Що таке ДІЛЯНКУ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• plot of land
• stretch of land
• area of land

Приклади вживання Ділянку землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2013 році купили ділянку землі і почали будівництво.
They bought the land in 2000 and started building.

Все більше людей намагаються купити ділянку землі за містом.
More and more people are trying to buy land outside the city.

У 1806 році Фелікс подарував місту ділянку землі, що стала першим міським садом.
In 1806, Felix gave the city land which became the first city garden.

У 1901 році ділянку землі в 600 квадратних сажнів було безкоштовно передано громаді.
In 1901, a plot of land of 600 square yards was handed over to the community free of charge.

Кожен з двох братів успадкував ділянку землі від свого батька.
Both siblings had inherited the plot of land from their father.

Рейслер обміняв свою ділянку землі у Палестині на землі Лерера в Російській імперії.
Reisler traded his parcel of land in Palestine for Lehrer's land in Russia.

Він купив у майора Криловського ділянку землі і подарував її місту.
He bought a piece of lands of major Krylovskiy and gave it to the town.

Джек Коен купив ділянку землі в на півночі Лондона, щоб побудувати новий офіс і склад.
Jack bought a plot of land at Angel Road, Edmonton, North London and build a new headquarters and warehouse.

У 1587 році белзькі домінікани продали юдеям ділянку землі під будівництво синагоги.
In 1587 Belz Dominican Jews sold land for the construction of the synagogue.

Для випробування було виділено ділянку землі в 687 кв. км., що знаходиться у власності держави.
For the trial, a land plot of 687 square kilometers, owned by the state, was allocated.

В 1859 році він приїхав на Канівщину, щоб особисто вибрати ділянку землі, але тут його спіткало нове лихо.
In 1859 he came to Kaniv district to personally choose the plot of land, but then he suffered a new disaster.

Денис купив ділянку землі в селі, мріє збудувати там будинок і виїхати з табору.
Denys has acquired a plot of land in the village, and dreams about building a house there and moving out of the settlement.

Але Саллі Фокс не побоялася відродити старовинний метод- купила ділянку землі і засіяла його кольоровою бавовною.
But Sally Fox was not afraid to revive the old method- bought a plot of land and sowed it with colored cotton.

Готель на море- це прекрасний райський ділянку землі, де Визможете забути про всі проблеми, труднощі, роботі.
Hotel on the sea Is a beautiful paradise of land where youYou can forget about all the problems, difficulties, work.

Весілля відбулося в 2002 році в графстві Суффолк в Великобританії, де молодята придбали ділянку землі з замком.
The wedding took place in 2002 in Suffolk County in the UK, where the newlyweds purchased a plot of land with a castle.

Середній рівень- підприємець набуває або орендує ділянку землі і самостійно асфальтує і обладнає трасу протяжністю 300- 400 метрів.
The average level- the entrepreneur acquires or leases of land and own asphalt and equips length track 300- 400 m.

Перемістившись зі Столиці за станом здоров'я, у кінці 1898 року прозаїк придбав у Ялті ділянку землі.
Having moved from the Capital for health reasons, at the end of 1898, the prose writer purchased a plot of land in Yalta.

У 1980 році він придбав ділянку землі в Атлантік-Сіті, доручивши отримання ліцензії на гральний бізнес братові Роберту.
In 1980, he acquired a land plot in Atlantic City, charging his brother Robert the acquisition of a gambling business license.

Тоді ж граф Олександр Ходкевич підписав в Мінську грамоту, згідно з якою виділили ділянку землі для розширення монастиря.
Then Count Alexander Khodkevich signed a charter in Minsk, according to which he allocated a plot of land for the expansion of the monastery.

Якщо вам необхідно придбати ділянку землі в Мінську або районі, то ви також можете прийти в такі агентства, і вартість буде вигідна.
If you need to purchase a plot of land in Minsk or area, you can also come in such agencies, and the cost will be profitable.

В університеті було надано дозвіл на використання 300-Рай(125 акрів) ділянку землі на східній околиці Бангкока в якості своєї основної кампус;
The university was granted permission to use a 300 rai(125 acre) plot of land in the eastern suburb of Bangkok as its main campus;

Отже, нечисленні вовки змінили не лише екосистему Єллоустонського національного парку, цю величезну ділянку землі, а також її фізичну географію.
So the wolves, small in number, transformed not just the ecosystem of the Yellowstone National Park, this huge area of land, but also its physical geography.

Острів Ельба є найбільшим залишився ділянку землі від стародавнього тракту, що з'єднує італійський півострів на Корсику.
The Island of Elba is the largest remaining stretch of land from the ancient tract that once connected the Italian peninsula to Corsica.

Вперше Деритенд згадується в 1276 році, коли повідомляється, що ділянка на дорозі в містечку Бірмінгем зазіхає на ділянку землі в парафії Астон.
Deritend is first mentioned in 1276 when it is reported that an area on the road in the town of Birmingham encroached into an area of land in the parish of Aston.

Визначте район Підмосков'я, де ви хотіли б купити ділянку землі, з урахуванням транспортних маршрутів, якими до нього можна дістатися.
Determine the area of Moscow suburbswhere you would like to buy a plot of land, including transport routes, which can be reached.

За повідомленнями західних ЗМІ, за особняк і ділянку землі площею у вісім тисяч квадратних метрів Дінара заплатила вчетверо більше реальної вартості.
According to Western media, for the mansion and land area of eight thousand square meters Dinara paid four times as much real value.

Єдиною операцією став продаж майнових прав на ділянку землі в Закарпатській області площею в 0,0024 га за 3200 гривень.
The only deal concluded was the sale of property rights to a plot of land in Zakarpattia region with an area of 0.0024 ha for UAH 3,200.

Тодішній прем'єр-міністр Лі Куан Ю відклав ділянку землі на Біч-Роуді під будівлю меморіалу, де був створений Меморіальний парк жертвам війни.
The then Prime Minister Lee Kuan Yew set aside a plot of land at Beach Road for the building of the memorial and the War Memorial Park was created.

Історія охорони пам'яток Судака бере початок у 1868 р., коли ділянку землі з фортецею було передано у відання Одеського товариства історії і старожитностей.
Protection of historical monuments of Sudak originated in 1868, when the land of the castle was transferred to the Odessa Society of History and Antiquities.