Що таке ЗЕМЕЛЬНА РЕФОРМА Англійською - Англійська переклад

• land reform
• land reforms

Приклади вживання Земельна реформа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Земельна реформа відродить….
Reforms in Land Reve….

Чому не йде земельна реформа?
Why are there no land reforms?

Земельна реформа в Україні.
Rural Restructuring in China.

Чому необхiдна земельна реформа?
Why Land Reforms are needed?

Земельна реформа мала декілька.
Budget for land reform little.

Чому необхiдна земельна реформа?
Why are land reforms needed?

Земельна реформа давно перезріла.
The land reforms have long been forgotten.

Для чого потрібна земельна реформа.
What do we want land reform for;

Земельна реформа покликана вирішити цю проблему.
We need a land reform to fix this problem.

Чи можлива в Україні земельна реформа?
Is land reform in Malaysia possible?

Земельна реформа в Україні- це складне питання.
The problem of land reform in Ukraine is a very sensitive issue.

Але для того, щоб залучати більше інвестицій з Туреччини у цю сферу, я вважаю, потрібна земельна реформа.
But in order to attract more investment from Turkey in this area, I think that a land reform is needed.

Земельна реформа: питання відповідь 1 Що таке земельна реформа?
The Land Question part 1: What is land reform?»?

Після розпаду Радянського союзу, коли Україна здобула незалежність, однією з перших реформ стала земельна реформа.
After the collapse of the Soviet Union, when Ukraine has gained its independence, one of the first reforms was the land reform.

Земельна реформа не дає сумувати українцям вже майже 30 років.
For almost 30 years, the question of land reform has occupied Ukrainians.

Навряд чи буде перебільшенням сказати, що ніде в посткомуністичних країнах земельна реформа не була настільки суперечливою, як в Україні.
It is hardly an exaggeration to say that nowhere in post-communist countries the land reform was so contradictory as in Ukraine.

Земельна реформа, на наш погляд, є одним з ключових пріоритетів для України.
The land reform in our view is one of the key priorities for Ukraine.

Серед таких перетворень- не тільки земельна реформа, а й пенсійна реформа та реформа управління держвласністю.
Among such reforms are not only the land reform, but also a pension reform and a state property management reform..

Земельна реформа не примушує їх продавати паї, як і не примушує продавати їх дешево.
The land reform does not make them sell their shares; nor does it urge them to sell the shares for a low price.

Він триває, попри те що земельна реформа не завершена, а держава не допомагає агробізнесу й подекуди навіть шкодить.
It is still in progress, despite the fact that the land reform is not completed, and the state is not helping agribusiness and sometimes even hampers.

Земельна реформа, як і пенсійна, є однією з ключових"маяків" програми Міжнародного валютного фонду(МВФ) і України.
Land reform, like pension, is one of the key“lighthouse” program of the International monetary Fund(IMF) and Ukraine.

Та найбільш провальною і соціально вибухонебезпечною стала земельна реформа, якою пишався сам Столипін і яку беруть собі на знамена його апологети.
The most disastrous and socially explosive change was the land reform which Stolypin prided himself on and which his advocates raised as their ensign.

Головна земельна реформа в кінці 1940-х і на початку 1950-х рр. полягала в передачі землі у власність селянам.
Major land reforms in the late 1940s and early 1950s transferred land ownership to the peasants.

Прем'єр-міністр Олексій Гончарук зазначив, що земельна реформа готується ретельно, а відкриття обігу землі значно пришвидшить економічне зростання.
Prime Minister Oleksiy Honcharuk noted that the land reform is being prepared carefully, and opening up of land turnover will significantly accelerate economic growth.

Стартує земельна реформа(буде прийнято закон), але формат її і терміни запуску ще можуть істотно змінитися.
The land reform will be launched(a law has been adopted), but its format and launch dates may still change significantly.

Він підкреслив, що в такому форматі земельна реформа може бути підтримана в Парламенті, оскільки саме таке рішення- в інтересах громадян України.
He emphasized that such developed vision of land reform should be supported by the Parliament because this decision benefits the interests of the citizens of the country.

Земельна реформа не примушує продавати паї, не примушує продавати дешево, так само не примушує продавати іноземцям.
The land reform does not make them sell their shares; nor does it urge them to sell the shares for a low price.

Земельна реформа в Україні- це 16-річна історія постійних продовжень мораторію, історія невикористаних можливостей, насамперед інвестиційних.
The land reform in Ukraine is a 16-year history of permanent moratorium prolongations, a history of unused opportunities, primarily- investment.

Земельна реформа залишається важливим елементом програми реформ, підтриманої МВФ, і Україна має знайти шлях для досягнення консенсусу, щоб подолати її блокування.
The land reform remains an important element of the program supported by the IMF, and Ukraine should find a way to get the right decision on this important topic.