Що таке ДІЛЯНКИ Англійською - Англійська переклад

• areas
• plot
• site
• sections
• parts
• regions
• portions
• land
• stretches
• patches
• parcels
• swathes

Приклади вживання Ділянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продаж ділянки у м.
Sale of plot in the Stryi town.

Leverage, Ділянки і маржа.
Leverage, Lots and Margin.

Ділянки зі спеціальною оплатою.
Places with special payment.

Геологія ділянки Ізмаїл.
The Geology of the land Ishmael.

Ділянки з високою тепловою провідністю.
Lots with high thermal conductivity.

Це земельні ділянки села, а не міста.
An area of farm lands, not city.

Це, звичайно, повинні бути не маленькі ділянки.
It just won't be small parcels.

Пристосуйте розмір ділянки за необхідності.
Adapt size of area as necessary.

Для кожної ділянки пилу, тобто мою пропозицію.
For each parcel of dust, that is my offer.

Ділянки в магазині від Webtalk в новому році!
Lots in store from Webtalk in the new year!

Будинки й ділянки тепер можуть бути розміщені на схилах.
Buildings and lots can now be constructed on slopes.

До 2008 р. усі земельні ділянки були виставлені на продаж.
By 2008, all land parcels had been released for sale.

Будинки та ділянки тепер можуть бути побудовані на схилах.
Buildings and lots can now be constructed on slopes.

Детальна інформація про ділянки для агроекологічних записів.
Details about parcels for agri-environmental records.

М дозволяють перебувати одночасно і власникам ділянки, і їх гостям.
M and simultaneously allow dwell portion owners, and their guests.

Поблизу вибраної ділянки має бути надано достатньо автостоянок.
Sufficient parking lots should be provided near the selected site.

Ділянки кабелю ні в якому разі не повинні перехрещуватися або стикатися.
Lots of cable in any case should not be crossed or come into contact.

Я впевнений, що ці ділянки повинні бути виділені родинам загиблих.
I am sure that these lots should be given to the families of the fallen.

Розглядаються варіанти продажу частини ділянки, обмін з доплатою.
The variants of the sale of the land, sharing with surcharge.

Орендна плата за земельні ділянки державної та комунальної форми власності.
Rental payment for land parcels in state and communal ownership_2015.

Купівля ділянки або довгострокова оренда(мінімум на 5 років).
Purchase of a plot or long-term lease(for a minimum of 5 years).

Втручання полягає в висіченні ділянки шкіри з підвищеною пітливістю.
Intervention consists in excision of a site of the skin with excessive sweating.

Золоті ділянки знаходилися в південно-західній Монтані, в міжгірських долинах.
The gold fields were in southwestern Montana, in the intermontane valleys.

Нерівні сторони або зайва витягнутість ділянки менш зручні і знижують його вартість.
Uneven sides or excessive elongation of area less convenient and reduce its cost.

Довжина ділянки труби, яке зазнає деформації 50 до 100 мм.
The length of the section of pipe undergoing deformation from 50 to 100 mm.

Неселективні гербіциди полегшують очищення ділянки при створенні нового саду.
Non-selective herbicides make it easy to clear an area when starting a new garden.

Пізніше ці ділянки були продані і в багатьох випадках використані для лісозаготівель.
These parcels were later sold off and in many cases harvested for timber.

Він необхідний будь-якому власникові ділянки, який планує забудовувати свою територію.
It is necessary for any owner of the land, which is planning to build its territory.

Ділянки стрічки під дією ультрафіолетових променів набувають жовтого та блакитного свічення.
Portion of the tape under the action of ultraviolet rays become yellow and blue glow.

Ландшафтне планування ділянки розроблялося дизайнерами з урахуванням сучасної архітектури основної будівлі.
The landscape planning of area was developed by designers taking into account modern architecture of basic building.