Що таке ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ Англійською - Англійська переклад

• land plots
• land parcels
• land areas
• ground areas
• ground sections

Приклади вживання Земельні ділянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тип майна: Земельні ділянки.
Property kind: Plots.

Земельні ділянки greenfield.
Ground sections greenfield.

Категорія: Земельні ділянки.
Category: Ground section.

Земельні ділянки brownfield.
Ground sections brownfield.

У дружини також є земельні ділянки.
His wife also has a Land Rover.

Земельні ділянки Ready to build.
Інвестору- Ready to build.

До 2008 р. усі земельні ділянки були виставлені на продаж.
By 2008, all land parcels had been released for sale.

Земельні ділянки купувати іноземцям не дозволено.
Purchasing of land by foreigners is not permitted.

Як українці зможуть дізнатися все про земельні ділянки?
How would Democrats know anything about the rural areas?

Земельні ділянки в області у ЛьвовіЗемельна ділянка вул. Ярославенка.
Plots in countyside in LvivLand st. Yaroslavenka.

Люди вимагали зменшити податковий тиск і виділити земельні ділянки.
People demanded to reduce the tax burden and the allocation of land.

Земельні ділянки, призначені під забудову або для інших цілей використання;
The land intended for construction or for other purposes of use;

Як відомо селище або село- це приватні будинки і великі земельні ділянки.
As you know the town or village are private homes and large plots.

Орендна плата за земельні ділянки державної та комунальної форми власності.
Rental payment for land parcels in state and communal ownership_2015.

Це дозволяє їм оперативно вирішувати спори, які зачіпають земельні ділянки.
This allows them to quickly resolve disputes that affect the land.

Окремо йдуть земельні ділянки, які також можна придбати на іпотечні кошти.
Separately go the land, which can also be purchased for mortgage funds.

У проекті вказується, де розміщені земельні ділянки та визначаються межі.
The draft specifies where is located the land and define boundaries.

Державна реєстрація прав, обмежень та обтяжень на земельні ділянки;
The state registration of rights, restrictions and encumbrances of the land plots;

Виключенням в даному випадку є земельні ділянки, зайняті під космічними системами.
The exception to this are the plots of land occupied by space systems.

Єдиним винятком є земельні ділянки стратегічного значення, заповідників й історичних пам'ятників.
The only exception is the land of strategic importance, nature reserves and historic monuments.

Типовим об'єктом капіталовкладень можуть бути витрати на земельні ділянки, будівлі, обладнання.
Expenses on can be typical object of capital investments The ground areas, buildings, the equipment.

Дозволити право власності на землю лише на присадибні земельні ділянки та ті, які перебувають під житловими будинками й іншою нерухомістю.
Allow land ownership only of homestead land parcels and those under apartment buildings and other real estate.

Рік- Вольтер селиться в Швейцарії, де купує собі декілька маєтків, земельні ділянки і майстерні.
Year- Voltaire is settled in Switzerland, where acquires himself a few estates, ground areas and a few the workshops.

Раніше досить великі земельні ділянки були або незатребуваними або безлюдним, або населених кочовими народами, які не були організовані в держави.
Earlier, quite large land areas had been either unclaimed or uninhabited, or inhabited by nomadic peoples who were not organized as states.

Інженерна інфраструктура, під'їзди до будинків та внутрішні земельні ділянки із зеленими насадженнями автономні.
Engineering infrastructure, entrances to buildings and internal plots with green plantations are autonomous.

Протягом десятиліть, після ураганів й збільшення витрат на утримання, вони почали продавати прилеглі земельні ділянки та зовнішні сади.
Over the decades, after hurricanes and increasing maintenance costs, they began selling the estate's surrounding land parcels and outer gardens.

Найбільш зацікавленими прихильниками закріпачення були численні служиві люди, що мали невеликі земельні ділянки, що оброблялися одним-трьома десятками селянських сімей.
The most interested supporters of enslavement were numerous servicemen who possessed small ground areas with 10-30 families of peasants.

Юридична експертиза правовстановлюючих документів на земельні ділянки, аналіз«історії» переходу й оформлення прав власності на земельні ділянки;
Legal examination of constitutive documents on the land areas, analysis of"history" of transfer and execution of the property rights in the land areas;

Вводять цінові індикативи на земельні ділянки протягом перших двох років після скасування мораторію на рівні не нижче нормативної грошової оцінки.
The concept introduces price benchmarks for land parcels during the first two years after the cancellation of the moratorium at a level no lower than the monetary valuation cost.