Що таке ЗЕМЕЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• land
• landed

Приклади вживання Земельну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Земельну ділянку.
The Superland area.

Того Земельну внесено.
The Land Register.

Пані Галина отримала цю земельну….
Mrs. Collins received these valu-.

Куплю Земельну ділянку з будинком.
I want to buy a home with land.

Але в обох країнах аристократія зберегла свою земельну власність.
But in both countries the aristocrats retained their landed estates.

Нам потрібно завершити земельну реформу, що триває вже понад 20 років.
We have to complete the ownership reform which will have lasted more than 25 years by then.

Оновлений меморандум з МВФ має пункти про пенсійну, земельну та інші реформи.
New IMF Memorandum contains provisions on land, pension and other reforms.

Тут було створено нову земельну аристократію, що стала опертям контр-революції в Англії.
A new landed aristocracy was created there as a stronghold for counterrevolution in England itself.

Ви зі своїми законами про земельної власності не загородили земельну власність, а відбираєте її у тих, хто працює.
You with your laws of landed property do not defend landed property, but take it from those who work it.

Місце, на якому зупинились, було обрано не в останню чергу через відносну дешевизну ціни на земельну ділянку.
The chosen place was selected not in the last resort through the relative cheapness of the price of the ground area.

Наші фахівці зможуть оперативно та кваліфіковано вирішити Вашу земельну проблему та надати грамотну правову допомогу.
Our experts can quickly and efficiently solve your problem relating to land and provide competent legal assistance.

Мальовничий земельну ділянку з будинком в Oblęgorku Пропозиція діє тільки в Офісі Investor Нерухомості.
Beautiful plot of land with a house in Oblęgorku The offer is valid only in the office of the Investor of real Estate.

Світовий банк(СБ) повністю підтримує земельну реформу в Україні та відзначає її користь для всіх гравців на ринку.
The World Bank has expressed its strong support to land reform in Ukraine and praised its necessity to all market participants.

Чиновник вимагав від ветерана АТО в цілому 65 тисяч доларів, за що обіцяв йому виділити земельну ділянку біля парку.
The official demanded from the veteran anti-terrorist operation as a whole 65 thousand dollars, for which he promised to allocate a plot of land near the Park.

В Угорщині у 1945 р. Церква втратила свою земельну власність у результаті першої післявоєнної земельної реформи, що мала місце до комуністичного перевороту.
In 1945 the church lost its landed property in the first postwar land reform, which occurred before the communist takeover.

Кліфф Леслі отримав свою початкову освіту у свого батька, який на той час проживав в Англії, хоч і мав прихильність до церкви, і деяку земельну власність в Ірландії.
Cliffe Leslie received his elementary education from his father, who resided in England, though holding church preferment and some landed property in Ireland.

Він повідомив йому, що цар Микола I мав намір придбати земельну ділянку поруч із Західною стіною з наміром побудувати там церкву та монастир.
He informed him that Tsar Nicholas I intended to buy a plot of land next to the Western Wall with the intention of building a church and monastery there.

Наприклад, якщо ви купили земельну ділянку в цьому році і хочете її перепродати, то в законі"Про державне мито" написано, що ви повинні сплатити 100% нормативної грошової оцінки.
For example, if you bought a plot of land this year and want to resell, then in the Law" On State Duty"written that you must pay 100% of the normative monetary valuation.

По-друге, зводити його від початку планували на колишньому Єврейському цвинтарі, де групі ініціаторів, які створили такий собі Фонд пам'яті«Бабин Яр», вдалося орендувати земельну ділянку.
Secondly, from the very beginning, it was planned to be built at the former Jewish Cemetery, where the group of initiators who created the Babi Yar Memorial Foundation managed to lease a land plot.

Наша країна не наважується провести глибоку земельну реформу, що передбачає впровадження механізму купівлі та продажу земель сільськогосподарського призначення.
Our country does not dare to carry out profound agrarian reform, which involves the introduction of a mechanism of purchase and sale of agricultural land.

З перших кроків своєї діяльності гетьманський уряд поставив завдання здійснити масштабну земельну реформу, яка мала своєю метою створення економічно сильного класу середнього і заможного селянства.
Taking the very first steps, the hetmanite government set itself a goal to carry out a large-scale agrarian reform aimed at forming an economically viable class of medium-income and well-to-do farmers.

Коли в 1953 році був виданий закон про земельну власність, відшкодування збитків було встановлено за ціною землі в 1950 році, але з того часу ізраїльський фунт подешевшав у п'ять разів.
When the law on landed property was passed in 1953, compensation was fixed at the value of the land in 1950; in the interim the Israeli pound had dropped to a fifth of its value.

Компанія«Aleksey Pukha and Partners» проведе кваліфіковану перевірку правовстановлюючих документів на земельну ділянку, проаналізує законність придбання і можливість повної експлуатації надалі даної ділянки землі.
Company«Aleksey Pukha and Partners» hold qualified check the title deeds to the land plot, analyze the legality of the acquisition and the ability to be fully exploited of this land in the future.

Директор юридичної особи, яка відвела земельну ділянку для будівництва багатоквартирного будинку укладає з громадянином договір про інвестування у житлове будівництво або договір купівлі-продажу майнових прав.
The director of a legal entity who has taken out a land plot for the construction of an apartment building concludes with a citizen an agreement on investment in housing construction or a contract of sale of property rights.

Ви несете відповідальність за надання інформації для заповнення довіри, включаючи земельну довіру, живу довіру та інші документи, включаючи, але не обмежуючись, документами щодо застави, а також надає нам назви організацій.
You are responsible for providing information for the completion of trust, including land trust, living trust and other documents, including but not limited to lien documents as well as providing us with entity names.

У перспективі це допоможе ідентифікувати таку земельну ділянку і виставити(якщо державна або комунальна власність) на аукціон для прозорого продажу права її оренди та отримання орендної плати, яка надходитиме до бюджету громади.
In the long run, this will help identify such a land plot and put it up(if it is a state or communal) for the auction for the transparent sale of the right to lease it and receive the rent that will flow to the community budget.

Однак поки що жодних санкцій до сім'ї застосовувати не збираються, пояснюючи це тим, що"сталося непорозуміння", і в Земельну службу помилково відправили не той код використання будівлі- 1262 замість 1110(житловий будинок).
However, so far no sanctions to apply to the family not going, explaining that"there was a misunderstanding", and in the Land service mistakenly sent the wrong code building use- 1262 1110 instead of(residential building).

Стаття 125 Земельного кодексу України визначає, що право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.
Article 125 of the Land Code of Ukraine provides that the right of ownership to a land plot, as well as the right of permanent use and the right to lease a land plot, arise from the moment of state registration of these rights.

Збільшення обсягів роботи передбачається у клієнтів з сільськогосподарського сектора економіки, адже він залишається одним з найпривабливіших для іноземних інвесторів, особливо якщо уряд запровадить довгоочікувану земельну реформу в Україні.
A rise in work volumes is expected for clients in the economy's agricultural sector, since it remains one of the most attractive for foreign investors, especially if the Government does introduce long-awaited land reform in Ukraine.