Що таке LAND REFORMS Українською - Українська переклад

• земельної реформи
• земельна реформа
• земельні реформи

Приклади вживання Land reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why are there no land reforms?
Чому не йде земельна реформа?

Why Land Reforms are needed?
Чому необхiдна земельна реформа?

What is your experience of land reforms?
Який світовий досвід щодо земельної реформи?

Why are land reforms needed?
Чому необхiдна земельна реформа?

Another problem was executing land reforms.
Інший нагальною проблемою було проведення земельної реформи.

The land reforms have long been forgotten.
Земельна реформа давно перезріла.

IMF expects Ukraine to accelerate pension and land reforms.
МВФ очікує від України пенсійної та земельної реформи.

Concerning agriculture and land reforms, there is little to say.
По реформі сільського господарства та земельній реформі також, нажаль, можна сказати мало втішного.

There are arguments in favor and against land reforms.
Під Радою відбуваються мітинги на підтримку і проти земельної реформи.

It is vain to justify such land reforms by referring to natural law and other metaphysical ideas.
Безглуздо виправдовувати таку земельну реформу посиланнями на природне право і інші метафізичні уявлення.

Mao's first goal was a total overhaul of the land ownership system, and extensive land reforms.
Найпершою Маовою метою стало повним переоглядом системи володіння землею та розширені земельні реформи.

Under Madero, some new land reforms were carried out and elections were to be ensured.
Тимчасовий уряд було сформовано під головуванням Мадеро, деякі нові земельні реформи були проведені, вибори були оголошені.

(Expect- Ed.) continue execution of everything connected with fighting corruption, advancing economic, judicial and land reforms.
(Очікую) продовження виконання всього, що пов'язано з боротьбою у сфері корупції, просування вперед економічної, судової та земельної реформ.

Major land reforms in the late 1940s and early 1950s transferred land ownership to the peasants.
Головна земельна реформа в кінці 1940-х і на початку 1950-х рр. полягала в передачі землі у власність селянам.

Thus, according to him, Groisman avoids obedience to the demands of the West and trying to alleviate them(as a pension and land reforms).
Водночас, за його словами, Гройсман уникає беззаперечного виконання вимог Заходу і намагається їх пом'якшити(як з пенсійною та земельною реформами).

Because of Mao's land reforms during the Great Leap Forward, which resulted in massive famines, thirty million perished between 1958 and 1961.
Через Maoві земельні реформи під час Великого стрибку, який призвів до масових голодів, 30 мільйонів людей загинуло у період 1958 до 1961 рр.

The Senate squabbled perpetually, repeatedly blocking important land reforms and refusing to give the equestrians class a larger say in the government.
Сенат постійно сварився через дрібниці, неодноразово блокуючи важливі земельні реформи і відмовляючись надати класу вершників більше голосів в уряді.

Tymoshenko attacks the IMF, her party has the worst record of the five“pro-European” factions in voting for reforms, and she leads the attacks on pension, health and land reforms.
Тимошенко критикує співпрацю з МВФ,«Батьківщина» має найгірші показники щодо підтримки реформ серед усіх«проєвропейських» фракцій і активно протидіє пенсійній, медичній і земельній реформам.

Lack of government legislation for land reforms has also cleared the forest especially in developing countries like of the South East Asian nations.
Відсутність державної законодавством для земельної реформи також очистили ліс особливо в країнах, що розвиваються, як у Південно-Східній Азії.

We will remind, the IMF mission on the results of work in Kiev reported the need for technical revision of the draft laws and their parliamentary support, concerning pension and land reforms, reviving the privatization and to ensure concrete results of anti-corruption efforts.
Нагадаємо, місія МВФ за підсумками роботи в Києві повідомила про необхідність технічного доопрацювання законопроектів та їх парламентської підтримки, стосовно пенсійної та земельної реформ, пожвавлення приватизації та забезпечення конкретних результатів антикорупційних зусиль.

The discussion was focused on expected pension and land reforms, as well as on measures to accelerate privatization and to ensure concrete results in efforts to combat corruption,” said Fund.
Дискусії були зосереджені на очікуваних пенсійної та земельної реформи, а також на заходи щодо прискорення приватизації і забезпечення конкретних результатів в зусиллях по боротьбі з корупцією",- зазначає Фонд.

Some higher estimates of mass killings include not only mass murders or executions that took place during the elimination of political opponents, civil wars, terrorcampaigns, and land reforms, but also lives lost due to war, famine, disease, and exhaustion in labor camps.
Деякі кількісно ширші оцінки масових убивств включають не тільки масові душогубства чи страти, які відбувалися під час ліквідації політичних противників, громадянських воєн, кампаній терору і земельних реформ, а і втрати життя в результаті війни, голоду, хвороб і виснаження у трудових таборах.

If you run the program of cooperation with the IMF, if they adopted the tough decisions on pension and land reforms, if implemented privatization, which stopped over the last couple of years, if they adopted stronger measures to combat corruption,”- said Pifer.
Якщо буде виконано програму співпраці з МВФ, якщо будуть прийняті складні рішення про пенсійну та земельну реформи, якщо буде здійснена приватизація, яка зупинилася за останні пару років, якщо будуть прийняті більш сильні заходи з боротьби з корупцією",- сказав Пайфер.

Finally, the survey also showed that Ukrainians remain keen on continued reporting on reforms, and, compared with last year, public awareness of healthcare reform, decentralization and energy efficiency reforms went up, while the numbers on land reforms awareness dropped.
Нарешті, опитування також показало, що українці і далі зацікавлені у висвітленні реформ, і порівняно з минулим роком, обізнаність громадян щодо медичної реформи, децентралізації та енергоефективності зросла, а водночас показники щодо земельної реформи упали.

He is active in human rights protection work, and takes an active part in implementing land reforms in the village, involving the privatization of land allotments.
Веде правозахисну роботу, бере активну участь у втіленні в життя земельної реформи на селі- приватизації земельних ділянок.

During the talks, the Prime Minister of Ukraine and the Minister of Foreign Affairs of Canada discussed the progress of reforms, priority transformations on the agenda of the Cabinet of Ministers in the following areas: a pension and land reforms, education and healthcare reforms and the launch of large-scale privatization.
Під час переговорів Прем'єр-міністр України та Глава МЗС Канади обговорили хід реформ, пріоритетні трансформації, що стоять на порядку денному Кабінету Міністрів в сфері пенсійної, земельної реформ, реформ освіти, охорони здоров'я та початку масштабної приватизації.

Hurry in land reform inappropriate- EIB, EBRD.
Поспіх у земельній реформі недоречний- ЄБРР.

Land reform often foundered or was subverted by the propertied.
Земельні реформи часто провалювалися або підривалися землевласниками.

IMF advises Ukraine to focus on land reform, privatization.
МВФ закликає Україну зосередитися на земельній реформі та приватизації.