Що таке ПРО ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ Англійською - Англійська переклад

• about the land plot

Приклади вживання Про земельну ділянку Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, це відомості про земельну ділянку.
First of all some information about land.

Виписка з Державного земельного кадастру про земельну ділянку.
Extract from the State Land Cadastre of the land plot.

Відомості про земельну ділянку, на якій розташоване нежитлове приміщення(її правовий режим та розмір).
Information about the area, which is non-residential premises(its legal status and size).

Основне завдання етапу- це отримання повних і точних відомостей про земельну ділянку з геодезичної позиції.
The main objective of the stage is obtaining complete and accurate information about the land plot with geodetic positions.

Його використовують для отримання докладної інформації про земельну ділянку або приміщенні, необхідному для складання геомантіческой таблиці.
It is used to obtain detailed information about the land or premises required for the preparation of geomantic table.

На жаль, у проекті змін не залишились положення, які б передбачали попередню перевірку електронного документа про земельну ділянку.
Unfortunately, the draft amendments did not contain provisions that would include a preliminary examination of electronic documents on land plots.

Топографічна зйомка здійснюється для отримання точних даних про земельну ділянку, на основі яких складаються карти, плани і схеми.
Topographic survey is carried out to obtain accurate data about the land plot on the basis of map, plans and schemes.

Вся інформація про земельну ділянку знаходиться у Федеральному Управлінні по єдиному обліку землі, кадастру і картографії.
All information about the land plot located at the Federal Office for the unified accounting of land, cadastre and cartography.

Тобто повинні бути визначені площа, межі, а відомості про земельну ділянку- внесені до Державного земельного кадастру.
That is, the area, borders should be determined, and information about the land plot must be registered in State Land Cadastre.

Якщо витяг з Державного земельного кадастру не отримували або отримували давно, то варто перевірити інформацію про земельну ділянку на публічній кадастровій карті.
In case the excerpt from the State Land Cadaster was not received or received long before, it is recommended to verify information on land plot at the public cadastral map.

Якщо мова йде про земельну ділянку, а не про нерухомий об'єкт на ньому, то в процесі його використання може виникнути потреба актуалізувати його дані шляхом проведення свіжих геодезичних досліджень.
When it comes to this land, and not the real object on it, then its use may be a need to update its data by conducting fresh geodetic studies.

У зазначених випадках до отримання нової НГО земельної ділянки рекомендується доповнити відомості Державного земельного кадастру про земельну ділянку.
In such cases, it is recommend filling the State Land Cadaster with full information on the land plot the before obtaining the new excerpt from NMV of land plot.

Тільки після внесення відомостей про земельну ділянку до Державного земельного кадастру можна буде отримати витяг з нього і, відповідно, продати землю іншій особі.
Only after the information about your land plot is included in the State land cadastre it will be possible to obtain an extract from it and therefore sell the land to another person.

Адже Держреєстр земельних ділянок складається з Поземельної книги, що містить відомості про земельну ділянку, та Книги записів, де проводиться реєстрація державних актів на право власності на землю та договорів оренди землі.
It is due to the fact that the State Register of land plots consists of Land book which includes information about a land plot and Book of records in which state acts of land ownership and land rental agreements are registered.

Актуалізація наявних відомостей про земельну ділянку також проводиться в два етапи- спочатку заново досліджується територія, а потім дані обробляються і народжується оновлений графічний документ(карта або план);
Updating existing information about land is also being conducted in two phases- first the newly explored territory, and then data is processed and updated graphical born the document map(or plan);

Відповідним документом пропонується встановити, що аналіз наданої документації та внесення всіх відомостей про земельну ділянку вносяться виключно районними(міськими) територіальними органами центрального органу виконавчої влади із земельних ресурсів.
Relevant document is proposed to establish that the analysis submitted documentation and to make all information about the land shall be made solely by district(city) territorial bodies of the central organ of executive power on land..

Розповіли, як впорядкувати інформацію про земельну ділянку у Державному земельному кадастрі та вивести земельну ділянку із«зони ризику» автоматичного застосування завищеного коефіцієнта функціонального використання.
They told how to regulate information on the land plot in the State Land Cadastre and to take land plot out of“a risk zone” of automatic application of the increased coefficient of functional use.

Відповідним документом пропонується встановити, що аналіз наданої документації та внесення всіх відомостей про земельну ділянку вносяться виключно районними(міськими) територіальними органами центрального органу виконавчої влади із земельних ресурсів.
The document specifies that the analysis of the submitted documentation and submission of all statements about the plot are performed by the district(city) territorial bodies of the central executive authority on land resources.

