Що таке THE PLOT OF LAND Українською - Українська переклад

• земельну ділянку
• ділянку землі

Приклади вживання The plot of land Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legal expertise of the right on the plot of land;
Правовою експертизою права на земельну ділянку;

Analyzing the plot of land and the tasks set, the following problems were solved:.
Аналізуючи ділянку та повставлені завдання були вирішені дані проблеми:.

The house and furniture, the plot of land and the garage.
Будинок з меблями, ділянку та гараж.

Data of STPRMP confirming rights of ownership or usage of the plot of land;
Відомості з ДРРПНМ, що підтверджують право власності або користування земельною ділянкою;

Both siblings had inherited the plot of land from their father.
Кожен з двох братів успадкував ділянку землі від свого батька.

First worth mentioning, of course, the issues with documentation on the plot of land.
По-перше варто згадати, звичайно ж, питання, пов'язані з оформленням документації на ділянку землі.

I need to divide the house and the plot of land between the co-owners.
Мені необхідно поділити будинок і земельну ділянку між співвласниками.

The plot of land is located on the island of Syros, close to the sea and not far from the airport.
Ділянка розташована на острові Парос, близько до моря і недалеко від аеропорту.

In 1859 he came to Kaniv district to personally choose the plot of land, but then he suffered a new disaster.
В 1859 році він приїхав на Канівщину, щоб особисто вибрати ділянку землі, але тут його спіткало нове лихо.

The plot of land should be located away from residential buildings(the resolution applies to the industrial breeding of rabbits).
Ділянка землі повинен бути розташований далеко від житлових будівель(постанова поширюється на промислове розведення кроликів).

After arriving near Orange City, Florida, he found the plot of land that his spirit guide had shown to him in a vision.
Після приїзду до Оранж-Сіті, штат Флорида, він знайшов ділянку землі, яку він показав йому у видінні.

Since the plot of land occupied by a single"flat" in the town house, much less than that required for an individual cottage, it reduces the cost of construction.
Оскільки земельна ділянка, яку займає однією"квартирою" в таунхаусі, істотно менша, ніж потрібно для індивідуального котеджу, то це зменшує собівартість будівництва.

In a word, we can say that with proper decoration and arrangement on the plot of land, absolutely any container will do.
Одним словом, можна сказати, що при правильному прикрасі і розташуванні на присадибній ділянці підійде абсолютно будь-яка тара.

Kyiv City Council transferred the plot of land to the museum for the permanent land use with the first in the Ukrainian history judicial decision.
Київрада передала земельну ділянку комплексу у постійне користування першим в історії новітньої України рішенням.

Information about urban planning regulations(in the event that the plot of land is subject to the urban planning regulations).
Інформація про містобудівний регламент(в разі якщо на земельну ділянку поширюється дія містобудівного регламенту).

Today the plot of land, located in the suburban partnership, as well as buildings on it, you can register with the provision of this minimum set of documents.
Сьогодні земельну ділянку, що знаходиться в дачному товаристві, а також споруди на ньому, можна зареєструвати з наданням для цього мінімального набору документів.

The city authorities only redeemed the metal garage box structure on the plot of land which the person owned.
Міська влада викупила лише металевий гаражний бокс, який був розташований на земельній ділянці, яка належала громадянину.

The plot of land for the construction of a rope park according to the investment project is located in the park"Syretsky" of the Shevchenkivsky district of the city of Kyiv.
Земельна ділянка для облаштування мотузкового парку згідно інвестиційного проекту заходиться на території парку«Сирецький» Шевченківського району міста Києва.

Information about urban planning regulations(in the event that the plot of land is subject to the urban planning regulations).
Інформація про містобудівну регламенті(у випадку, якщо на земельну ділянку поширюється дія містобудівного регламенту).

They wanted to purchase a Caravan on the Camping Benisol site in Benidorm but the site owners said they needed a Spanish NIE Number to buy the Caravan and rent the plot of land.
Вони хотіли придбати Караван на сайті Кемпінгу Бенізол в Бенідорм але власники сайту заявили, що їм потрібна іспанська мова NIE Номер купити караван і орендувати земельну ділянку.

For example, in the architecture of the city border of the plot of land cannot be applied to paciocco, and in the Dnepropetrovsk area without cadastral boundaries caused a unique symbol stamp SUITABLE and don't put it in principle.
Наприклад, в міській архітектурі межі ділянки землекористування не можна наносити на п'ятисотку, а в Дніпропетровському районі без кадастрових кордонів, завданих унікальним умовним знаком штамп ПРИДАТНО, не поставлять в принципі.

Saakashvili said that the library was built as a result of private donations and his personal savings, as well as with the help from his uncle, Temur Alasania, who bought the plot of land.
Саакашвілі заявив, що бібліотека побудована на приватні пожертвування і на його особисті кошти, а також за допомогою його дядька Темура Аласанія; Аласанія придбав земельну ділянку.

The exception to this are the plots of land occupied by space systems.
Виключенням в даному випадку є земельні ділянки, зайняті під космічними системами.

To protect the plots of land, lawns, football fields, courts, etc. from the inflammatory moles, we use highly effective modern methods of deterrence.
Для захисту присадибних ділянок, газонів, футбольних полів, кортів тощо від надокучливих кротів, ми застосовуємо високоефективні сучасні методи відлякування.

Users of land have a right to and should use the plots of land allocated to them for the purpose for which the plots of land were allocated.
Землекористувачі мають право і повинні користуватися земельними ділянками в тих цілях, для яких вони їм надані.

Both the 1976 competition and one that followed it in 1979 failed to produce any results mainly because the plots of land selected for the proposed constructions were deemed unsuitable.
Втім ані конкурс 1976 року, ані другий конкурс, проведений 1979 року, не дав жодних результатів, головним чином тому, що земельна ділянка, призначена для планування конструкції була визнана непридатною.

Lands of the public buildings are the plots of land for buildings and facilities for public purposes or those that are planned in the future to use the plot for non-residential land in accordance with the project documentation for development of the territory.
Землями громадської забудови є земельні ділянки під будівлями і спорудами громадського призначення або ж ті, які планується в майбутньому використовувати під забудову для нежитлового фонду відповідно до проектної земельної документації по забудові території.

The plots of land belonging to the first group can be assessed using the method of comparative analysis, comparing them with similar plots, which plans to eventually transfer to another category.
Земельні ділянки, відносяться до першої групи, можна оцінювати з допомогою методу порівняльного аналізу, зіставляючи їх з аналогічними земельними ділянками, які в подальшому планується переводити в іншу категорію.

The assortment of the company Grekodom contains more than 2.000 properties across Greece and in addition to buying a property in Kriaritsi company can offer the plots of land in Sithonia, but also no less favorable land on Chalkidiki peninsula that enjoy a good popularity among investors.
В кошику асортименту компанії Grekodom міститься більше 2000 об'єктів по всій Греції і крім покупки нерухомості в Кріаріці компанія може запропонувати не тільки земельні ділянки на Сітонії, але також не менш вигідні земельні ділянки на Халкідіках- півострів користується гарною популярністю у інвесторів.