне.
Buy a land in Rivne.Мені необхідно поділити будинок і земельну ділянку між співвласниками.
I need to divide Купити земельну ділянку в Черкасах.
Buy a land in Cherkasy.Земельну ділянку купують для будівництва котеджів, дач, для вирощування сільськогосподарських культур, для організації виробничих баз.
Land plots are acquired for construction of cottages, houses, for growing crops, for the organization of production bases.Станція займає земельну ділянку площею 10 га.
The station occupies a land area of 10 hectares.Має земельну ділянку 385 квадратних метрів.
Its land area is 385 square metres.Хоча Даніель Гільдеместер мав земельну ділянку у сусідстві із Квінта да Алегрія, проте жодного будинку на ній не було.
Although Daniel Gildemeester had a land in the neighborhood of Quinta da Alegria property, there was not any house to live in.Права на земельну ділянку в Ірландії на початку 19 століття могло означати різницю між життям і смертю.[13].
The rights to a plot of land in Ireland could mean the difference between life and death in the early 19th century.[13].Городнику це дає можливість заздалегідь підготувати земельну ділянку до майбутніх посадок, звільняючи час навесні на більш важливі справи.
It gives the gardener the opportunity prepare a plot to future landings, freeing up spring time for more important matters.Важливо, щоб земельну ділянку для майбутньої бази відпочинку відповідав кільком основним вимогам.
Important, to land for future recreation meet several essential requirements.Для цих категорій громадян пільги надаються на одну земельну ділянку кожного виду в межах норм, установлених Земельним кодексом:.
For these categories of citizens privileges are granted on a plot of each species within the norms established by the Land Code:.Наприклад, ви передали земельну ділянку площею 200 квадратних метрів, базова ставка- 10, поправочний коефіцієнт- 3, зональний- 4.
For example, you gave a land area of 200 square meters, the base rate is 10, the correction factor- 3, zone- 4.На жаль, у проекті змін не залишились положення,які б передбачали попередню перевірку електронного документа про земельну ділянку.
Unfortunately, the draft amendments did not contain provisions that wouldinclude a preliminary examination of electronic documents on land plots.Громадянину, хто бажає купити земельну ділянку, показують мальовниче місце, що має хороші перспективи у забезпеченні світлом, водою і газом.
A citizen who wants to buy the land, show a picturesque place that has good prospects in providing light, water and gas.Найбільший ризик полягав в припиненні будь-яких прав на земельну ділянку, і, як наслідок, на Об'єкт в який планувалось інвестувати.
Красиво розташований земельну ділянку в LuboszycachПропонуємо до продажу прекрасно розташований ділянка, будівельну, розташованої в місті Luboszyce.
Beautifully located plot in LuboszycachWe offer for sale a beautifully located plot for construction, located in Luboszyce.Він повідомив йому, що цар Микола I мав намір придбати земельну ділянку поруч із Західною стіною з наміром побудувати там церкву та монастир.
He informed him that Tsar Nicholas I intended to buy a plot of land next to the Western Wall with the intention З 2007 року пара продала 51 земельну ділянку і звела 25 будівель, в тому числі клуб, базовий табір і п'ять справжніх будинків на деревах.
In five years, the couple has sold 51 parcels of land and built 25 structures, including a community center, base camp, and five true treehouses.У договорі оренди земельну ділянку(як і будь-яке інше майно, тобто предмет договору оренди) повинен бути чітко визначений.