Ізраїльтяни винайшли унікальні датчики, здатні збирати інформацію про земельну ділянку, і за допомогою отриманих даних фермери можуть адаптувати сільськогосподарські культури до умов ґрунту, тим самим скорочуючи витрати і збільшуючи врожай.
Israelis have invented unique sensors capable of collecting information about the land and with the help of the data obtained, farmers can adapt crops to soil conditions, hence reducing costs and increasing yield.

Для виправлення такої ситуації законопроект визначає, що аналіз поданої документації та внесення усіх відомостей про земельну ділянку вносяться виключно районними(міськими) територіальними органами центрального органу виконавчої влади із земельних ресурсів.
In this case, the document specifies that the analysis of the submitted documentation and submission of all statements about the plot are performed by the district(city) territorial bodies of the central executive authority on land resources.

Якщо пошук земельної ділянки за кадастровим номером не дає жодних результатів або якщо в інформації про земельну ділянку не зазначений код цільового призначення у форматі класифікації 2010 року, то це також означає високий ризик застосування коефіцієнту 2. 0.
If there is no result during the search of the land plot under its cadastral number or no code of designated purpose of land in format of the classification in 2010 at information on the land plot, it also means a high risk of 2.0 coefficient application.

Для того, щоб уникнути«сюрпризу» у вигляді застосування коефіцієнту 2. 0, необхідно заздалегідь перевірити повноту інформації про земельну ділянку у відомостях Державного земельного кадастру, і в разі потреби доповнити інформацію в кадастрі про земельну ділянку..
In order to avoid a“surprise” in form of overrated 2.0 coefficient of functional use, it is highly recommended to verify in advance the completeness of information on the land plot at the State Land Cadaster, and if so required to correct information on land plot at the Cadaster.

Інформація про земельні ділянки та Моніторинг земельних відносин.
Information on land plots and monitoring of land relations.

Потрапляти вся інформація про земельні ділянки.
Get all the information about land taxes.

Як українці зможуть дізнатися все про земельні ділянки?
How would Democrats know anything about the rural areas?

Кадастр містить інформацію про земельні ділянки, інформацію, яка має юридичне значення, тому всі ці дані дуже чутливі і мають велике значення для конкретного власника землі.
The registry contains data on land plots, legally significant information, so all these data is really sensitive and important for landowners.

За наслідками розгляду в обов'язковому порядку має бути ухвалене рішення про переклад земельної ділянки в іншу категорію, або про відмову в зміні його категорії.
Upon consideration of a mandatory decision must be made to transfer the land to another category, or refusal to change its category.

Com надає своїм користувачам найповнішу інформацію про земельні ділянки Білій Церкві і передмістя.
Com provides its users with the most complete information about the land plots of the Bila Tserkva and the suburbs.

Для переведення земель або земельних ділянок у складі таких земель з однієї категорії в іншу зацікавленою особою подається клопотання про переведення земель з однієї категорії в іншу або клопотання про переведення земельних ділянок зі складу земель однієї категорії в іншу( далі також- клопотання) до виконавчого органу державної влади або орган місцевого самоврядування, уповноважений на розгляд цього клопотання.
For transfer of lands or the parcels of land as a part of such lands from one category in another the interested person the petition for transfer of lands from one category in another or the petition for transfer of the parcels of land from structure of lands of one category in another(further also- the petition) in the executive body of the government or local government body authorized for consideration of this petition moves.

Ми підписали меморандум про переведення державного земельного кадастру України на технологію блокчейн. Ця технологія дозволить забезпечити максимальний захист системи від стороннього втручання. Кадастр містить інформацію про земельні ділянки, інформацію, яка має юридичне значення, тому всі ці дані дуже чутливі і мають велике значення для конкретного власника землі. Тому ми приділяємо велику увагу захисту даної інформації. На щастя, з'явилася така технологія як блокчейн»,- сказав перший заступник міністра аграрної політики України Максим Мартинюк.
We have signed the memorandum of commitment to move Ukraine's land registry to blockchain. The technology ensures maximum protection of the system against third-party interference. The registry contains data on land plots, legally significant information, so all these data is really sensitive and important for landowners. That's why we pay much attention to protecting this information. Fortunately, blockchain technology is there,” said Maxim Martyniuk.