Що таке ЗЕМЕЛЬНУ РЕФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• land reform
• the ownership reform
• agrarian reform

Приклади вживання Земельну реформу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українці нічого не знають про земельну реформу.
Farmers don't care about the land reform.

Невже ти не чув про земельну реформу 1952 року?
Didn't you hear about the land reform in 1952?

Партії і рівень обізнаності про земельну реформу.
Political parties and the level of awareness of the land reform.

На сьогодні маємо земельну реформу, яка триває 28 років.
Today, we have a land reform, which lasts for 28 years.

Уряд не відступив від намірів провести земельну реформу.
Government has not stepped back from its intention to implement land reform.

Ми здійснили земельну реформу і майже всі землі роздали селянам.
We have implemented a land reform and almost distributed all the lands to the farmers.

Чи можна за 5 років провести в Україні земельну реформу?
Undoubtedly it is possible to carry out a land reform in Ukraine within 5 years?

Нам потрібно завершити земельну реформу, що триває вже понад 20 років.
We have to complete the ownership reform which will have lasted more than 25 years by then.

Перша- критика влади, що хоче провести земельну реформу.
The first one criticizes the authorities for their intention to conduct a land reform.

Безглуздо виправдовувати таку земельну реформу посиланнями на природне право і інші метафізичні уявлення.
It is vain to justify such land reforms by referring to natural law and other metaphysical ideas.

Міністр наголосив, що він особисто підтримує земельну реформу.
The union again reiterated that it fully supports the land reform process.

Як саме, наприклад, проводити земельну реформу, які потрібні зміни в податковій системі.
Exactly how, for example, the land reform is to be carried out, what exact changes to the tax system are necessary.

Глава держави відзначив, що спроби провести земельну реформу ведуться давно.
Head of State noted that attempts to conduct the land reform carried out long ago.

У 2001 році в країні почали земельну реформу- 7 млн українців отримали сільськогосподарські паї в приватну власність.
In 2001, the country began a land reform- 7 million Ukrainians were agricultural units into private ownership.

Учасники обговорили деталі законопроекту про земельну реформу, який підготовлено до другого читання.
The participants discussed the details of the land reform bill, which was prepared for the second reading.

У 2001 році в країні почали земельну реформу- 7(сім) мільйонів українців отримали сільськогосподарські паї в приватну власність.
In 2001, the country began a land reform- 7 million Ukrainians were agricultural units into private ownership.

На думку лідера Української соціал-демократичної партії, влада повинна негайно завершити земельну реформу.
According to the leader of the Ukrainian Social-Democratic Party, the government must immediately complete the land reform.

Україна до кінця року проведе земельну реформу, щоб з наступного року створити ринок землі на 40 млн гектарів.
Ukraine will implement land reform by the end of the year to create a 40 million hectare land market starting from 2020.

Президент групи Світового банку Джим Йонг Кім наголосив на критичній важливості для України ухвалити земельну реформу та створити Антикорупційний суд.
The world Bank group President Jim Yong Kim noted the critical importance for Ukraine to adopt a land reform and establish anti-corruption court.

Світовий банк(СБ) повністю підтримує земельну реформу в Україні та відзначає її користь для всіх гравців на ринку.
The World Bank has expressed its strong support to land reform in Ukraine and praised its necessity to all market participants.

Майбутня допомога МВФ буде залежати від додаткових реформ, включаючи пенсійну реформу, земельну реформу і додаткові заходи по боротьбі з корупцією.
Future IMF assistance will depend on additional reforms, including pension reform, land reform, and additional steps to fight corruption.

У цьому році ми обов'язково проведемо земельну реформу, що вже в наступному році дозволить створити ринок землі в 40….
This year, we will definitely carry out a land reform which next year will allow us creating a 40 million hectares land market.

Ми вивчали досвід всіх східноєвропейських країн- від Болгарії до країн Балтії, які після розпаду Радянського Союзу реалізували вже земельну реформу.
We have studied the experience of all Eastern European countries- from Bulgaria to the Baltic countries, which have already implemented the land reform after the collapse of the Soviet Union.

Цього року ми обов'язково проведемо земельну реформу, що вже наступного року дасть змогу створити ринок землі на 40 мільйонів гектарів».
This year, we will definitely carry out a land reform which next year will allow us creating a 40 million hectares land market.

З перших кроків своєї діяльності гетьманський уряд поставив завдання здійснити масштабну земельну реформу, яка мала своєю метою створення економічно сильного класу середнього і заможного селянства.
Taking the very first steps, the hetmanite government set itself a goal to carry out a large-scale agrarian reform aimed at forming an economically viable class of medium-income and well-to-do farmers.

Олексій Гончарук зазначив, що земельну реформу готують ретельно, а відкриття обігу землі значно пришвидшить економічне зростання.
Prime Minister Oleksiy Honcharuk noted that the land reform is being prepared carefully, and opening up of land turnover will significantly accelerate economic growth.

Упродовж цього періоду, 15 березня 1991 року, Парламент запустив земельну реформу, щоб розподілити сільськогосподарські землі та закріпити їх за селянами.
That same year, on March 15, the Ukrainian Parliament launched a land reform to distribute agricultural lands and assign them to farmers.

Оголошуючи про наміри запустити земельну реформу, президент Зеленський обіцяв, що«китайці, араби та інопланетяни» не стануть власниками української землі.
Announcing the intention to launch the land reform, President Zelenskyy promised that“the Chinese, Arabs, and aliens” would not become owners of Ukrainian land..

Наша країна не наважується провести глибоку земельну реформу, що передбачає впровадження механізму купівлі та продажу земель сільськогосподарського призначення.
Our country does not dare to carry out profound agrarian reform, which involves the introduction of a mechanism of purchase and sale of agricultural land.